Aprenda termos esportivos em alemão
Jogos Olímpicos, Glossário de Esportes Profissionais e Recreativos
Christopher Murray / EyeEm / Getty Images
Esportes são uma grande parte da vida cotidiana em países de língua alemã . Criar laços em jogos esportivos é uma ótima maneira de fazer novos amigos. Ao aprender a discutir esportes em alemão, você garantirá que poderá participar da próxima conversa na cervejaria. Não importa o esporte que você ama, você encontrará termos úteis aqui. Veja como traduzir termos esportivos e olímpicos do inglês para o alemão com esta lista de vocabulário.
Comece com uma lista rápida de esportes em ordem alfabética em inglês.
| Inglês | Alemão |
| esqui alpino | o esqui alpino |
| tiro com arco | o tiro com arco |
| badminton | o badminton a peteca |
| balonismo | (ar) balonismo |
| beisebol | o beisebol |
| basquetebol | o basquete |
| biatlo | o biatlo |
| trenó | o bob |
| boxe | boxe |
| salto largo/longo | o salto em comprimento |
| bungee jumping | o bungee jumping |
| canoa/caiaque | das Kanu o caiaque |
| espeleologia, espeleologia | a caverna |
| Grilo | O cricket |
| esqui cross-country | o esqui de fundo |
| ondulação | a ondulação |
| ciclismo | o ciclismo |
| mergulhando | a água pulando |
| esqui alpino | a corrida em declive |
| esgrima esgrima com espadas com folhas com sabres | a esgrima o esporte de esgrima esgrima de espada esgrima de folha esgrima de sabre |
| patinação artística | a patinação artística |
| jogador de futebol) | o futebol |
| futebol ( Amer. ) | o futebol futebol americano |
| antenas de estilo livre | truque de salto de esqui |
| magnatas do estilo livre | a pista de esqui magnata do truque |
| golfe | o Golfo |
| ginástica | ginástica a ginástica |
| handebol | o handebol |
| hóquei, hóquei em campo | o hóquei |
| cavalgando, equestre | equitação |
| Hockey no gelo | Hockey no gelo |
| patinagem no gelo | a patinação no gelo patinagem no gelo |
| handebol indoor | o handebol interno |
| judo | o judô |
| luge, tobogã | tobogã/luge |
| motocross | das Motocross |
| corrida de motos | a corrida de carros a corrida |
| escalada de montanha montanhismo | escalada de montanha |
| combinação nórdica | combinação nórdica |
| Olimpíadas | jogos Olímpicos a olimpíada |
| pentatlo | o pentatlo o pentatlo |
| polo | das Polo |
| escalada | a escalada |
| remo | o remo lá remando |
| rugby | o rugby |
| vela, iatismo | Navegando |
| filmagem | o tiroteio |
| pista curta (gelo) | a trilha curta |
| esquiar | o esqui |
| salto de esqui | o salto de esqui |
| Ziguezague Slalom gigante | o slalom Slalom gigante |
| snowboard | o snowboard |
| futebol (futebol) | o futebol |
| softbol | o softbol |
| patinação de velocidade | a patinação de velocidade |
| espeleologia, espeleologia | a caverna |
| natação | natação |
| tênis de mesa | o tênis de mesa |
| estrada de pneus | das Taekwando |
| tênis | tênis |
| tobogã, trenó | o trenó |
| vôlei | o vôlei |
| pólo aquático | o pólo aquático |
| levantamento de peso | o levantamento de peso |
| luta livre | luta livre |
| Atletismo | Atletismo |
| salto largo/longo | o salto em comprimento |
| disco | o lançamento do disco |
| lançamento de martelo | o arremesso do martelo |
| pulo alto | o salto alto |
| obstáculos | a corrida de obstáculos |
| dardo | o lançamento de dardo |
| salto à vara | o salto com vara |
| corrida 100m rasos | A corrida a corrida de 100m |
| arremesso de peso | o arremesso de peso |
| provas de pista) | competições de corrida (pl.) |
| triatlo | o triatlo o triatlo |
Glossário de Esportes Inglês-Alemão
UMA
hobista (s.) r Amador , e amador
atleta (s.) seu atleta / e atleta , r atleta / eSports
atlético, bom em esportes (adj.) Atlético
atletismo (s., pl.) e atletismo (só cante), r Esporte (cantar. apenas)
B
badminton s Badminton
peteca a peteca
bola r Bola ( r futebol = bola de futebol)
beisebol (s.) r Beisebol
taco de beisebol r taco de beisebol
boné de baseball r Basecap , um boné de beisebol
(beisebol) base Está errado , s Base
na segunda base em tempos/base dois
(beisebol) batedor r batedor
(beisebol) arremessador r lançador , r Jarro
basquetebol r Basquetebol
vôlei de praia vôlei de praia
bicicleta, bicicleta (s.) s bicicleta , s linha , s Véu (Suíça Ger.)
moto s moto , uma máquina
bicicleta de montanha s Mountainbike
lâmina, corredor ( de patins, trenó ) e Kufe (- n )
r Kufenstar estrela de patinação no gelo
musculação s treinamento muscular , s Musculação
salto largo (s.) r salto em distância
C
caddie (s., golfe) r Caddy
campeonato (s.) um campeonato (- dentro )
Campeonato Europeu e Campeonato Europeu (futebol)
Campeonato Mundial uma copa do mundo
campeão (s.) Mestre , um mestre
campeão europeu r Campeão Europeu
grampo, espigão (no sapato) r pregos (-), r Espiga (- s )
treinador (atletismo) (s.) r Instrutor
competir por (uma medalha) (v.) lutar por (uma medalha)
críquete (jogo) (s.) com críquete
bastão de cricket s morcego
partida de cricket jogo de críquete
Campo de cricket s Kricketfeld
trave (gol) e Torlatte
ciclismo (s.) o ciclismo , s ciclismo
D
defensor ( futebol, etc ) r defensor
defesa, defensores uma defesa
fazer/praticar esportes (v.) fazer esportes
Pratico esportes/pratico esportes. Eu pratico esportes.
Eu faço ginástica. Estou na ginástica. / Estou fazendo ginástica.
doping s Doping
empate, empate ( adj. ) empate
E
praticar/praticar esportes fazer esportes
Ela gosta de praticar esportes. Ela gosta de esportes.
equestre ( cavaleiro ) r cavaleiro , um cavaleiro
eventos equestres está montando
F
máscara facial (esporte) e máscara facial
face-off (hóquei no gelo) s Bully
fã (de esportes) fã , r amante de esportes
favorito (adj.) (jogo, esporte) Favorito- ( jogo favorito do , seu esporte favorito )
esgrimista ( esporte ) r esgrimista (-), o esgrimista (- com )
esgrima esgrima
com espadas esgrima de espada
com folhas esgrima de folha
com sabres esgrima de sabre
campo, campo (campo de esportes) s ( Esporte ) Campo , r ( Esporte ) Lugar, colocar
final(ns), a rodada final s finais , r batalha final
semifinais semifinais
última volta/corrida r corrida final
linha de chegada s objetivo , uma linha de chegada
fita de acabamento s banda alvo
futebol r futebol (futebol, futebol europeu)
Futebol é muitas vezes referido como ' Rei do futebol ' (King Soccer) na Alemanha por causa da posição dominante desse esporte sobre qualquer outro Esporte.
futebol americano) r ( americano ) Futebol
jogador de futebol) r futebol
Fórmula 1 (corrida) e Fórmula Um , Fórmula 1
atacante, atacante (futebol) r atacante
estilo livre (natação) (n.) r estilo livre
os 400m livre os 400m livre
revezamento estilo livre (corrida) o revezamento de estilo livre
G
jogo(s) (n.) jogo(s) , r competição (jogo, competição)
entrar para (um esporte) praticar um esporte).
objetivo (futebol, hóquei) s Tor
marcar/tirar um gol marcar um gol
goleiro, goleiro goleiro , goleiro / e Torwartin , goleiro / e goleiro
trave da baliza (n.) r Torpfosten
golfe (s.) s Golfe
bola de golfe r Bola de golfe
chapéu de golfe e boné de golfe
carrinho de golfe s mapa de golfe
clube de Golf r clube de golfe
campo de golfe r campo de golfe
jogador de golfe r jogador de golfe , e jogador de golfe
torneio de golfe torneio de golfe
(golfe) verde s Verde
A palavra alemã Golfe tem dois significados e dois gêneros. A forma masculina, o golfe significa 'golfe' em inglês. O jogo é o Golfo .
bom em/nos esportes, atlético bom em esportes , Atlético
ginásio (s.) uma academia , e salão de esportes
A palavra ginásio vem do grego. UMA ensino médio era originalmente um lugar para treinamento físico e mental. O inglês ficou com o lado físico, enquanto o alemão usa o significado mental. Em alemão, o ensino médio é uma escola secundária acadêmica.
ginástica (f.) e Ginástica
ginástica (adj.) ginástica
sapatos de ginástica (s., pl.) e tênis
roupa de ginástica (s.) r agasalho
H
buraco ( golfe ) e faixa , com lago
no nono buraco na nona faixa
no nono buraco no nono buraco
o buraco 17 a 17ª faixa , o buraco 17
pulo alto r salto alto
bater (s.) r Treffer
bater (a bola) (v.) acerte a bola). ( chocado , espancado )
obstáculos (s., pl.) r obstáculos (corrida), s corrida de obstáculos (equestre)
EU
lesão (s.) uma lesão
J
dardo (s.) o lançamento de dardo
ioga (v.) correr ( correu , correu )
roupa de jogging (s.) r roupa de jogging
salto (s.) r salto
salto largo/longo (s.) r salto em distância
salto em altura (s.) r salto alto
saltar (v.) saltar
K
chutar (v.) chute ( chutado , chutado )
chute (s.) Chute (um chute no futebol, futebol)
O substantivo o chutador / o chutador em alemão refere-se a um jogador de futebol/futebol, não apenas alguém jogando na posição de 'chutador'. O verbo 'chutar' pode assumir várias formas em alemão ( chutar, bater ). O verbo chute geralmente se limita ao esporte.
eu
liga e Liga
Liga Federal Alemã (futebol) a Bundesliga
salto em distância (s.) r salto em distância
perder (v.) perder ( perdido , perdido )
Nós perdemos o jogo). Nós perdemos o jogo).
M
medalha (s.) e Medalha
medalha de bronze a medalha de bronze
medalha de prata a medalha de prata
medalha de ouro a medalha de ouro
medley, medley individual (corrida) e A Lei (pl.)
revezamento 4x100m medley o 4x100m medley
motocross s Motocross
motocicleta, moto s moto , uma máquina
corrida de motos r Automobilismo
bicicleta de montanha s Mountainbike
alpinismo, montanhismo (s.) alpinismo
N
rede (n.) s rede
O
olimpíada e Olympiade , jogos Olímpicos
chama olímpica a chama olímpica
tocha olimpica a tocha olímpica
vila olímpica a vila olímpica
Olimpíadas e Olympiade , jogos Olímpicos
os Jogos Olímpicos (s. pl.) jogos Olímpicos
cerimônias de abertura (Olimpíadas) a cerimônia de abertura (olímpica)
oponente r oponente , e oponente
P
pentatleta r pentatleta
pentatlo ( evento ) r pentatlo
tom ( beisebol, críquete ) (n.) r jogar , r Pitch
campo, campo ( Esportes ) s (esportes) campo , r (esportes) lugar
arremessar, lançar, lançar (v.) lançar ( jogou , jogado )
jarro ( beisebol, críquete ) r lançador , r Jarro
pico (n.) r Felshacken (para montanhismo)
jogar (v.) jogar ( reproduziu , reproduziu )
jogador r jogador (m.), um jogador (f.)
playoff (jogo), jogo decisivo jogo de decisão , r batalha decisiva
final(ns) (n.) s finais
ponto (pontos) (n.) r Ponto ( e pontos )
salto com vara (s.) r salto com vara
polo com Polo
pólo aquático (s.) r pólo aquático
profissional, profissional (s.) r Teste , r atleta profissional
putt (s., golfe) r Putt
colocando verde s Verde
R
corrida (automóveis, a pé, etc.) (n.) s corrida , r corrida
corrida de cavalos s corridas de cavalos
corrida de automóveis automobilismo s , s corridas de carros
árbitro, árbitro (n.) r árbitro
corrida de revezamento, equipe de revezamento (n.) r corrida de revezamento , e Staffel
revezamento estilo livre (corrida) o revezamento de estilo livre
resultados (pontuações) (n., pl.) uma decisão (canta.), os resultados (pl.)
correr (v.) para correr ( amor , fui ), corre ( correu , tem corrido )
corredor (s.) r corredor , um corredor
correndo (s.) está correndo , s corrida
S
pontuação (n.) resultado , r Suporte de ponto , e pontuação , uma decisão , r Pontuação (somente golfe)
placar (s.) e placar
A pontuação foi Adler 2, Fire 0. Foi 2 a 0 (dois a zero) para Adler (contra Fire).
Qual é o resultad? E aí?
marcar (um gol, ponto) (v.) marcar um gol , marcar/fazer um ponto
sem gols, nulo (adj.) zero a zero , sem gols (jogador de futebol)
pontuações, tempos, resultados (n., pl.) uma decisão (canta.), os resultados (pl.)
servir (ténis) (v.) rachar aberto ( acertar , arremessado )
caneleira, caneleira r caneleira
arremesso de peso (s.) s arremesso de peso
atirar, atirar (arma) (v.) atirar (pron. SHEE-sen)
tiro (s.) está atirando
clube de tiro r clube de tiro partida de tiro s competição de tiro
campo de tiro r campo de tiro , r campo de tiro
prática de tiro e prática de tiro
futebol (futebol) r futebol
espectadores) r espectador ( a audiência )
esporte espectador r esporte espectador
espiga (no sapato) r Espiga (- s )
esporte(s) (s.) r Esporte (singular apenas)
equipamentos esportivos e artigos esportivos (pl.)
evento esportivo/desportivo um evento esportivo
campo de esportes s campo de esportes , r campo de esportes
medicina esportiva e medicina esportiva
roupa de esporte e roupas esportivas
tipo de esporte (o esporte)
tipos de esportes
estádio(s) estádio do ( os estádios , pl.)
etapa (de uma corrida, evento) e Palco
na primeira fase na primeira fase
corrida de stock car corrida de stock car
cronômetro um cronômetro
atacante, atacante (futebol) r atacante
nadar (v.) nadar ( esponja , nadou )
natação (s.) está nadando
piscina(s) (n.) s piscina (- banhos ), r Piscina (- piscinas , pl.)
piscina coberta (s.) s piscina coberta
T
tênis de mesa, pingue-pongue (n.) r tênis de mesa
atacar, atacar (s.) compreensão profunda , s agarrar e segurar , s Enfrentamento
abordar (v.) (profundamente) agarrar (e segurar)
alvo, linha de chegada s objetivo
prática de tiro ao alvo e prática de tiro
alvo de tiro e alvo de tiro
equipe (s.) um time , vapor
esportes coletivos (s., pl.) e esportes de equipe (pl.)
tênis (s.) s tênis
roupas de tênis as roupas de tênis
quadra de tênis r quadra de tênis
raquete de tênis r raquete de tênis
tênis e tênis (pl.)
lançar, lançar, lançar (v.) lançar ( jogou , jogado )
empate, empate (adj.) empate
tempo (um evento) (v.) Pare , medir/tirar o tempo
cronometrista (pessoa) (s.) r cronometrista , e Zeitnehmerin
cronometragem (s.) e cronometragem
vezes (s., pl.) e vezes (pl.), uma decisão (canta.)
pista (atlética) e faixa , e pista de corrida
pista e campo um atletismo (cantar. apenas)
treinamento (s.) s treinamento , e educação
treinar, malhar (v.) dar certo
DENTRO
árbitro, árbitro r árbitro
Dentro
pólo aquático r pólo aquático
vencer (v.) ganhar ( Ganhou , Ganhou )
Eles ganharam (o jogo). Você ganhou (o jogo).
Campeonato Mundial uma copa do mundo ( WM )
Copa do Mundo (futebol) r Copa do Mundo