Introdução às conjunções francesas

frankreporter / Getty Images

Introdução às conjunções francesas

As conjunções fornecem uma ligação entre palavras ou grupos de palavras semelhantes, como substantivos, verbos, pessoas e coisas. Existem dois tipos de conjunções francesas: coordenativas e subordinativas.

1. As conjunções coordenativas unem palavras e grupos de palavras com um valor igual.

eu gosto de maçãs e laranjas.
eu gosto de maçãs e laranjas.

Eu quero fazer isso, mais Não tenho dinheiro.
Eu quero fazer isso, mas Eu não tenho dinheiro.

dois. As conjunções subordinativas unem orações dependentes a orações principais.

Eu disse este Eu gosto de maçãs.
Eu disse este Eu gosto de maçãs.

Ele trabalha de modo a Você pode comer.
Ele trabalha de modo a Você pode comer.

Conjunções de Coordenação Francesas

As conjunções coordenativas unem palavras e grupos de palavras de igual valor que têm a mesma natureza ou a mesma função na frase. No caso de palavras individuais, isso significa que elas devem ser da mesma parte do discurso. Se forem orações, devem ser tempos/modos semelhantes ou complementares. Estas são conjunções coordenativas francesas frequentemente usadas:

• carro > para, porque
• assim > então
• mais tarde > próximo
• e > e
• mais > mas
• ou > agora, ainda
• ou > ou
• ou > ou então
• então > então

Exemplos
Eu gosto de maçãs, bananas e laranjas.
Eu gosto de maçãs, bananas, e laranjas.
— Maçãs , bananas , e laranjas são todas as frutas (substantivos).

Você quer ir para a França ou Na Itália?
Você quer ir para a França ou Itália?
— França e Itália são ambos os lugares (substantivos).

não é quadrado mais retangular.
não é quadrado mas retangular.
— Quadrado e retangular são ambos adjetivos.

Eu quero fazer isso, mais Não tenho dinheiro.
Eu quero fazer isso, mas Eu não tenho dinheiro.
— Eu quero fazer isso e não tenho dinheiro são tempo presente.

Faça sua lição de casa, então Lave os pratos.
Faça sua lição de casa, então lave os pratos.
— Faça sua lição de casa e Lave os pratos são ambos comandos.

Observação: Crianças francesas aprendem o mnemônico ' Mas onde está Ornicar? para ajudá-los a lembrar as conjunções coordenativas francesas mais comuns— mais , ou , e , assim , ou , dentro e carro .

Conjunções de Coordenação Repetidas

Certas conjunções coordenativas francesas podem ser repetidas na frente de cada um dos itens unidos para dar ênfase:

• e e > ambos... e
• ne... ni... ni > nem... nem
• você... você > ou
• ou > ou

Eu sei e Jean Paul e seu irmão.
Eu sei Ambas Jean Paul e seu irmão.
— Jean Paul e seu irmão são ambas as pessoas (substantivos).

Observe que para a conjunção coordenativa negativa ne... ni... ni , a palavra isso é vai na frente do verbo, assim como o isso é em outros estruturas negativas .

Conjunções subordinativas francesas

As conjunções subordinativas unem orações dependentes (subordinadas) a orações principais. Uma oração dependente não pode ficar sozinha porque seu significado é incompleto sem a oração principal. Além disso, às vezes a oração dependente tem uma forma verbal que não pode ficar sozinha. Existem algumas conjunções subordinadas francesas frequentemente usadas:

• Como > como, desde
• quando > quando
• desde > pois, como
• quando > quando
• este > isso
• no entanto* > mesmo assim
• Sim > se

*Observe que no entanto deve ser seguido pelo subjuntivo .
*Para conjunções subordinativas como de modo a e Porque , veja locuções conjuntivas.

Exemplos
Eu disse este Eu gosto de maçãs.
Eu disse este Eu gosto de maçãs.
A oração principal é Eu disse . O que foi que eu disse? eu gosto de maçãs . eu gosto de maçãs está incompleto sem Eu disse . Posso não gostar de maçãs, mas disse que gostava.

Como você não está pronto, eu vou sozinho.
Desde você não está pronto, eu vou sozinho.
A oração principal é eu vou sozinho . Por que irei sozinho? Porque você não está pronto . A ideia aqui não é que eu queira ir sozinho, mas o fato de que eu vou sozinho desde você não está pronto.

Sim Estou livre, vou levá-lo ao aeroporto.
Se Estou livre, vou levá-lo ao aeroporto.
A oração principal é Eu vou te levar para o aeroporto . Isso é garantido? Não somente se eu estou livre . Se surgir outra coisa, não posso te levar.

Estou com medo quando ele viaja.
estou assustado quando ele viaja.
A oração principal é Estou com medo . Quando estou com medo? Não o tempo todo, apenas quando ele viajar . Então Estou com medo é incompleta sem a justaposição quando ele viajar .

Frases Conjuntivas Francesas

Uma frase conjuntiva é um grupo de duas ou mais palavras que funcionam como uma conjunção. As locuções conjuntivas francesas geralmente terminam em este, e a maioria são conjunções subordinativas.

• na condição de* > desde que
• de modo a* > para que
• assim como > assim como, assim como
• enquanto > enquanto, enquanto
• Como > como (progressivamente)
• a não ser que** > a menos que
• depois > depois, quando
• supondo que* > supondo que
• em caso > no caso
• assim que > assim que
• antes da** > antes
• bem que* > embora
• assumindo > no caso de
• para que não** > por medo de que
• de modo a* > de tal forma que
• através do qual* > para que
• do mesmo jeito > assim como
• para que não** >por medo que
• desde > desde
• felizmente isso* > de modo que, de tal forma que
• assim que > assim que
• assumindo que* > supondo que
• esperando por* > enquanto, até
• no entanto* > mesmo assim
• até* > até
• Porque > porque
• enquanto > enquanto
• de modo a* > para que
• providenciou que* > desde que
• Apesar de > mesmo que/se
• qualquer que seja* > qualquer coisa, não importa o quê
• sem isso** > sem
• assim que > assim que
• Suponha que* > supondo
• enquanto > tanto quanto / enquanto
• enquanto > enquanto, enquanto
• vi isso > vendo como/aquilo

*Estas conjunções devem ser seguidas do subjuntivo .
**Estas conjunções requerem o subjuntivo e não é um palavrão .

Exemplos
Ele trabalha de modo a Você pode comer.
Ele trabalha de modo a Você pode comer.
A oração principal é ele trabalha . Por que ele trabalha? para que você possa comer . A ideia aqui não é que você pode comer, mas o fato de que você pode comer Porque ele trabalha. Outra pista é que Você pode comer não pode ficar sozinho; o subjuntivo só é encontrado em orações subordinadas.

eu passei na prova bem que Eu não estudei.
eu passei no teste Apesar de Eu não estudei.
A oração principal é eu passei na prova . Como passei no teste? Certamente não estudando, pois eu não estudei . Então eu passei na prova é incompleta sem a justaposição embora eu não tenha estudado.

Ele saiu Porque 'ele estava assustado.
Ele saiu Porque ele estava com medo.
A oração principal é Ele saiu . Por que ele saiu? Porque ele estava assustado . A ideia ele estava assustado está incompleto sem a oração principal Ele saiu .