Conjugação do verbo francês to be
Ser Conjugação, Uso e Exemplos
Ela é americana. (Ela é americana.). Rebecca Nelson/Getty Images
O verbo irregular francês ser, 'ser' é um dos verbos mais importantes da língua francesa. Neste artigo, você pode encontrar as conjugações de ser no presente, passado composto, imperfeito, futuro simples, futuro próximo do indicativo, o condicional, o presente do conjuntivo, bem como o imperativo e o gerúndio .
Usando o Ser
Ser não só é comum porque significa 'ser', mas também porque muitos verbos usam estar como verbo auxiliar para formar tempos compostos como passé composé. Nesses casos, às vezes temos que traduzi-lo como 'have'.
O verbo ê re é usado de muitas maneiras diferentes e em incontáveisexpressões francesas, como isso é vida (isso é a vida), e não é ? (não é mesmo?).
Formal vs. Pronúncia Moderna do Ser
Cuidado com a pronúncia deste verbo. No francês mais formal, várias formas de ser envolvem ligações, tais como:
- Eu sou -Z-Americano: Eu sou americano.
- Eles-T-chegaram: Eles chegaram.
No francês moderno informal, no entanto, existem deslizamentos (elisões):
- Eu sou torna-se Shui , sem ligação: shui americano.
- Você é é pronunciado Mão, sem ligação.
- À noite é pronunciado A sra , e isso continua no futuro e no condicional.
Presente do indicativo
| É | sou | Eu sou um estudante. | Eu sou um estudante. |
| Você | isso é | Tu és muito adoravél. | Você é muito gentil. |
| Eles/Eles/Nós | é | Ela está em Paris. | Ela está em Paris. |
| Nós | são | Nós estamos cansados. | Nós estamos cansados. |
| Você | são | Você está atrasado. | Você está atrasado. |
| Eles eles | são | Eles são muito inteligentes. | Eles são muito inteligentes. |
Passado indicativo composto
o tempo perfeito é um pretérito que pode ser traduzido como o passado simples ou o presente perfeito. Para o verbo ser , é formado com o verbo auxiliar tenho e a particípio passado verão.
| É | comer verão | Eu tenho sido estudante. | Eu era um estudante. |
| Você | Como verão | Você tem foi muito gentil. | Voce foi muito gentil. |
| Eles/Eles/Nós | uma verão | Ela tem verão em Paris. | Ela estava em Paris. |
| Nós | tenho verão | Estávamos cansados. | Estávamos cansados. |
| Você | tenho verão | Você estava atrasado. | Você estava atrasado. |
| Eles eles | tenho verão | Eles eram muito inteligentes. | Eles eram muito inteligentes. |
Indicativo Imperfeito
o tempo imperfeito é outra forma do passado, mas é usado para falar sobre ações contínuas ou repetidas no passado. Pode ser traduzido para o inglês como 'was being' ou 'used to be', embora às vezes também possa ser traduzido como o simples 'was', dependendo do contexto.
| É | foi | Eu era um estudante. | Eu costumava ser um estudante. |
| Você | foi | Voce foi muito gentil. | Você costumava ser muito gentil. |
| Eles/Eles/Nós | foi | Ela estava em Paris. | Ela costumava estar em Paris. |
| Nós | nós estamos | Estávamos cansados. | Nós costumávamos estar cansados. |
| Você | nós estamos | Você estava atrasado. | Você costumava se atrasar. |
| Eles eles | nós estamos | Eles eram muito inteligentes. | Eles costumavam ser muito inteligentes. |
Futuro Simples Indicativo
Observe que as conjugações do futuro são irregulares, pois o caule é ser-.
| É | capim-limão | Eu serei um estudante. | Eu serei um estudante. |
| Você | você irá | Você será objetivo. | Você será muito gentil. |
| Eles/Eles/Nós | vai ser | Ela estará em Paris. | Ela estará em Paris. |
| Nós | vai ser | Estaremos cansados. | Estaremos cansados. |
| Você | vai ser | Você vai se atrasar. | Você vai se atrasar. |
| Eles eles | vai ser | Eles serão muito inteligentes. | Eles serão muito inteligentes. |
Indicativo Futuro Próximo
Outra forma do tempo futuro é o futuro próximo, que é o equivalente ao inglês 'going to + verb'. Em francês, o futuro próximo é formado com a conjugação do presente do verbo vai (ir) + o infinitivo ( ser ).
| É | vai ser | Eu serei um estudante. | Eu vou ser um estudante. |
| Você | sua ser | Você será muito gentil. | Você vai ser muito gentil. |
| Eles/Eles/Nós | e ser | Ela estará em Paris. | Ela vai estar em Paris. |
| Nós | vamos lá ser | Estaremos cansados. | Nós vamos ficar cansados. |
| Você | vamos ser | Você vai se atrasar. | Você vai se atrasar. |
| Eles eles | estão indo ser | Eles vão ser muito inteligentes. | Eles vão ser muito inteligentes. |
Condicional
O condicional humor em francês é o equivalente ao inglês 'would + verb'. Observe que ele usa o mesmo radical irregular que o tempo futuro.
| É | seria | Eu seria um estudante se pudesse. | Eu seria um estudante se pudesse. |
| Você | seria | Você seria muito gentil se quisesse. | Você seria muito gentil se quisesse. |
| Eles/Eles/Nós | seria | Ela estaria em Paris, mas deveria ficar em Roma. | Ela estaria em Paris, mas deveria ficar em Roma. |
| Nós | seria | Estaríamos cansados se nos exercitássemos. | Estaríamos cansados se nos exercitássemos. |
| Você | seria | Você chegaria atrasado se pegasse o trem. | Você chegaria atrasado se pegasse o trem. |
| Eles eles | seria | Eles seriam muito inteligentes se estudassem mais. | Eles seriam muito inteligentes se estudassem mais. |
Presente do Subjuntivo
o modo subjuntivo conjugação de ser também é muito irregular.
| Que eu | tu es | Minha mãe quer que eu seja um estudante. | Minha mãe deseja que eu seja um estudante. |
| que você | tu es | O professor aconselha você a ser muito gentil. | O professor aconselha que você seja muito gentil. |
| eles/que eles/eles/nós | isso é | David prefere que ela esteja em Paris. | David prefere que ela esteja em Paris. |
| Que nós | vamos ser | Não é bom estarmos cansados. | Não é bom estarmos cansados. |
| Que você | ser | É uma pena que você esteja atrasado. | É uma pena que você esteja atrasado. |
| que eles | ser | Eles devem ser muito inteligentes. | É necessário que eles sejam muito inteligentes. |
Imperativo
o modo imperativo é usado para dar comandos, tanto positivos quanto negativos. Eles têm a mesma forma verbal, mas os comandos negativos incluem não em torno do verbo.
Comandos positivos
| Você | tu es ! | Seja sábio! | Seja sábio! |
| Nós | vamos ser! | Sejamos razoáveis! | Sejamos razoáveis! |
| Você | ser! | Seja amável! | Seja amável! |
Comandos negativos
| Você | não seja ! | Não seja sábio! | Não seja sábio! |
| Nós | não sejamos! | Não sejamos razoáveis! | Não sejamos razoáveis! |
| Você | não seja ! | Não seja legal! | Não seja gentil! |
Particípio Presente/Gerúndio
Um dos usos do particípio presente é formar o gerúndio (geralmente precedido pela preposição dentro ). O gerúndio pode ser usado para falar de ações simultâneas.
Particípio Presente/Gerúndio de Ser: ser
Eu me casei enquanto era estudante. -> Eu me casei enquanto era estudante.