As vantagens de ler em voz alta
'Continue lendo, continue escrevendo e continue ouvindo'
Santo Agostinho, Bispo de Hipona (354-430). Ann Ronan Pictures/Colecionador de Impressos/Getty Images
Leitura nem sempre foi uma atividade silenciosa e a experiência de ler em voz alta ou subvocalizando pode ser apreciado por pessoas de qualquer idade.
No século IV, as línguas começaram a se mexer quando Agostinho de Hipona encontrou Ambrósio, o bispo de Milão, e o encontrou. . . lendo para si mesmo :
Quando lia, seus olhos percorriam a página e seu coração procurava o significado, mas sua voz era silenciosa e sua língua imóvel. Qualquer um podia aproximar-se dele livremente e os convidados não eram comumente anunciados, de modo que muitas vezes, quando íamos visitá-lo, o encontrávamos lendo assim em silêncio, pois ele nunca lia em voz alta.
(Santo Agostinho, As Confissões , C. 397-400)
Se Agostinho ficou impressionado ou horrorizado com os hábitos de leitura do bispo permanece uma questão de disputa acadêmica. O que está claro é que, no início de nossa história, a leitura silenciosa era considerada uma conquista rara.
Em nosso tempo, até mesmo a frase 'leitura silenciosa' deve parecer estranha, até redundante, para muitos adultos. Afinal, silenciosamente é a maneira como a maioria de nós lê desde os cinco ou seis anos de idade.
No entanto, no conforto de nossas próprias casas, cubículos e salas de aula, há prazeres e benefícios em ler em voz alta. Duas vantagens particulares vêm à mente.
Benefícios de ler em voz alta
Ler um rascunho em voz alta pode nos permitir ouvir problemas (do tom , ênfase , sintaxe ) que nossos olhos sozinhos podem não detectar. O problema pode estar em uma frase que fica torcida em nossa língua ou em uma única palavra que soa uma nota falsa. Como Isaac Asimov disse uma vez: 'Ou soa bem ou não soa bem'. Portanto, se nos encontrarmos tropeçando em uma passagem, é provável que nossos leitores fiquem igualmente distraídos ou confusos. Hora então de reformular a frase ou buscar uma palavra mais apropriada.
Em seu soberbo livro Analisando prosa (Continuum, 2003), o retórico Richard Lanham defende a leitura de boa prosa em voz alta como 'uma prática diária' para combater o 'estilo oficial burocrático, silencioso e associal' que anestesia tantos de nós no local de trabalho. O distintivo vozes de grandes escritores nos convidam a ouço assim como ler.
Quando jovens escritores pedem conselhos sobre como desenvolver suas próprias vozes distintas, geralmente dizemos: 'Continue lendo, continue escrevendo e continue ouvindo.' Para fazer todos os três de forma eficaz, certamente ajuda a ler alto .