O que são conlangs?

Existem mais de 7.000 idiomas no mundo hoje. Alguns têm centenas de milhões ou mesmo milhares de milhões de falantes, enquanto outros são falados por apenas um punhado de pessoas mais velhas, os últimos falantes nativos dessa língua. Praticamente todas essas línguas desenvolveram-se naturalmente, sem a dinâmica de uma formação controlada.

Algumas línguas, entretanto, são criadas do zero por uma pessoa ou grupo de pessoas projetadas para um propósito específico. Na era moderna, essas línguas são conhecidas como línguas construídas ou conlangs .

Algumas dessas línguas foram criadas para fins pragmáticos e do mundo real, como o Esperanto, concebido como língua auxiliar internacional, mas muitas delas foram criadas por linguistas apenas por diversão ou para aparecer em obras de ficção. Este último contém muitos exemplos, como Klingon de Star Trek ou Dothraki de Game of Thrones. Quando os personagens da série falam essas línguas, eles não estão apenas emitindo um monte de sons. Eles estão falando de verdade linguagem com gramática e um léxico completo!

Tipos de conlangs

A primeira categoria principal de conlangs são as linguagens de engenharia, também conhecidas como ao lado de . A razão pela qual essas linguagens foram criadas é para testar hipóteses sobre como a linguagem realmente funciona. As linguagens de engenharia, por sua vez, são subdivididas em três categorias principais (com várias outras categorias menores).

Das linguagens de engenharia, geralmente existem linguagens lógicas para eliminar a ambiguidade sintática. As linguagens filosóficas são criadas para testar teorias filosóficas, enquanto as linguagens experimentais são construídas para compreender como a linguagem influencia o pensamento e vice-versa.

Linguagens auxiliares, também conhecidas como idiomas auxiliares , são projetados para aplicações pragmáticas do mundo real e têm como objetivo facilitar a comunicação entre grupos de pessoas. O exemplo mais famoso de língua auxiliar é o Esperanto.

A terceira categoria principal de conlangs são as linguagens artísticas. Praticamente todas as linguagens da ficção se enquadram nesta categoria. Eles são projetados por razões estéticas e fonéticas, muitas vezes para fazerem parte de um mundo ficcional mais amplo. Klingon de Star Trek ou Quenya e Sindarin de Senhor dos Anéis enquadram-se nesta categoria. O som das línguas reflete a ideia das pessoas que as falam, assim como as escritas que acompanham essas línguas.

Desfocando as distinções

É claro que as conlangs nem sempre se enquadram perfeitamente nas caixas projetadas para classificá-las. Muitas conlangs têm características que cruzam essas fronteiras de distinção e turvam a forma como tentamos defini-las. Muitas vezes, isso é feito não por causa de como a linguagem funciona, mas pela forma como os seres humanos a usam.

O Esperanto foi concebido como língua auxiliar, mas cerca de 2.000 pessoas o falam como primeira língua – não é a intenção da língua! Da mesma forma, um membro do Klingon Language Institute tentou criar seu filho tendo o Klingon e o inglês como suas primeiras línguas. Assim, essas linguagens saem dos limites de sua criação.

As línguas também mudam e evoluem com o tempo. O Esperanto existe há mais de um século e passou por uma evolução natural à medida que os falantes fazem mudanças sutis na forma como o falam, em oposição à gramática prescritiva estabelecida pela primeira vez por seu inventor L. L Zamenhof. Como tal, o Esperanto moderno não pode mais ser considerado estritamente uma língua totalmente construída.

Linguagem e pensamento humano

As línguas foram criadas para testar seu efeito no pensamento humano. Isto se baseia na controversa hipótese Sapir-Whorf, que postula que a linguagem afeta o modo como o falante pensa. A ideia de que a linguagem pode limitar ou determinar o pensamento humano é chamada de determinismo linguístico.

Para testar esta hipótese, Suzette Haden Elgin criou o Láadan em 1982 como uma linguagem feminista especificamente concebida para expressar as ideias das mulheres, em oposição a muitas línguas faladas hoje, que ela argumentou serem androcêntricas e orientadas para expressar as ideias dos homens. Falta-lhes, portanto, a capacidade de expressar adequadamente a perspectiva feminina. Elgin incluiu esta linguagem em seu Língua nativa série de ficção científica.

Na tentativa de suprimir o pensamento humano na ficção, a Novilíngua destaca-se como a língua utilizada pela Oceania na obra de George Orwell. 1984 . Em vez de expandir o pensamento humano, a Novilíngua foi concebida para limitá-lo.

O linguista Steven Pinker , no entanto, argumenta que o pensamento humano transcende a linguagem e que os falantes naturalmente encontram maneiras de expandir a maneira como falam para incluir pensamentos que antes não podiam ser expressos. Isto é perfeitamente evidente em inglês, já que as últimas décadas proporcionaram uma abundância de gírias para descrever certas coisas com mais precisão. Um exemplo disso é a palavra “like”, que encontrou uso significativo na Califórnia como uma barreira para introduzir uma aproximação ou enfatizar um ponto:

“Custou uns cinco dólares!”

“Ele estava, tipo, na minha grelha!”

Uma vez associado ao Garota do Vale demográfico, ele se espalhou pelos Estados Unidos e além. Apesar dos estereótipos existentes de estar associado a pessoas sem noção e estúpidas, “Valspeak” mostra uma criatividade significativa na forma como é usado. Essas mudanças aconteceram fora dos limites das leis gramaticais e lexicais.

Se Steven Pinker estiver correto, então é um fator importante nas conlangs, pois se forem adotadas e usadas, sem dúvida evoluirão e perderão o título de conlangs. Então surge a pergunta: “Klingon e Esperanto ainda são conlangs?”

Uma história mais profunda de conlangs

A era moderna não é a única que produziu as ideias de linguagens construídas. Aproximadamente contemporâneo de Platão, Pāṇini, um gramático e filólogo da Índia antiga, construiu um conjunto de regras para explicar como a linguagem funciona. O texto de sua obra pode ser considerado uma mistura de linguagem natural e construída. Isso foi há dois milênios e meio!

A primeira menção de uma linguagem realmente construída na história aparece em um texto chamado Auraicept dos Éces escrito por um historiador irlandês chamado Longarad. Ele afirmou que o rei cita, Fénius Farsaid, visitou a Mesopotâmia após a Confusão das Línguas, o evento bíblico relacionado com a destruição do Torre de babel . Depois de estudar os idiomas por dez anos, Farsaid pegou as melhores características de cada idioma e construiu em Bérla tobaide (“a língua selecionada”), que ele usou para criar a língua irlandesa, que ele chamou Goidelc.

Durante a Idade Média, várias línguas foram construídas. Eles eram considerados divinamente inspirados e estavam intimamente ligados à religião. Exemplos podem ser encontrados no judaísmo, no cristianismo e no islamismo.

Durante o Renascimento , as razões para a construção de conlangs foram ampliadas para incluir ciência e magia, envolvendo dispositivos criptográficos e matemáticos. Os próximos séculos também envolveriam muitas linguagens puramente escritas destinadas à classificação e compreensão da linguagem, com símbolos sendo usados ​​para representar conceitos inteiros.

Os séculos XIX e XX trouxeram muitas ideias na formação de línguas auxiliares destinadas ao uso como segunda língua global. A primeira dessas linguagens a ser criada foi Volapük , formada entre 1879 e 1880 por um padre católico chamado Johann Martin Schleyer, que afirmava ter sido inspirado por Deus para criar uma língua que o mundo inteiro pudesse falar. Apesar da intenção internacional da língua, a gramática foi derivada de línguas europeias, enquanto as palavras foram baseadas principalmente no inglês, com alguma influência alemã e francesa. Embora tenha havido interesse inicial pela língua, ela não conseguiu obter o reconhecimento que o Esperanto obteve alguns anos depois.

Outras línguas inventadas na primeira metade do século XX também não conseguiram ganhar a mesma força, como o Interlingue (originalmente chamado de Ocidental), inventado em 1922 por Edgar de Wahl como resposta ao fracasso na reforma de alguns elementos do Esperanto. Outro exemplo é o Sona, inventado em 1935 por Kenneth Searight. Abordou o eurocentrismo de outras línguas auxiliares, utilizando elementos de línguas de todo o mundo.

Loglan, construído em 1955, foi baseado na lógica e foi usado para testar a hipótese Sapir-Whorf. Em 2010, a Robot Interaction Language (ROILA) foi construída para facilitar o aprendizado da inteligência artificial. Nasceu da necessidade dos humanos falarem com robôs, já que as linguagens humanas naturais podem criar confusão e muitas vezes são difíceis de serem compreendidas pela inteligência artificial.

No reino da ficção, um dos primeiros exemplos de conlangs vem de Edgar Rice Burroughs. Uma Princesa de Marte , em que os habitantes de Marte falam Barsoomiano . Isto foi seguido por várias linguagens criadas por J.R.R Tolkien por seu mundo fictício da Terra Média . Como um linguista perspicaz, Tolkien dedicou uma enorme quantidade de tempo e esforço para criar os idiomas para seu ambiente.

À medida que a mídia expandiu os gêneros de ficção científica e fantasia, as conlangs tornaram-se uma parte quase indispensável na criação de histórias verossímeis. Os estúdios não podem mais simplesmente fazer barulhos aleatórios, adicionar legendas e fazer passar isso por um idioma. O público quer línguas genuínas.

Muitas pessoas investiram tempo e esforço aprendendo Dothraki ou Alto Valiriano de Game of Thrones, Klingon de Star Trek, o crioulo Belter criado a partir de A Expansão , e muitos outros. Sucessos de bilheteria de grande orçamento como Duna e avatar também usaram linguagens construídas, que geraram enorme interesse.

Em Duna , a língua falada pelos Sardaukar foi analisada por fãs que descobriram que a linguagem construída para sua representação era na verdade uma forma de inglês (com outras influências), abreviada e recortada para proporcionar um discurso rápido e eficiente!

Conlangs sem dúvida se tornarão ainda mais populares à medida que o ficção científica e os gêneros de fantasia continuam a ganhar bases de fãs maiores. Conlangs são agora considerados parte integrante do gênero e acrescentam substância significativa.

Haverá também, sem dúvida, uma enorme necessidade de conlangs no futuro que se integrem ao crescimento inevitável das máquinas e da computação na vida humana.

Embora muitas conlangs subam e desçam e sejam esquecidas na história, a ideia de seu uso persistiu por milhares de anos e continuará a persistir.