Como conjugar o verbo francês de mudança de radical 'Envoyer' ('para enviar')
As mudanças radicais de 'envoyer' não se limitam ao tempo presente
Imagens Prapass Pulsub/Getty
Mandar ('enviar, despachar, despachar, remeter, lançar') é um verbo que muda de radical com um caule futuro irregular. Isso é ilustrado na tabela abaixo de conjugações simples. Observe que a tabela não inclui conjugações compostas, que incluem uma forma do verbo auxiliar tenho e o particípio passado enviado .
Verbos que mudam de radical em francês
Os verbos franceses que mudam de radical são todos conjugados com as mesmas terminações que regular -é verbos , mas os verbos que mudam de radical têm raízes diferentes. Os verbos de mudança de radical às vezes também são chamados de verbos de bota ou verbos de sapato porque se você circular as formas que têm mudanças de radical nas tabelas de conjugação, a forma resultante se parecerá com uma bota ou sapato.
De um modo geral, os verbos que mudam de radical podem terminar em -Localização, Curti mandar ; em -ele e -éter; e em -é_er, onde o espaço em branco indica uma ou mais consoantes.
Existem dois tipos de verbos que mudam de radical que terminam em -Localização :
- Verbos que terminam em -Ontem (veja abaixo) tem um opcional mudança de haste
No tempo presente , -Ontem os verbos têm um opcional mudança de haste: S muda para eu em todas as formas, mas nós e vocês . Essas mudanças opcionais não se limitam ao tempo presente. - Verbos que terminam em -oyer e - usuário têm a mesma mudança de haste, mas para eles é requeridos.
No tempo presente , verbos franceses que terminam em -oyer e - usuário deve mudar S para eu em todas as formas, mas nós e vocês , assim:
sua rede eu e estamos limpando
você netto eu você está limpando
a rede eu e as redes eu ent
O radical muda para verbos terminados em -oyer não se limitam ao presente
tenso, como limpar em todos os tempos.
Verbos que mudam de radical semelhantes a 'Envoyer'
- moer > moer
- Empregador > empregar
- afogar > afogar
- Devolver > atirar
- limpar > limpar
- familiaridade > dirigir-se a alguém no familiar, singular sua ( sua contra vocês )
- endereço como vous > dirigir-se a alguém no plural, educado vocês
'Enviar': usos e expressões
- Anne manda lembranças. > Anne manda lembranças.
- enviar uma nota (curta) para alguém > deixar alguém uma linha
- mande flores para alguém > enviar flores para alguém / dar um tapinha nas costas de alguém
- enviar um carro em segundo plano (conhecido) > para enviar um carro derrapando para fora da estrada
- mandar beijos para alguém > mandar beijos para alguém
- Ele tem isso enviado nos dentes (familiar) ou gengivas. > Ele realmente o deixou tê-lo.
- enviar cartas um ao outro (pronominal) > enviar cartas para, escrever um ao outro
- Eu me dava tapas ou tapas (familiares)! (pronominal) > Eu poderia me chutar!
Conjugações simples do verbo 'Envoyer' que muda de radical
| Presente | Futuro | Imperfeita | Particípio presente | |
| j' | mandar | vou enviar | estava enviando | vendo |
| sua | mandar | enviará | estava enviando | |
| a | mandar | enviará | estava enviando | |
| nós | vamos enviar | enviará | estavam enviando | |
| vocês | mandar | enviará | enviado | |
| elas | mandar | enviará | estavam enviando |
| Tempo perfeito | |
| Verbo auxiliar | tenho |
| Particípio passado | enviado |
| Subjuntivo | Condicional | Passado simples | Subjuntivo imperfeito | |
| j' | mandar | enviaria | enviado | enviaria |
| sua | mandar | enviaria | enviado | enviado |
| a | mandar | enviaria | enviado | enviaria |
| nós | estavam enviando | enviaria | enviado | enviaria |
| vocês | enviado | enviaria | enviado | enviaria |
| elas | mandar | enviaria | enviado | enviaria |
| Imperativo | |
| sua | mandar |
| nós | vamos enviar |
| vocês | mandar |