Complemento e elogio

Palavras comumente confusas

'A sinceridade é uma elogio ', disse a autora Peggy Noonan. — Implica igualdade. É como os verdadeiros amigos falam.. (Grant Squibb/Getty Images)

As palavras complemento e elogio sãohomófonos: eles soam parecidos, mas têm significados diferentes.

Definições

Comp a mento significa 'algo que completa ou traz à perfeição.'

UMA compl eu mento é uma expressão de elogio ou um ato que mostra respeito ou aprovação.

Ambas as palavras podem funcionar como substantivos ou verbos .

Exemplos

• “Dispostos diante da lareira estavam um sofá e duas poltronas, estofadas em cores para complemento o tapete.'
  (Jo Ann Simon, Amar mais uma vez . Ponte do Sino, 2014)
• 'O Tesoureiro interrompeu para elogio Mrs. Landis sobre a qualidade de seus refrescos.
  (John Updike, 'Atas da Última Reunião'. As primeiras histórias: 1953-1975 . Casa Aleatória, 2003)
• 'Em essência, seria uma transmissão original, não uma cópia; seria um complemento ao noticiário local; preencheria uma necessidade nacional; e, em última análise, seria um elogio para a divisão de notícias da rede.'
  (Gene F. Jankowski e David C. Fuchs, Televisão hoje e amanhã , novecentos e noventa e cinco)

Nota de uso

'Originalmente esses dois ortografia foram usados ​​de forma intercambiável, mas eles passaram a ser distinguidos um do outro nos tempos modernos. Na maioria das vezes, a palavra que as pessoas pretendem é elogio : coisas bonitas ditas sobre alguém ('Ela me fez o elogio de admirar a maneira como eu engraxava meus sapatos.'). Complemento , muito menos comum, tem vários significados associados à correspondência ou ao preenchimento. Complementos se complementam, cada um acrescentando algo que falta aos outros, então podemos dizer 'o amor de Alice por entreter e o amor de Mike por lavar pratos complemento uns aos outros.''
(Paul Brians, Erros comuns no uso do inglês, 2003)

Prática:

(a) 'Ele se sentiu tímido e desajeitado quando alguém lhe disse que seu nariz era bom e seus olhos misteriosos. Ele não sabia o que dizer quando alguém lhe pagava um _____.'
(W. Somerset Maugham, Caderno de um escritor , 1949)
(b) 'Esta noite, ela estava vestindo leggings pretas justas, sapatilhas de couro preto e uma túnica de seda bronze com um lenço esvoaçante, exatamente o _____ certo para seu cabelo flamejante.'
(Susan Wittig Albert, Ossos de Dean Man , 2005)

Respostas para exercícios práticos: Complemento e elogio

(a) 'Ele se sentiu tímido e desajeitado quando alguém lhe disse que seu nariz era bom e seus olhos misteriosos. Ele não sabia o que dizer quando alguém lhe pagava uma elogio .'
(W. Somerset Maugham, Caderno de um escritor , 1949)
(b) 'Esta noite, ela estava vestindo leggings pretas justas, sapatilhas de couro preto e uma túnica de seda bronze com um lenço esvoaçante, exatamente o direito complemento para seu cabelo flamejante.'
(Susan Wittig Albert, Ossos de Dean Man , 2005)