O que é uma cláusula jussiva?

Imagens de Andrew Rich/Getty

Um jussivo é um tipo de cláusula (ou uma forma de verbo ) que expressa uma ordem ou comando.

Dentro Semântica (1977), John Lyons observa que o termo ' frase imperativa ' é frequentemente 'empregado por outros escritores no sentido mais amplo que demos aqui a 'sentença jussiva'; e isso pode levar à confusão'.

Etimologia: do latim, 'comandar'

Exemplo

'Jussivos incluem não apenas imperativos, como estritamente definidos, mas também cláusulas não imperativas relacionadas, incluindo algumas em modo subjuntivo :

Seja sensato.
Fica quieto.
Todos ouçam.
Vamos esquecer isso.
Paraíso nos ajuda.
É importante que ele mantenha isso em segredo.

O termo jussivo é, no entanto, usado em certa medida como um sintático rótulo, e neste uso não incluiria comandos expressos como declarativos , por exemplo.

Você vai fazer o que eu digo.

Em gramáticas populares, onde o termo não é usado, tais estruturas seriam tratadas sob um rótulo imperativo expandido e sob subjuntivos.' (Sylvia Chalker e Edmund Weiner, Dicionário Oxford de gramática inglesa . Imprensa da Universidade de Oxford, 1994)

Comentário

• 'Jussive: Um termo às vezes usado na análise gramatical de verbos, para se referir a um tipo de humor muitas vezes equiparado a um imperativo ( sair! ), mas em alguns idiomas precisam ser distinguidos dele. Por exemplo, em amárico, um paradigma jussivo é usado para desejos ('Que Deus lhe dê força'), saudações e alguns outros contextos, e isso é formalmente distinto do imperativo.' (David Cristal, Um Dicionário de Linguística e Fonética , 4ª edição. Blackwell, 1997)
• “Os imperativos constituem uma subclasse de uma classe um pouco maior de jussivo cláusulas. . . . Os jussivos não imperativos incluem cláusulas principais Curti O diabo leva o último, Deus salve a rainha, que assim seja, e orações subordinadas Curti [ É essencial ] que ele a acompanhe , [ eu insisto ] que não sejam contados . A construção aqui exemplificada é produtiva apenas em orações subordinadas: as orações principais ficam praticamente restritas a expressões ou fórmulas fixas. Assim como os imperativos, eles têm um forma base como primeiro verbo... Uma série de outras construções de orações principais relativamente menores podem ser incluídas na categoria jussiva: Que você seja perdoado!, Se é isso que o primeiro-ministro pretende, que ele o diga , e assim por diante.' (Rodney Huddleston, Gramática inglesa: um esboço . Cambridge University Press, 1988)
• '[João] Lyons [ Semântica , 1977: 747] argumenta que o imperativo só pode ser, estritamente, segunda pessoa , e nunca terceira pessoa (ou primeira pessoa ). Isso pode, no entanto, não ser mais do que uma questão terminológica, uma vez que os 'imperativos' de primeira e terceira pessoa são frequentemente chamados simplesmente de ' jussivos .' Bybee (1985: 171) sugere que onde há um conjunto completo de pessoas-número forma o termo ' optativo ' é usado, mas isso não é totalmente adequado tendo em vista o fato de que o termo é usado tradicionalmente para o modo 'optativo' no grego clássico (8.2.2) ... O termo 'Jussivo' (mais Imperativo) é preferido aqui .' (F.R. Palmer, Humor e modalidade , 2ª edição. Cambridge University Press, 2001)