Acordo gramatical francês
PhotoAlto/Alix Minde/Getty Images
O acordo, a correspondência de gênero, número e/ou pessoa, é sem dúvida um dos aspectos mais difíceis da língua francesa. Esta lição resume todos os diferentes tipos de concordância e inclui links para lições detalhadas sobre cada ponto gramatical.
Os vários tipos de acordos
| Adjetivos | |
| Todos os tipos de adjetivos franceses (por exemplo, descritivo , possessivo , negativo ) concordam em gênero e número com os substantivos que modificam. | |
| Esses livros são interessante . | Esses livros são interessantes. |
| grande mãe casa para te ver . | Minha grande casa verde. |
| Exceções: Adjetivos usados como advérbios - Adjetivos invariáveis | |
| Artigos | |
| Artigos definidos, indefinidos e partitivos têm três formas: masculino, feminino e plural. | |
| a livro, a tabela, eles canetas | o livro, a mesa, as canetas |
| uma cara, uma mulheres, do crianças | um homem, uma mulher, algumas crianças |
| a partir de queijo, da salada, do maçãs | um pouco de queijo, um pouco de salada, algumas maçãs |
| Substantivos | |
| Quase todos os substantivos franceses têm formas diferentes para singular e plural. Além disso, muitos substantivos que se referem a pessoas têm uma forma masculina e uma forma feminina. | |
| um primo, um primo e , prima e primo s , prima e primo isso é | prima e primo) |
| um convidado, um convidado e , convidados s , convidados isso é | convidados) |
| um ator, um ato arroz , atores s , atos arroz | ator(es)/atriz(es) |
| Substantivos: Composto | |
| Substantivos compostos têm suas próprias regras especiais para pluralização e gênero | |
| beija-flores | beija-flores |
| Arranha-céu | arranha-céus |
| Pronomes: Impessoal | |
| Alguns pronomes impessoais (por exemplo, Demonstrativos , possessivos ) mudam para concordar em gênero e número com os substantivos que substituem. | |
| Este quem está falando é minha esposa. | Quem está falando é minha esposa. |
| outros virá. | Outros virão. |
| Que Você quer ? | Quais você quer? |
| Pronomes: Pessoal | |
| Todos os pronomes pessoais (por exemplo, sujeito , objeto , estressado ) mudam de acordo com a pessoa gramatical que representam. | |
| você também falar. | Estou falando com você. |
| o e nós dar as chaves. | Ele vai nos dar as chaves. |
| Des- moi ! | Diga-me! |
| Verbos: Ter verbos | |
| Verbos que levam tenho como o verbo auxiliar notempos compostosnormalmente não requerem acordo. No entanto, quando o objeto direto precede o verbo conjugado, o verbo deve concordar com ele. | |
| eu comprei o carro --> É eu' comer comprado . | Eu comprei o carro --> eu comprei. |
| o livros Que eu tinha recebido ... | Os livros que recebi... |
| Verbos: Ser verbos | |
| O particípio passado de qualquer verbo conjugado com ser nos tempos compostos tem que concordar com o sujeito em número e gênero. | |
| Nós são se foi No cinema. | Fomos ao cinema. |
| Ensino médio já estava chegada quando... | Lise já tinha chegado quando... |
| Verbos: voz passiva | |
| A construção da voz passiva é como a de um verbo être, com o verbo auxiliar ser + particípio passado. O particípio passado deve concordar com o sujeito, não com o agente, em gênero e número. | |
| o carros têm estado lavado . | Os carros foram lavados. |
| o lição vai ser escrito por um estudante. | A lição será escrita por um aluno. |
| Verbos: Verbos pronominais | |
| Nos tempos compostos, os verbos pronominais são conjugados com ser , o que significa que o particípio passado deve concordar com o sujeito. (Exceto quando o pronome é o objeto indireto) | |
| Nós iremos Está elevação . | Ana se levantou. |
| Elas teria preso , mais... | Eles teriam parado, mas... |