Como usar os pronomes interrogativos franceses Qui e Que

muharrem Aner/E+/Getty Images

francês tem três pronomes interrogativos : quem, este , e que , que são usados ​​para fazer perguntas. Todos eles têm diferenças de significado e uso.

Observe que que é um caso mais complicado e, como tal, é tratado separadamente. Também, enquanto quem e este são também pronomes relativos , estamos apenas discutindo-os aqui em sua função como pronomes interrogativos.

Como usar Quem

Quem significa 'quem' ou 'quem' ,' e é usado quando se pergunta sobre pessoas.

Quem tem assunto

Quando queremos usar quem Enquanto o sujeito da pergunta, significando 'quem ,' você pode usar tanto quem ou quem é quem . Neste caso, a ordem das palavras não pode ser invertido , e o verbo é sempre a terceira pessoa do singular.

• Quem quer fazer? / Quem é quem quer fazer? Quem quer fazer? (resposta: Pierre quer fazer isso. Quem refere-se a Pierre, o sujeito da frase.)
• Quem fala? / Quem está falando? Quem está falando? (resposta: Margot está falando. Quem refere-se a Margot, o sujeito da frase.)

Quem tem Objeto

Usar quem como o objeto da questão, no sentido de 'quem', quem pode ser seguido por qualquer é isso este ou inversão.

• Quem você gosta ? / Quem você gosta de ? Quem você ama? (resposta: eu amo Julien. Quem refere-se a Julien, o objeto da frase.)
• Quem você vê ? / Quem você vê Quem você vê? (resposta: eu vejo Manon. Quem refere-se a Manon, o objeto da frase.)

Quem Após um Preposição

• Para quem Você fala ? / PARA quem você fala ? Com quem você está falando?
• Do quem você depende? / Do quem você depende De quem você depende?

Como usar Este

Este significa 'o que' e é usado para se referir a idéias ou coisas.

Que as Subject

Quando este é o assunto da pergunta, você deve usar este é isso Seguido por quem (que é a parte que se refere ao sujeito) e seguido de um verbo na terceira pessoa do singular, sem inversão.

• o que é isso quem acontece ? O que está acontecendo?
• o que é isso quem caiu no chão? O que caiu no chão?

Que as Object

Quando este é o objeto da questão, pode ser seguido por é isso este ou inversão.

• o que é isso este 'ele quer? / Este Ele quer? O que ele quer?
• o que é isso este você acha da minha ideia? / Este você acha da minha ideia? O que você acha da minha ideia?
• o que é isso este é aquele)? O que é aquilo?

Este para o que

Após um preposição , o significado de este (como 'o que') permanece, mas seu formato muda para o que .

• Do o que Você está falando? / Do o que você fala? O que você está falando?
• Para o que ele trabalha? / PARA o que ele trabalha? No que ele está trabalhando?

Mais exemplos de pronomes interrogativos Quem e Este

• Quem bateu em você? Quem bateu em você? ( quem como assunto)
• Quem quer? Quem quer um pouco? ( quem como assunto)
• Quem é que voce esta procurando? Quem é que voce esta procurando? ( quem como objeto)
• De quem? De quem é, a quem pertence? ( quem como objeto)
• Quem é o próximo? Quem é a vez)? ( quem como objeto)
• De quem você está falando? De quem (ou quem) você está falando? ( quem como objeto)
• Quem é que você conhece aqui? Quem você conhece por aqui? ( quem como objeto)
• A quem devo dinheiro? A quem devo dinheiro? / A quem devo dinheiro? ( quem como objeto)
• O que é isso? Qual é o problema? ( este como assunto)
• O que acontece com ela? O que aconteceu com ela? ( este como objeto)
• O que eu vejo/ouço? O que é isso que vejo/ouço? ( este como objeto)
• O que há de errado? Qual o problema com você? ( este como assunto)
• O que é liberdade? O que é liberdade? ( este como objeto)

Resumo dos pronomes interrogativos franceses

	Assunto da pergunta	Objeto da pergunta	Depois da preposição
Pessoas (quem?)	quem quem é quem	quem quem	quem
Coisas (o que?)	este o que	este o que	o que