Como conjugar 'Jouer' (para jogar)

Cultura RM Exclusivo/Luc Beziat

O verbo francês jogar significa 'jogar'. Este é um regular muito comum -é verbo e é tão usado que você vai querer usá-lo corretamente. Isso significa que você precisa saber como conjugá-lo e entender como usá-lo para significar diferentes tipos de jogo. Uma rápida aula de francês mostrará como tudo isso é feito.

Conjugando o verbo francês Jouer

Assim como em inglês, Verbos franceses precisam ser conjugados para corresponder ao tempo da frase. Você usará uma forma diferente de jogar quando você quer dizer 'playing' no presente, 'played' no passado e 'will play' no futuro.

A boa notícia para os estudantes franceses é que jogador é um normal - é verbo . Segue o padrão de conjugação mais comumente encontrado na língua francesa, o que significa que é mais fácil de memorizar. Isso é particularmente verdadeiro se você estudou verbos regulares semelhantes como pular (saltar) ou posar (colocar) , ou qualquer uma das outras palavras que se enquadram neste grupo.

Começaremos com o modo indicativo. Você deve primeiro identificar o radical do verbo ( sua- ), em seguida, adicione várias terminações com base no pronome do sujeito e no tempo da sua frase. Usando este gráfico, você pode aprender que 'Estou jogando' é estou jogando e que 'vamos jogar' é Nós jogaremos . Praticar isso no contexto ajudará você a memorizá-los, então vá em frente e brinque com jogar .

	Presente	Futuro	Imperfeita
é	Toque	vai jogar	estava jogando
sua	Toque	vai jogar	estava jogando
a	Toque	vai jogar	estava jogando
nós	vamos jogar	vai jogar	vamos jogar
vocês	Toque	vai jogar	estavam jogando
elas	estão jogando	vai jogar	estavam jogando

Para formar o particípio presente do jogar , adicionar - sobre ao radical do verbo. O resultado é jogando.

Entre os muitos tempos compostos que você pode aprender, o tempo perfeito é o mais comum e mais fácil de construir. Para formar este pretérito de jogar , você usará o particípio passado Toque junto com o verbo auxiliar tenho . Por exemplo, 'nós jogamos' é nós jogamos .

Existem algumas conjugações mais simples que você pode usar para jogar e cada um deles serve a um propósito. o subjuntivo e a condicional cada um implica incerteza à ação à sua maneira. Se você fizer muita leitura, é possível que você se depare com o passado simples ou o subjuntivo imperfeito .

	Subjuntivo	Condicional	Passado simples	Subjuntivo Imperfeito
é	Toque	jogaria	jouai	Toque
sua	Toque	jogaria	jouas	bochechas
a	Toque	jogaria	reproduziu	jouat
nós	vamos jogar	jogaria	jouâmes	estavam jogando
vocês	estavam jogando	jogaria	estavam jogando	estavam jogando
elas	estão jogando	jogaria	reproduziu	estavam jogando

Haverá momentos em que você vai querer dizer algo tão simples como 'Jogue!' Para isso, o modo do verbo imperativo é usado e você pode pular o pronome sujeito completamente, deixando-o em ' Toque! '

	Imperativo
(sua)	Toque
(nós)	vamos jogar
(vocês)	Toque

Jouer sem preposição

Jogar sem preposição significa 'brincar, divertir-se ou brincar':

• Pare de jogar! - Pare de brincar/brincar!
• Eu faço isso para jogar. - Estou fazendo isso por diversão.

Em relação à música, teatro, televisão e cinema, jogar significa 'tocar ou executar':

• Qual orquestra vai tocar esta noite? - Qual orquestra vai tocar esta noite?
• Você joga muito bem . - Você age muito bem. / Você é um ator muito bom.

Jogar também pode significar 'jogar, apostar, apostar', 'especular (no mercado de ações)' ou 'enganar ou enganar', como em:

• Senhores, façam suas apostas. - Senhores, façam suas apostas. (especialmente roleta)

Jogue com preposições

Jogar pode ser usado tanto de forma transitiva quanto intransitiva, e requer preposições diferentes dependendo do que exatamente está sendo tocado.

Vai jogar significa 'jogar um jogo ou esporte', ou 'brincar com alguma coisa':

• Ele está jogando xadrez. - Ele está jogando xadrez.
• Nós vamos jogar golfe. - Nós vamos jogar golfe.
• Ela não brinca com bonecas. - Ela não brinca com bonecas.
• jogar guerra - brincar de soldados

Toque significa 'tocar um instrumento musical':

• Eu gostaria de tocar piano. - Eu gostaria de tocar piano.
• Desde quando ela toca flauta? - Há quanto tempo ela toca flauta?
• Ele não sabe tocar violão. - Ele não sabe tocar violão.

Brincar com significa 'brincar ou brincar':

• Ele sempre brinca com o cabelo. - Ele está sempre brincando com o cabelo.
• Nunca brinque com sentimentos . - Você nunca deve brincar com os sentimentos de alguém.

Jogue em significa 'para jogar, usar ou explorar':

• Eu gosto de brincar com as palavras . - Gosto de brincar com as palavras / fazer jogos de palavras.
• Você tem que jogar no efeito surpresa . - Devemos usar o elemento surpresa.

Usando Se Play

Jogar , a forma pronominal do jogar, pode ser usado na voz passiva ou na voz ativa com significados bem diferentes.

Passiva

• No filme: estar ligado, ser exibido
• No teatro: estar em cena, ser representado
• Uma peça de música: para ser tocada ou executada

Ativo

• Meu destino será decidido nesta decisão. - Meu destino depende/depende dessa decisão.
• O futuro do país está em jogo nesta negociação. - O destino do país depende/depende do resultado dessas negociações.
• enquanto joga - com a maior facilidade

Brincar com é a forma pronominal mais a preposição do. Significa 'ignorar' ou 'enganar, enganar, enganar'.

Expressões com jogo

Como você pode imaginar, existem várias expressões francesas comuns que usam jogar . Entre esses estão alguns que você precisa conjugar. Outros já definem o sujeito, então a conjugação é feita para você (a menos que você mude o pronome do sujeito).

brincar com fogo	brincar com fogo (literal e figurativamente)
jogue Limpo	jogar limpo
Jogue o jogo	para jogar o jogo (literal e figurativamente)
pregar uma peça ruim/desagradável em alguém	pregar uma peça suja em alguém
para jogar	mostrar (informal)
Eu não jogo mais.	Eu não estou jogando mais. (figurativamente) Eu não quero mais fazer parte disso.
Qual o jogo que você esta jogando?	O que você acha que está jogando?
Não brinque comigo!	Não tente ser esperto/inteligente comigo!
Bom jogo!	(jogos) Bem jogado! / Boa jogada! (figurativamente) Muito bem!
Nada está decidido ainda.	Nada foi decidido ainda.
jogar grande jogo	(literal e figurativamente) jogar por apostas altas / muito dinheiro
desempenhar um papel	(Literalmente e figurativamente) desempenhar um papel / um papel
jogar punhos	usar os punhos