Frases de 'Moby Dick'
O famoso romance épico de Herman Melville
Moby Dick: A Play for Radio (1947). Aulas de Reeding/ Flickr CC
Moby Dick , um famoso romance de Herman Melville, é um conto clássico sobre a busca épica de um capitão de navio para encontrar e matar uma baleia que arrancou parte de sua perna em uma viagem anterior. Escrevendo para O guardião , Robert McCrum listado Moby Dick décimo sétimo em seu ranking de romances escritos em inglês e, em um conjunto de classificações por 125 autores , Moby Dick foi classificado como uma das maiores obras de ficção do século XIX. O romance foi publicado pela primeira vez em 1851, mas não alcançou aclamação até depois da morte de Melville. Citações do romance épico mostram por que ele resistiu como um clássico americano .
Obsessão
'O caminho para o meu propósito fixo é feito com trilhos de ferro, nos quais minha alma está entalhada para correr.'
Ahab, o capitão do navio, está disposto a arriscar tudo - seu navio, sua tripulação, sua própria vida - para se vingar de a baleia indescritível . Essas citações mostram a profundidade de sua busca obsessiva pelo oceano. A linguagem fascinante ainda se infiltra em nossa cultura; parte da terceira citação nesta seção foi dita por Ricardo Montalbán enquanto seu personagem perseguia o Capitão Kirk por toda a galáxia no filme de 1982, Star Trek II: A Ira de Khan .
'O caminho para o meu propósito fixo é feito com trilhos de ferro, nos quais minha alma está sulcada para correr. Sobre desfiladeiros insondáveis, através dos corações raiados das montanhas, sob os leitos das torrentes, infalivelmente corro! Nada é um obstáculo, nada é um ângulo para o caminho de ferro!'
'Há uma sabedoria que é aflição; mas há um ai que é a loucura. E há uma águia Catskill em algumas almas que podem mergulhar nos desfiladeiros mais escuros e voar deles novamente e se tornarem invisíveis nos espaços ensolarados. E mesmo que ele voe para sempre dentro do desfiladeiro, esse desfiladeiro está nas montanhas; de modo que, mesmo em seu mergulho mais baixo, a águia da montanha ainda é mais alta do que outras aves na planície, mesmo que voem.'
'Em direção a ti eu rolo, tu, baleia destruidora, mas invicta; até o fim luto contigo; do coração do inferno eu te apunhalo; pelo amor do ódio eu cuspo meu último suspiro em ti.'
Loucura
'Estou louco enlouquecido! Essa loucura selvagem que só tem calma para se compreender!'
Ahab implica que ele foi ordenado por Deus para destruir Moby Dick, a baleia branca que ele acredita ser o mal encarnado. É importante notar que, como Ahab está explicando sua obsessão na primeira citação aqui, ele se refere a seu companheiro-chefe, Starbuck , que serviu de inspiração para o nome da conhecida rede de cafés.
'O que eu ousei, eu quis; e o que eu quis, farei! Eles me acham louco — Starbuck acha; mas sou demoníaco, sou louco enlouquecido! Essa loucura selvagem que só tem calma para se compreender! A profecia era que eu seria desmembrado; e—Sim! Eu perdi essa perna. Eu agora profetizo que vou desmembrar meu desmembrador.'
'Tudo isso enlouquece e atormenta; tudo o que agita as borras das coisas; toda a verdade com malícia; tudo isso quebra os tendões e endurece o cérebro; todos os demonismos sutis da vida e do pensamento; todo o mal, para o louco Ahab, era visivelmente personificado e tornado praticamente inexpugnável em Moby Dick. Ele empilhou sobre a corcova branca da baleia a soma de toda a raiva e ódio geral sentido por toda a sua raça desde Adão; e então, como se seu peito fosse um morteiro, ele explodiu a casca de seu coração quente sobre ele.'