Diferença entre 'Na Frente' e 'Oposto'

Jenner Images/Getty Images

As duas preposições 'na frente de' e 'oposto' são frequentemente confundidas em inglês. Se você achar que tem dificuldade em determinar quando usar um termo ou frase, estude a explicação abaixo para ajudar você ou seus alunos a dominarem como usar cada um, bem como sinônimos relacionados, corretamente. 'Na frente de' e 'oposto' são ambos preposições de lugar , que informam onde algo está localizado.

À frente de

'Na frente de' refere-se a objetos e pessoas que estão à frente de algo ou de outra pessoa. Em outras palavras, 'na frente de' refere-se a uma progressão de trás para frente. Alguém que está à sua frente está um lugar ou espaço mais à frente. O antônimo de 'na frente de' é 'atrás' como estes exemplos mostram:

• São 50 pessoas em frente de nós nesta linha. Espero conseguir um bilhete.
• Os livros são colocados em frente dos alunos em suas mesas.

Na primeira frase, todas as 50 pessoas têm lugares que estão à frente de 'nós' na fila. Na segunda, os livros estão diretamente na frente de cada aluno, provavelmente em cima de cada carteira.

Oposto

'Oposto' refere-se a algo que está de frente para outro objeto. Em outras palavras, 'oposto' refere-se a dois objetos ou pessoas que estão olhando um para o outro. A principal diferença entre 'na frente de' e 'oposto' é que o primeiro se refere à colocação em uma sequência, enquanto o segundo se refere a coisas que se enfrentam. Dois sinônimos pode ser usado para 'oposto'—de frente e de frente, como estes exemplos demonstram:

• Minha casa é oposto casa de Davi.
• O banco é oposto o supermercado na 5ª Avenida.

Você pode reformular a primeira frase como: Minha casa fica em frente à casa de David. Você pode reformular a segunda como: O banco fica em frente ao supermercado na 5ª Avenida.

Oposto em outros usos

Para alunos de língua inglesa, pode ser útil entender o significado de oposto em outras palavras e frases. Essas palavras e frases podem ser confusas para quem está aprendendo inglês, mas não precisam ser intimidantes. Por exemplo, nos termos:

• Anticlímax
• Antiaéreo
• Antisséptico

O prefixo — que também significa 'na frente de' — 'anti' refere-se ao oposto, como segue:

• Um anticlímax é o oposto de um clímax.
• Uma arma antiaérea é uma arma oposta (e usada contra) uma aeronave.
• Um anti-séptico é um medicamento que é o oposto de algo que é séptico (doente ou infectado); em outras palavras, é usado para combater doenças ou infecções.

O termo 'oposto' também pode significar o prefixo 'un' em certas palavras, como:

• Inacabado
• Não qualificado
• Desgracioso
• Hostil

O prefixo 'un' indica que cada palavra significa o 'oposto' do termo indicado. Então:

• Uma obra inacabada é o 'oposto' de uma obra acabada. Você também pode dizer que o trabalho não está terminado.
• Um trabalhador não qualificado é o oposto de um trabalhador que possui habilidades específicas.
• Uma dançarina deselegante é o oposto de uma bailarina graciosa.
• Uma pessoa hostil é o oposto de um conhecido amigável.