Japonês para viajantes: como se locomover

Sean Pavone/Getty Images

Você planeja fazer uma viagem paraJapão? Aprenda algumas expressões úteis antes de ir. Falando a língua do país você está visitando torna a viagem mais divertida!

Clique nos links correspondentes para ouvir a pronúncia.

Trem

Onde fica a estação de Tóquio?
Toukyou eki wa doko desu ka.
Onde fica a Estação de Tóquio?

Este trem para em Osaka?
Kono densha wa oosaka ni tomarimasu ka.
Este trem para em Osaka?

Qual é a próxima estação?
Tsugi wa nani eki desu ka.
Qual é a próxima estação?

Que horas sai?
Nanji ni demasu ka.
Que horas você sai?

Que horas chega?
Nan-ji ni tsukimasu ka.
A que horas vais chegar?

Quanto tempo leva?
Donogurai kakarimasu ka.
Quanto tempo leva?

Gostaria de comprar uma passagem de volta.
Oufuku no kippu o kudasai.
Queria uma passagem de ida-e-volta, por favor.

Táxi

Por favor, leve-me ao Hotel Osaka.
O hotel Oosaka fez onegaishimasu.
Por favor, leve-me ao Hotel Osaka.

Quanto custa ir até a estação de Osaka?
Oosaka eki fez ikura desu ka.
Quanto custa para a estação de Osaka?

Por favor, vá direto.
Massugu itte kudasai.
Por favor, vá direto.

Por favor, vire à direita.
Migi ni magatte kudasai.
Por favor, vire à direita.

Por favor, vire à esquerda.
Hidari ni magatte kudasai.
Por favor, vire à esquerda.

Ônibus

Onde é o ponto de ônibus?
Basu-tei wa doko desu ka.
Onde é o ponto de ônibus?

Esse ônibus vai para Kyoto?
Kono basu wa kyouto ni ikimasu ka.
Esse ônibus vai para Kyoto?

Que horas é o próximo ônibus?
Tsugi no basu wa nanji desu ka.
Que horas é o próximo ônibus?

Carro

Onde posso alugar um carro?
Doko de kuruma ou kariru koto ga dekimasu ka.
Onde posso alugar um carro.

Quanto é diário?
Ichinichi ikura desu ka.
quanto é por dia

Por favor, encha o tanque.
Mantan ni shite kudasai.
Por favor, preencha.

Posso estacionar aqui?
Koko ni kuruma o tometemo ii desu ka.
Posso estacionar meu carro aqui?

Ar

Existe um voo para Osaka?
Oosaka iki no bin wa arimasu ka.
Você tem um voo para Osaka?

A que horas devo fazer o check-in?
Nanji ni chekku-in shitara ii desu ka.
A que horas devo fazer o check-in?

Eu não tenho nada a declarar.
Shinkoku suru mono wa arimasen.
Eu não tenho nada a declarar.

Tenho algo a declarar.
Shinkoku suru mono ga arimasu.
Tenho algo a declarar.

Vou ficar aqui por uma semana a negócios.
Shigoto de isshuukan taizai shimasu.
Vou ficar aqui por uma semana para o trabalho.

Outros

Onde fica o banheiro?
Toire wa doko desu ka.
Onde é o banheiro.

Como chego a Asakusa?
Asakusa niwa dou ikeba ii desu ka.
Como posso chegar a Asakusa?

É aqui perto?
Koko kara chikai desu ka.
É aqui perto?

Posso caminhar até lá?
Aruite ikemasu ka.
você pode andar?