O Efeito Banheira de Linguagem

Imagens de heróis/Imagens Getty

Nos estudos de linguagem, o efeito banheira é a observação de que, ao tentar lembrar uma palavra ou nome, as pessoas acham mais fácil lembrar o início e o fim de um item perdido do que o meio.

O termo efeito banheira foi cunhado em 1989 por Jean Aitchison, atualmente o Professor Emérito Rupert Murdoch de Linguagem e Comunicação na Universidade de Oxford.

Explicação do Efeito Banheira

• 'O 'efeito banheira' (meu termo) é talvez o achado mais comumente relatado na literatura sobre memória para palavras. As pessoas se lembram melhor do início e do fim das palavras do que do meio, como se a palavra fosse uma pessoa deitada em uma banheira, com a cabeça fora da água em uma extremidade e os pés na outra. E, assim como em uma banheira a cabeça fica mais fora da água e mais saliente do que os pés, os começos das palavras são, em média, mais lembrados do que os finais. . . .
  'Dentro um malapropismo --casos em que uma palavra de som semelhante foi selecionada erroneamente, como em cilindros para 'sílabas', anedota para 'antídoto', instalações para 'faculdades' - o efeito é ainda mais forte.'
  (Jean Aitchison, Palavras na mente: uma introdução ao léxico mental , 4ª edição. John Wiley & Filhos, 2012)
• '[C]ertas posições nas palavras (inicial, final) são mais 'salientes', assim como posições como o início e o fim das frases. A consequência é a chamada efeito 'banheira' (de acordo com o que os falantes lembrarão com mais facilidade do início e do fim das palavras...). Rima é afetado por esses fatos. . .. Aliteração em inglês foi alegado ser o resultado de idênticas sílaba inícios na posição inicial da palavra, e não de mera repetição de som em qualquer lugar do enunciado . . ..
  'A consequência direta desses fatos é que as diferenças sonoras localizadas nas posições inicial ou final devem ser mais pesadas do que as diferenças sonoras localizadas nas posições medianas.'
  (Salvatore Attardo, Teorias linguísticas do humor . Walter de Gruyter, 1994)

Armazenamento Lexical: Deslizamentos da Língua e Efeito Banheira

• “Parece provável que toda uma sequência [de palavras] como peixe e salgadinhos é armazenado como um único pedaço .
  'Os itens lexicais são igualmente associados pela forma. Isso tem benefícios óbvios para a compreensão da linguagem, mas evidências de Deslizamentos da Língua (SOT) indica que também auxilia na produção da linguagem. Uma palavra substituída com erro frequentemente tem semelhanças formais com a palavra alvo ( média por avareza ). A evidência SOT sugere que critérios importantes para caracterizar formas de palavras são:
  - número de sílabas: dormir - falar ; obsoleto - absoluto
  - localização de estresse : unanimemente - anonimamente ; abrangente - anticoncepcional
  - sílaba inicial: sílabas - cilindros ; Protestante - prostituta
  - sílaba ou rima final: decimal - sombrio ; Alsaciano - salvação
  Os dois últimos constituem o que às vezes é chamado de efeito banheira , com a primeira e última sílaba de uma palavra mais robusta e mais provável de ser retida em um lapso da língua ( antídoto - anedota ). oanalogiaé a cabeça e os joelhos de alguém em uma pequena banheira.'
  (João Campo, Psicolinguística: Os Conceitos Chave . Routledge, 2004)