Perguntando 'Onde você mora?' em mandarim
Dove Lee / Getty Images
Há muitas maneiras de perguntar onde uma pessoa mora, dependendo de quão específico você deseja ser, ou se a pessoa é de outro país. Assim como há muitas maneiras de fazer a pergunta, há muitas respostas possíveis.
A lição a seguir fornece alguns formulários de perguntas comuns, bem como possíveis respostas, para falar sobre onde alguém mora chinês mandarim . Observe o uso do co-verbo ► zai (在). Seu uso na forma de pergunta é opcional, mas quase sempre é necessário na resposta, a menos que a resposta contenha um qualificador como próximo ou atrás.
Onde você mora?
Os arquivos de áudio são marcados com ►
Onde você mora?
► zhù zái nǎli?
Onde você mora?
Em que lugar você mora?
► Nǐ zhù zài shēn me dìfāng?
Onde você mora?
Eu moro em Pequim.
► Wǒ zhù zái Běijīng.
Eu moro em Pequim.
Eu moro perto da universidade.
► Wǒ zhù zái dà xué jiē jín.
Eu moro perto da universidade.
De onde você é?
De onde você é?
► Você tem dificuldade de dirigir?
De onde você vem?
Eu sou de São Francisco.
► Wǒ cong Jiùjīnshān dirigindo dé.
Eu sou de São Francisco.
Eu sou da Inglaterra.
► Wǒ cong Yīngguó drive de.
Eu sou do Reino Unido.
De qual país você vem?
De qual país você vem? (Qual é a sua nacionalidade?)
► O que é isso?
você é de que país?
Eu sou do Canadá. (Eu sou canadense.)
► Wǒ shì Jiānádà ren.
Eu sou canadense.
Em que cidade você vive?
Em que cidade você vive?
► N zhù zái nǎ yīge cupg shì
em qual cidade você mora?
Eu moro em Xangai.
► Wǒ zhù zái Sánghǎi.
Eu moro em Xangai.
Que Parte da Cidade?
Em que parte da cidade você mora?
► Nǐ zhù zài shēn me dìfāng?
Onde você mora?
Em que parte de Xangai você mora?
► Shànghǎi shénme dìfān?
Onde fica Xangai?
Endereços
Os endereços em mandarim são escritos ao contrário dos endereços ocidentais. Eles começam com o país, depois a cidade, rua, seção, viela, beco, número e andar.
Qual o seu endereço?
► Nǐ de dì zhǐ shì shénme?
Qual é o seu endereço?
O endereço é #834 Quyang Street, 3rd Floor, Shanghai City.
► Tia zhǐ shì Sánghǎi shì, Qǔyáng lù, 834 hao, sān lauu.
O endereço é o terceiro andar, nº 834, Quyang Road, Xangai.