Definição e exemplos de parônimos

Glossário de termos gramaticais e retóricos

(ineskoleva/Getty Images)

Dentro gramática e morfologia , uma parônimo é uma palavra derivada do mesmo raiz como outra palavra, como crianças e infantil da palavra raiz filho . Adjetivo: parônimo . Também conhecido como um palavra ao lado .

Em um sentido mais amplo, parônimos pode referir-se a palavras que estão ligadas por uma semelhança de forma.

Nestes versos do Soneto 129 de Shakespeare ('A despesa do espírito em um desperdício de vergonha'), paronímia e polyptoton são combinados:

Teve, tendo , e em busca de tenho , extremo;
Uma felicidade em prova e provado , muito ai . . ..

J. F. Ross observa que em gramática inglesa , ' plurais , finais tensos ('tenso', 'tenso'), e predicado terminações de modo (- capaz , - ção , - ness , etc.) produzem parônimos a partir da raiz' ( Retratando Analogia , 1981).

Etimologia
Do grego, 'ao lado' + 'nome'

Exemplos e Observações

• 'Gene Derwood's Abrigo tem essas linhas... .:
  Enquanto as pessoas caçam o que pode satisfazer seus desejos
  Há uma observação e uma gravação nítida.
  Ambos os buscadores e observadores são os palpitantes
  E muito é dito sem palavras profundas.
  'Emocionante' é um parônimo para 'palpitar', usado aqui metaforicamente para transmitir ansiedade e 'formular' um parônimo para 'palavra' usado metaforicamente para 'significado''.
  (James F. Ross, Retratando Analogia . Cambridge University Press, 1981)
• 'Eu sou um lento andador , mas eu nunca andar para trás.' (Abraham Lincoln)
• — Acho que Bart não tem culpa. Ele também tem sorte, porque é palmada temporada, e eu tenho um desejo por alguns surra' .' (Homer Simpson, Os Simpsons )
• ' Gramático Patricia O'Conner está de volta para desafiar sua gramática conhecimento e discutir assuntos comuns gramática aborrecimentos. (Rádio Pública de New Hampshire, 21 de dezembro de 2000)
Paronímia:A relação entre duas ou mais palavras parcialmente idênticas em forma e/ou significado, que pode causar confusão na recepção ou produção. No sentido estrito, o termo paronímia refere-se a 'soundlikes' ( cognato aproximar-homófonostal como afetar efeito ou feminino/feminista ), mas no sentido mais amplo abrange quaisquer palavras confundíveis 'semelhantes' ou 'semelhantes'.' (R. R. K. Hartmann e Gregory James, Dicionário de Lexicografia . Routledge, 1998) Parônimos e homônimos:'Duas palavras parônimos quando seus fonêmico representações são semelhantes, mas não idênticas. Duas palavras são homônimos quando sua fonética ou gráfico representação é idêntica, e duas palavras são homógrafos quando sua representação grafêmica é idêntica (ou seja, eles são escritos da mesma forma). Duas palavras sãohomófonosquando sua representação fonêmica é idêntica (ou seja, eles são pronunciados da mesma forma). Homógrafos e homófonos são subclasses de homônimos.' (Salvatore Attardo, Teorias linguísticas do humor . Walter de Gruyter, 1994) O conceito de parônimo de Aristóteles:“Quando as coisas recebem o nome de algo de acordo com seu nome, mas diferem no final, diz-se que são parônimos . Assim, por exemplo, o gramático ('o gramatical') recebe seu nome de gramática , a corajoso . . . recebe o dele de bravura . . ..' (Aristóteles, Categorias )
'[No Categorias ,] Aristóteles começa com algumas observações terminológicas, introduzindo ( Gato. 1 a 1 ss.) os conceitos de 'homônimo' (em terminologia escolástica: equívoco), 'sinônimo' (unívoco) e ' parônimo ' (denominativo). Ele retomou esses três conceitos de Espeusipo, mas os usa de maneira diferente, pois os conceitos não se aplicam ao signo linguístico, à palavra, mas à coisa. através da significou. Entidades homônimas devem, portanto, ser entendidas como entidades com o mesmo nome, mas com definições diferentes, como por exemplo um ser humano real e uma imagem de um ser humano. Sinônimos são entidades com o mesmo nome e a mesma definição – o nome 'animal' significa o mesmo, seja aplicado a 'homem' ou 'vaca'. Parônimos são derivações linguísticas, não em qualquer etimológico sentido, mas, por exemplo, como quando dizemos que o homem é 'branco' porque possui 'brancura'. É óbvio que entraremos em um atoleiro lógico a menos que confiemos principalmente em entidades unívocas (sinônimos).' (Karsten Friis Johansen, Uma história da filosofia antiga: dos primórdios a Agostinho . Trans. por Henrik Rosenmeier. Routledge, 1998)
• ' Parônimos derivados de [Z]ero: [são] aqueles sem afixo ou outro sinal evidente de mudança de categoria (padrão de estresse, por exemplo), como pentear (n.): pentear (dentro.), martelo (n.): martelo (v.), e viu (n.): viu (v.).' (D. A. Cruse, Semântica Lexical . Cambridge University Press, 1986)