Entendendo a Dialetologia

Glossário de termos gramaticais e retóricos

Thomas Lottermoser / Getty Images

O estudo científico de dialetos , ou as diferenças regionais em um Língua .

Embora até certo ponto uma disciplina autônoma, a dialetologia é considerada por alguns linguistas como um subcampo de sociolinguística .

“Sociolinguistas e dialetologistas compartilham alguns objetivos e métodos. Nós dois tendemos a nos interessar pela língua de um determinado lugar (um comunidade de fala ), idioma em uso, 'autêntico' Fala , e definindo uma variedade de linguagem em termos de como ela pode diferir do padrão. Uma grande diferença é que, no passado, dialetólogos ou geógrafos de dialetos se interessaram pela linguagem tradicional mais divergente de uma comunidade, assumindo que outras formas resultaram de um movimento posterior em direção ao padrão. Os sociolinguistas, por outro lado, estão interessados em toda a gama de formas em uma comunidade (e sua avaliação social) ...
Os objetivos da geografia dialetal e da dialetologia têm sido mostrar onde as características específicas da fala são encontradas e descobrir os limites entre as regiões dialetais. Mas a geografia dos dialetos também tentou encontrar o discurso mais tradicional em cada região, supondo que os dialetos regionais são mais distintos quando não foram influenciados por seus vizinhos ou pela língua dominante.'
(Gerard Van Herk, O que é Sociolinguística? Wiley-Blackwell, 2012)

'Geografia dialetal [é] uma metodologia ou (mais precisamente) um conjunto de métodos para reunir evidências de diferenças de dialetos sistematicamente ...
'Mais de um século se passou desde que o primeiro grande projeto em geografia dialetal foi realizado, e nesse tempo houve centenas de projetos, grandes e pequenos, que fizeram uso da metodologia ...
'O ressurgimento [da geografia dialetal] começou na década de 1980. Já observamos alguns marcos: a retomada do projeto Estados do Atlântico Médio e Sul sob Kretzschmar, a retomada da análise do levantamento dos dialetos ingleses por Upton e seus associados e, claro, as publicações de Pederson nos Estados do Golfo. Além desses, projetos regionais significativos estão sendo realizados na Espanha, dirigidos por Manuel Alvar, na França, patrocinados pelo Centre national de la Recherche Scientifique, e em muitos outros lugares, incluindo México, Ilhas Canárias, Vanuatu e Reunião. Atlas de dialetos estão aparecendo em relativa profusão, alguns deles culminações tardias de antigos trabalhos de campo e outros produtos finais de pesquisas mais recentes.
“Uma razão para o ressurgimento é tecnológica. A dialetologia, o ramo mais orientado para os dados dos estudos da linguagem, finalmente encontrou-se com ferramentas proporcionais à sua tarefa.'
(J. K. Chambers e Peter Trudgill, Dialetologia , 2ª edição. Cambridge University Press, 1998)

“A dialetologia social difere da dialetologia tradicional em sua mudança de foco de comunidades rurais e sedentárias para comunidades caracterizadas pela imigração e mobilidade... de estudos para localizar e explicar desenvolvimentos paralelos.'
(David Britain e Jenny Cheshire, 'Introdução'. Dialetologia social: em homenagem a Peter Trudgill . John Benjamins, 2003)

'Dentro dialetologia social , os limites entre as variedades são identificados com base nas observações de linguistas treinados de características fonéticas e gramaticais reais que constituem diferenças salientes entre variedades. Dentro dialetologia regional , os limites são identificados com base no que os pesquisadores de campo treinados são capazes de extrair dos palestrantes ou dos relatos dos palestrantes sobre o que eles costumam dizer. Dentro dialetologia perceptiva , as crenças e pensamentos que os não linguistas têm sobre a linguagem são usados para distinguir variedades. As percepções das pessoas sobre a linguagem, sejam descritivamente precisas ou não, são tão importantes para o pesquisador quanto os fatos objetivos sobre como os falantes falam.'
(Miriam Meyerhoff, Introdução à Sociolinguística , 2ª edição. Routledge, 2011)