Definição e exemplos de advérbios de sentença em inglês

Glossário de termos gramaticais e retóricos

David Marsh e Amelia Hodsdon, Estilo Guardião , 3ª edição. (Guardião Livros, 2010).

Imagens Getty

Dentro gramática inglesa , uma advérbio de frase é uma palavra que modifica um todo frase ou cláusula dentro de uma frase. Um advérbio de sentença também é conhecido como sentença adverbial ou um disjunto .

Advérbios de frases comuns incluem realmente, aparentemente, basicamente, brevemente, certamente, claramente, concebivelmente, confidencialmente, curiosamente, evidentemente, felizmente, esperançosamente, no entanto, idealmente, incidentalmente, de fato, curiosamente, ironicamente, naturalmente, previsivelmente, presumivelmente, lamentavelmente, seriamente, estranhamente, surpreendentemente, felizmente, teoricamente, portanto, verdadeiramente, em última análise, e sabiamente .

Exemplos de advérbios de sentença

Para entender onde e como os adverbiais de sentença são usados, leia esta lista de exemplos.

• ' Aparentemente não há nada que não possa acontecer hoje.' -Mark Twain
• ' Felizmente , Ned foi convidado para uma festa surpresa. Infelizmente , a festa estava a mil milhas de distância. Felizmente , um amigo emprestou um avião a Ned. Infelizmente , o motor explodiu. Felizmente , havia um pára-quedas no avião' (Charlip 1993).
• 'Raramente acrescenta algo para dizer, 'Na minha opinião' - nem mesmo modéstia. Naturalmente, uma frase é apenas sua opinião; e você não é o Papa' (Goodman 1966).
• ' Basicamente minha esposa era imatura. Eu ficava em casa no banho e ela entrava e afundava meus barcos. -Woody Allen
• ' Normalmente , eu deveria ter vontade de fazer o que Jimmy Durante fazia depois de cada performance bem-sucedida: correr para a cabine telefônica mais próxima, colocar um níquel, discar as letras DEUS , diga 'Obrigado!' e desligue' (Capra 1971).
• 'Eles estão claramente ambos hábeis em esconder seus verdadeiros eus do mundo, e eles presumivelmente conseguiram manter seus respectivos segredos um do outro' (Frayn 2009).
• 'Nos EUA, não é obrigatório para os fabricantes de água engarrafada - ao contrário das concessionárias de água - relatar violações da qualidade da água ou verificar coisas como E.coli. agradecidamente , mesmo que a ousadia seja difícil de engolir, 40% da água engarrafada americana vem do abastecimento municipal de água da torneira de qualquer maneira' (George 2014).
• ' Esperançosamente o menino não deu uma boa olhada nele. E esperançosamente ele não viu os mosquitos circulando a cabeça ou os dedos de Mark enquanto ele se afastava' (Weissman 2009).

Advérbios de frases comuns

Há um punhado de advérbios de sentença que aparecem com muito mais frequência na fala e na escrita do que outros, e alguns são mais do que um pouco controversos na comunidade linguística.

Esperançosamente

A escritora Constance Hale aborda o desacordo entre os gramáticos sobre se o advérbio de sentença comum esperançosamente deve realmente ser considerado um advérbio de sentença. 'Por mais inocentes que pareçam, advérbios de frases pode despertar paixões selvagens em gramáticos. De longe, o mais provável para levantar cócegas é esperançosamente , que posso modificar verbos (''É meu aniversário, você está corado, e eu estou com fome', ela insinuou esperançosa'; esperançosamente conta como ela disse isso, de uma maneira esperançosa.)

Mas todos parecem preferir esperançosamente como um advérbio de frase (' Esperançosamente , você vai entender a dica e me levar para jantar'). Alguns tradicionalistas menosprezam a moda por esperançosamente como um advérbio de sentença, chamando-o de 'uma das mais feias mudanças na gramática do século XX'. Outros veem no fim do 'espero que' um fracasso completamente moderno em assumir responsabilidade e, pior ainda, um crise , em que cedemos até a nossa capacidade de esperança. Gramáticos, controlem-se. Esperançosamente como um advérbio de sentença está aqui para ficar' (Hale 2013).

Certamente e Verdadeiramente

Outra fonte de frustração para os linguistas é a palavra certamente e seu primo, verdadeiramente . Amon Shea escreve: 'A palavra certamente muitas vezes funciona da mesma maneira que a forma disputada de esperançosamente faz. Se alguém escreve 'Certamente você está brincando', o significado pretendido não é 'você está contando uma piada de uma maneira segura'. Este uso de certamente , costumava ser qualificar uma declaração em vez de um verbo, está em uso desde o final do século XIV. Verdadeiramente , no sentido de enfatizar uma afirmação ('Truly, I had no idea she was your mother'), tem uma linhagem semelhante, aparecendo em inglês com regularidade desde o final do século XIII' (Shea 2015).

Também e Bem (Inglês Canadense)

Alguns advérbios de sentença são usados ​​apenas 'problematicamente' em variedades selecionadas de inglês, como o uso de também para começar uma frase em inglês canadense. 'Somente em Inglês canadense ... são também e também frequentemente usado no início de frases como advérbios de conexão para introduzir a frase inteira como um ponto adicional:

• Além disso, eles serão responsáveis ​​pelo atendimento de emergência.
• Além disso, uma empresa pode estabelecer um período de experiência.

Dentro Britânico e inglês americano , também é tão raramente usado dessa maneira que escapou da atenção dos comentaristas', apontam Margery Fee e Janice McAlpine. ' Também e também são advérbios de conexão bem estabelecidos em todas as variedades da escrita canadense, e os canadenses que estão escrevendo para um público canadense não precisam ter escrúpulos em usá-los. Canadenses escrevendo para um público internacional podem (ou não) querer substituir advérbios de frases com maior aceitação internacional, como além do que, além do mais ou além do mais, ' (Fee e McAlpine 2011).

Na realidade

Finalmente, há na realidade , uma pedra no sapato de qualquer falante de inglês com um bom vocabulário. 'O single mais abusado e irritante advérbio de frase é na realidade . ... A degeneração na realidade é sinalizado por um desenho animado de Doonesbury no qual um magnata de Hollywood, Sr. Kibbitz, instrui seu jovem associado: 'Ouça, Jason, se você vai se dar bem nesta cidade, você tem que começar a usar a palavra 'realmente'. Um assistente de Hollywood sempre diz: 'Na verdade, ele está em uma reunião', ou 'Ele está almoçando'. 'Na verdade' significa 'não estou mentindo para você'', escreve Ben Yagoda (Yagoda 2007).

Exemplo de advérbios de frases em comédia

Por mais irritantes que possam ser para alguns, os advérbios de sentença têm seu lugar na linguagem; aqui está um exemplo da comédia.

Jorge : Agora ela pensa que eu sou um desses caras que a ama. Ninguém quer estar com alguém que os ama.

Jerry : Não, as pessoas odeiam isso.

Jorge : Você quer estar com alguém que não gosta de você.

Jerry : Idealmente, (Alexandre e Seinfeld, 'The Face Painter').

Fontes

• Cabra, Frank. O nome acima do título . 1ª edição, Macmillan Company, 1971.
• Charlip, Rémy. Felizmente . Aladim, 1993.
• Fee, Margery e Janice McAlpine. Guia para o uso do inglês canadense , 2ª edição, Oxford University Press, 2011.
• Fray, Michael. Espiões . Faber e Faber, 2009.
• Jorge, Rosa. 'Sem Garrafa.' Revisão de livros de Londres , voar. 36, nº. 24, 18 de dezembro 2014
• Goodman, Paulo. Cinco anos . 1ª ed., Bruxelas e Bruxelas, 1966.
• Hale, Constança. Pecado e Sintaxe: Como Elaborar Prosa Perversamente Eficaz . Imprensa Três Rios, 2013.
• Shea, Amon. Inglês ruim: uma história de agravamento linguístico . Tarcher Perigee, 2015.
• O Pintor Facial. Ackerman, Andy, diretor. Seinfeld , temporada 6, episódio 22, 11 de maio de 1995.
• Weissman, Elissa Brent. O problema com Mark Hopper . Dutton Juvenil, 2009.
• Yagoda, Ben. Quando você pegar um adjetivo, mate-o: as partes do discurso, para melhor e/ou pior . Livros da Broadway, 2007.