Personificação
Definição e Exemplos
Como personificações de suas respectivas nações, os EUA e a Inglaterra, Tio Sam (à esquerda) e John Bull (à direita) tornaram-se populares durante o século XIX. Nesta caricatura política de Soco revista (1876), a figura personificada da Justiça tenta reconciliar as partes em conflito. (The Cartoon Collector/Print Collector/Getty Images)
A personificação é uma tropo ou figura de linguagem (geralmente considerado um tipo de metáfora ) em que um objeto inanimado ou abstração recebe qualidades ou habilidades humanas. O termo para personificação em retórica clássica é prosopopeia .
Pronúncia: per-SON-if-i-KAY-shun
Tipos de Personificação
'[É] necessário distinguir dois significados do termo ' personificação .' Uma refere-se à prática de dar um real personalidade a uma abstração. Essa prática tem suas origens no animismo e na religião antiga, e é chamada de 'personificação' pelos teóricos modernos da religião e da antropologia.
'O outro significado de 'personificação'. . . é o sentido histórico de prosopopeia . Refere-se à prática de dar conscientemente fictício personalidade a uma abstração, 'representando-a'. Essa prática retórica requer uma separação entre a pretensão literária de uma personalidade e o estado real das coisas' (Jon Whitman, Alegoria: A Dinâmica de uma Técnica Antiga e Medieval, Imprensa da Universidade de Harvard, 1987).
Personificação na Literatura
Durante séculos, os autores personificaram as ideias, conceitos e objetos em seu trabalho para injetar significado em coisas e abstrações insignificantes. Continue lendo para ver exemplos de nomes como Roger Angell, Harriet Beecher Stowe e muito mais.
Roger Angell
Embora a personificação nem sempre se encaixe na escrita formal, o ensaísta Roger Angell provou que pode quando escreveu sobre viver até os noventa anos para O Nova-iorquino em 2014. 'A morte, enquanto isso, estava constantemente no palco ou trocando de roupa para seu próximo compromisso - como o enxadrista de rosto grosso de Bergman; como o cavaleiro noturno medieval de capuz; como o visitante desajeitado de Woody Allen meio caindo na sala ao entrar pela janela; como W. C. O homem de Fields com a camisola brilhante – e em minha mente tinha passado de espectro para uma celebridade de segundo nível no programa do Letterman.
— Ou quase. Algumas pessoas que eu conhecia pareciam ter perdido todo o medo ao morrer e aguardavam o fim com certa impaciência. 'Estou cansado de ficar deitado aqui', disse um. — Por que isso está demorando tanto? perguntou outro. A morte acabará comigo, e ficará por muito tempo, e embora eu não esteja com pressa com a reunião, sinto que já o conheço quase bem demais' ( 'Esse Velho' O Nova-iorquino , 17 de fevereiro de 2014).
Harriet Beecher Stowe
Olhando agora para o trabalho da romancista Harriet Beecher Stowe, a personificação parece muito diferente, mas serve a um propósito semelhante - adicionar profundidade e caráter a um objeto ou conceito de foco. — Bem em frente à nossa casa, em nosso Monte Clear, há um velho carvalho, o apóstolo da floresta primitiva. ... Seus membros foram quebrados aqui e ali; suas costas começam a parecer cobertas de musgo e dilapidadas; mas, afinal, há nele um ar picante e decidido, que fala da velhice de uma árvore distinta, um carvalho real. Hoje eu o vejo de pé, vagamente revelado através da névoa de neve caindo; o sol de amanhã mostrará o contorno de seus membros retorcidos — todos cor-de-rosa com seu fardo de neve macia; e novamente alguns meses, e a primavera soprará sobre ele, e ele dará um longo suspiro, e explodirá mais uma vez, pela tricentésima vez, talvez, em uma coroa primaveril de folhas' ('The Old Oak of Andover,' 1855).
William Shakespeare
Você não achou que William Shakespeare, mestre do drama e da poesia, não usaria a personificação em seu trabalho, não é? Veja como ele se saiu no trecho de Timão de Atenas abaixo, dando um exemplo para os escritores nos próximos séculos.
'Faça vilania, faça, já que você protesta para não fazer,
Como operários. Vou te dar um exemplo de roubo.
O sol é um ladrão, e com sua grande atração
Rouba o vasto mar; a lua é uma ladra dissimulada,
E seu fogo pálido ela arrebata do sol;
O mar é um ladrão, cuja onda líquida resolve
A lua em lágrimas salgadas; a terra é um ladrão,
Que se alimenta e se reproduz por uma compostura roubada
Do excremento geral: cada coisa é um ladrão,'
Percy Bysshe Shelley
Para mais um olhar sobre a personificação na poesia, veja como o poeta Percy Bysshe Shelley dá à fraude traços humanos nesta passagem de 'The Mash of Anarchy'.
'Em seguida veio a fraude, e ele tinha,
Como Eldon, um vestido de arminho;
Suas grandes lágrimas, pois ele chorou bem,
Transformaram-se em mós enquanto caíam.
E as criancinhas, que
Em volta de seus pés jogados para lá e para cá,
Pensando cada lágrima uma jóia,
Tiveram seus cérebros nocauteados por eles.
James Stephens
'O vento levantou-se e deu um grito/ Ele assobiou nos dedos e/ Chutou as folhas murchas/ E bateu nos galhos com a mão/ E disse que mataria e mataria e mataria,/ E assim vai! E ele vai! ('O vento')
Margery Allingham
“A neblina se arrastou para dentro do táxi, onde ele se agachou ofegante em um engarrafamento. Escorreu de maneira desagradável, para espalhar os dedos sujos de fuligem sobre os dois jovens elegantes que estavam sentados lá dentro. ('O Tigre na Fumaça', 1952)
Toni Morrison
“Só as margaridas campeãs estavam serenas. Afinal, eles faziam parte de uma floresta tropical já com dois mil anos e programados para a eternidade, então ignoraram os homens e continuaram a balançar os diamantes que dormiam em seus braços. Foi preciso o rio para convencê-los de que, de fato, o mundo estava alterado. ('Tar Baby', 1981)
'Olhos de pimentão esbugalhados em suas órbitas verde-oliva. Deitada em um anel de cebola, uma fatia de tomate expôs seu sorriso decadente ... ' ('Love: A Novel', Alfred A. Knopf, 2003).
E.B. Branco,
'As ondas pequenas eram as mesmas, jogando o barco a remo sob o queixo enquanto pescávamos fundeados.' ( 'Mais uma vez para o lago', 1941)
P.G. Wodehouse
'Invisível, ao fundo, o destino estava silenciosamente enfiando a liderança nas luvas de boxe.' ('Muito bom, Jeeves', 1930)
David Lodge
'Eles atravessaram outro pátio, onde enormes máquinas obsoletas estavam agachadas, sangrando ferrugem em seus cobertores de neve...' ('Nice Work.' Viking, 1988)
Richard Selzer
'A operação acabou. Sobre a mesa, a faca jaz gasta, de lado, a comida ensanguentada ressequida nos flancos. A faca descansa. E espera' ('A Faca'. Lições Mortais: Notas sobre a Arte da Cirurgia, Simon & Schuster, 1976).
Douglas Adams
'Dirk ligou os limpadores do carro, que resmungaram porque não havia chuva suficiente para limpar, então ele os desligou novamente. A chuva salpicou rapidamente o pára-brisas. Ele ligou os limpadores de novo, mas eles ainda se recusavam a sentir que o exercício valia a pena, e rasparam e chiaram em protesto' ('The Long Dark Tea-Time of the Soul ,' William Heinemann, 1988).
Richard Wilbur
'O truque de Joy é fornecer
Lábios secos com o que pode esfriar e saciar,
Deixando-os mudos também com dor
Nada pode satisfazer' ('Hamlen Brook').
Dylan Thomas
'Lá fora, o sol nasce na cidade áspera e caindo. Ele atravessa as sebes de Goosegog Lane, algemando os pássaros para cantar. A primavera açoita o verde pela Cockle Row, e as conchas ressoam. Llaregyb este pedaço de manhã é de frutas silvestres e quente, as ruas, campos, areias e águas brotando ao sol jovem' ('Under Milk Wood', 1954).
Fran Lebowitz
'Houve um tempo em que a música sabia o seu lugar. Não mais. Possivelmente isso não é culpa da música. Pode ser que a música tenha caído com uma multidão ruim e perdido seu senso de decência comum. Estou disposto a considerar isso. Estou disposto a até mesmo tentar ajudar. Eu gostaria de fazer minha parte para endireitar a música para que ela possa se formar e deixar o mainstream da sociedade. A primeira coisa que a música deve entender é que existem dois tipos de música – música boa e música ruim. Boa música é a música que eu quero ouvir. Música ruim é música que eu não quero ouvir.' ('A Noviça Rebelde: Já Chega.' Vida Metropolitana , E. P. Duton, 1978).
Personificação na Cultura Popular
Dê uma olhada nestes exemplos adicionais de personificação na mídia para praticar a identificação do que está sendo personificado. A personificação é uma ferramenta de linguagem única que é difícil de perder, mas decifrar o significado e o propósito de seu uso pode ser complicado.
Oreo Comercial
'Oreo: o biscoito favorito de Milk.'
Slogan para automóveis Chevrolet
'A estrada não é construída de forma que possa fazer com que ela respire com dificuldade!'
Christopher Moltisanti, 'Os Sopranos'
'O medo bateu na porta. A fé respondeu. Não havia ninguém lá.'
Steve Goodman, 'A Cidade de Nova Orleans'
'Bom dia, América, como você está?
Você não me conhece Eu sou seu filho nativo?
Eu sou o trem que eles chamam de Cidade de Nova Orleans ;
Eu terei ido quinhentas milhas quando o dia terminar.
Homer Simpson, 'Os Simpsons'
'O único monstro aqui é o monstro do jogo que escravizou sua mãe! Eu o chamo de Gamblor, e é hora de arrancar sua mãe das garras de néon dele!
'Bob Esponja Calça Quadrada: Não são permitidos Weenies'
'[dentro da mente de Bob Esponja] Chefe Bob Esponja: Se apresse! O que você acha que eu estou pagando para você?
Funcionário do Bob Esponja: Você não me paga. Você nem existe. Nós somos apenas um visual inteligente metáfora usado para personificar o conceito abstrato de pensamento.
Chefe Bob Esponja: Mais uma rachadura dessas e você está fora daqui!
Funcionário do Bob Esponja: Não por favor! Tenho três filhos.
Personificação hoje
Aqui está o que alguns escritores têm a dizer sobre o uso da personificação hoje – como ela funciona, como é percebida e como os críticos se sentem a respeito.
'No inglês atual, [personificação] ganhou uma nova vida na mídia, especialmente no cinema e na publicidade, embora críticos literários como Northrop Frye (citado em Paxson 1994: 172) possam pensar que é 'desvalorizado'. ...
Dispositivos de Personificação
'Linguísticamente, personificação é marcado por um ou mais dos seguintes dispositivos:
- a potencialidade para o referente ser abordado por vocês (ou vós );
- a atribuição da faculdade da fala (e, portanto, a ocorrência potencial de EU );
- a atribuição de um cargo pessoal nome ;
- co-ocorrência de personificação POR EXEMPLO com ele Ela ;
- referência a atributos humanos/animais: o que TG designaria assim a violação de 'restrições de seleção' (por exemplo, 'o sol dormiu'),' (Katie Wales, Pronomes pessoais no inglês atual . Cambridge University Press, 1996).
'Personificação, com alegoria , foi a febre literária no século 18, mas vai contra a corrente moderna e hoje é o mais fraco dos metafórico dispositivos,'
(René Cappon, Guia da Associated Press para Redação de Notícias , 2000).