Diferenças 'Tal' e 'So' na gramática para alunos de ESL

'Era um carro tão caro que não o compraram.'

JGI/Jamie Grill/Blend Images/Getty Images

Estruturas que usam 'tal' e 'so' são semelhantes em significado, mas diferentes em construção. A principal diferença entre as duas estruturas é que 'tal' leva um substantivo frase, enquanto 'so' leva um adjetivo .

'De tal modo que'

'Tal... that' recebe um substantivo ou um substantivo modificado em uma frase nominal. 'That' pode ser usado após a frase nominal, mas não é obrigatório.​​

tal + adjetivo + substantivo + (isso)

Exemplos:

• A gravação foi tão desapontamento que não comprei mais nada daquele artista.
• Era um carro tão caro que não o compraram.

'De modo a'

'Então... isso' leva um adjetivo. 'That' pode ser usado após o sintagma nominal, mas não é obrigatório.

Então + adjetivo + (que)

Exemplos:

• O jogo era tão fascinante (que) ele jogou por horas.
• Nosso apartamento de férias era tão luxuoso (que) que não queríamos sair.

'Então' para resultados

'So' também pode ser usado para expressar um resultado. Neste caso, 'so' é seguido por uma cláusula completa:

Exemplos:

• Eu tinha muito tempo, então visitei o museu.
• Ela não estava feliz em sua posição atual, então ela procurou um novo emprego.