Citações famosas de 'Macbeth'

Robbie Jack/Corbis/Getty Images





O motor que impulsiona a tragédia de Shakespeare's ' Macbeth ' é a ambição do personagem principal. É sua principal falha de caráter e o traço que faz com que esse bravo soldado assassine seu caminho para o poder.

Logo no início da famosa peça, o rei Duncan ouve falar do heroísmo de Macbeth na guerra e lhe confere o título de Thane de Cawdor. O atual Thane de Cawdor foi considerado um traidor e o rei ordena que ele seja morto. Quando Macbeth é feito Thane de Cawdor, ele acredita que a realeza não está longe em seu futuro. Ele escreve uma carta para sua esposa anunciando as profecias, e na verdade é Lady Macbeth quem atiça as chamas da ambição à medida que a peça avança.



Os dois conspiram para matar o rei Duncan para que Macbeth possa ascender ao trono. Apesar de suas reservas iniciais sobre o plano, Macbeth concorda e, com certeza, ele é nomeado rei após a morte de Duncan. Tudo o que se segue é simplesmente a repercussão da ambição desenfreada de Macbeth. Tanto ele quanto Lady Macbeth são atormentados por visões de seus atos perversos, que eventualmente os deixam loucos.

'Bravo Macbeth'

QuandoMacbethaparece pela primeira vez no início da peça, ele é corajoso, honrado e moral – qualidades que ele perde à medida que a peça se desenvolve. Ele entra em cena logo após uma batalha, onde um soldado ferido relata os feitos heróicos de Macbeth e o rotula como bravo Macbeth:



'Para o bravo Macbeth... bem, ele merece esse nome...
Desprezando a Fortuna, com seu aço brandido,
Que fumou com execução sangrenta,
Como o servo do valor esculpiu sua passagem
Até que enfrentou o escravo.
(Ato 1, Cena 2)

Macbeth é apresentado como um homem de ação que avança quando é necessário, e um homem de bondade e amor quando está longe do campo de batalha. Sua esposa, Lady Macbeth, o adora por sua natureza amorosa:

'No entanto, eu temo a tua natureza;
Está muito cheio do leite da bondade humana
Para pegar o caminho mais próximo. Você seria grande,
Arte não sem ambição, mas sem
A doença deve acompanhá-lo.
(Ato 1, Cena 5)

Ambição de 'abóbada'

Um encontro com os três bruxas muda tudo. A premonição deles de que Macbeth será rei no futuro desencadeia sua ambição - e leva a consequências assassinas.

Macbeth deixa claro que a ambição impulsiona suas ações, afirmando já no primeiro ato que seu senso de ambição está saltando:

'não tenho espora
Para furar apenas as laterais
Ambição de salto, que se sobrepõe
E cai no outro.
(Ato 1, Cena 7)

Quando Macbeth faz planos para assassinar o rei Duncan, seu código moral ainda é evidente, mas está começando a ser corrompido por sua ambição. Nesta citação, o leitor pode ver Macbeth lutando com o mal que está prestes a cometer:



'Meu pensamento, cujo assassinato ainda é fantástico,
Agita então meu único estado de homem que funciona
É sufocado em suposição.
(Ato 1, Cena 3)

Mais adiante na mesma cena, ele diz:

'Por que eu ceder a essa sugestão
Cuja imagem horrível desprende meu cabelo,
E faça meu coração sentado bater em minhas costelas,
Contra o uso da natureza?
(Ato 1, Cena 3)

Mas, como ficou claro no início da peça, Macbeth é um homem de ação, e esse vício suplanta sua consciência moral. É essa característica que permite seus desejos ambiciosos.



À medida que seu personagem se desenvolve ao longo da peça, a ação eclipsa a moral de Macbeth. Com cada assassinato, sua consciência moral é suprimida, e ele nunca luta com os assassinatos subsequentes tanto quanto com a morte de Duncan. No final da peça, Macbeth mata Lady Macduff e seus filhos sem hesitação.

A culpa de Macbeth

Shakespeare não permite que Macbeth saia com muita leviandade. Em pouco tempo, ele é atormentado pela culpa: Macbeth começa a alucinar; ele vê o fantasma de Banquo assassinado e ouve vozes:



'Pensei ter ouvido uma voz gritar 'Não durma mais!
Macbeth mata o sono.''
(Ato 2, Cena 1)

Esta citação reflete o fato de que Macbeth assassinou Duncan enquanto dormia. As vozes nada mais são do que a consciência moral de Macbeth penetrando, não podendo mais ser suprimida.

Macbeth também alucina as armas do crime, criando uma das frases mais famosas da peça:



'É este um punhal que eu vejo diante de mim,
A alça na minha mão?
(Ato 2, Cena 1)

No mesmo ato, Ross, primo de Macduff, vê através da ambição desenfreada de Macbeth e prevê onde isso levará: Macbeth se tornar rei.

''Gainst natureza ainda!
Ambição sem parcimônia, que vai arrasar
As tuas próprias vidas significam! Então é mais parecido
A soberania recairá sobre Macbeth.
(Ato 2, Cena 4)

A Queda de Macbeth

Perto do final da peça, o público vislumbra o bravo soldado que apareceu no início. Em um dos mais belos discursos de Shakespeare, Macbeth admite que tem pouco tempo. Os exércitos se acumularam fora do castelo e não há como ele vencer, mas ele faz o que qualquer homem de ação faria: lutar.

Nesse discurso, Macbeth percebe que o tempo passa independentemente e que suas ações se perderão no tempo:

'Amanhã e amanhã e amanhã
Rasteja neste ritmo mesquinho do dia a dia
Até a última sílaba do tempo registrado
E todos os nossos ontens acenderam tolos
O caminho para a morte empoeirada.
(Ato 5, Cena 5)

Macbeth parece perceber neste discurso o custo de sua ambição desenfreada. Mas é tarde demais: não há como reverter as consequências de seu oportunismo maligno.