Como a derivação é usada na gramática
Glossário de termos gramaticais e retóricos
Westend 62/ Getty Images
Dentro morfologia , derivação é o processo de criação de um novo palavra de uma palavra antiga, geralmente adicionando um prefixo ou um sufixo . A palavra vem do latim, 'tirar', e sua forma adjetiva é Derivacional .
O linguista Geert Booij, em 'The Grammar of Words', observa que um critério para distinguir derivação e inflexão 'é que a derivação pode alimentar a inflexão, mas não vice-versa. A derivação se aplica ao formas-tronco de palavras, sem suas terminações flexionais, e cria novos radicais mais complexos aos quais as regras flexionais podem ser aplicadas.'
A mudança derivacional que ocorre sem a adição de um morfema ligado (como o uso de substantivo impacto como um verbo ) é chamado de derivação zero ou conversão .
Exemplos e Observações
' Morfologia derivacional estuda os princípios que regem a construção de novas palavras, sem referência ao papel gramatical específico que uma palavra pode desempenhar em uma frase. Na formação de potável a partir de beber , ou desinfetar a partir de infectar , por exemplo, vemos a formação de novas palavras, cada uma com sua gramatical propriedades.'
– David Crystal, 'Como a linguagem funciona.' Imprensa Overlook, 2005
Derivação vs. Inflexão
A morfologia pode ser dividida em derivação – regras que formam uma nova palavra a partir de palavras antigas, como penas de pato e imperdoável -e inflexão – regras que modificam uma palavra para se adequar ao seu papel em uma frase, o que os professores de línguas chamam conjugação e declinação.'
– Steven Pinker, 'Palavras e Regras: Os Ingredientes da Linguagem.' Livros Básicos, 1999
“A distinção entre morfologia flexional e morfologia derivacional é antiga. Fundamentalmente, trata-se dos meios utilizados para criar novos lexemas (afixos derivacionais entre outros processos) e aqueles usados para marcar o papel do lexema em uma determinada frase (acidente, morfologia flexional)...
“Parece que, embora provavelmente possamos manter uma distinção entre morfologia flexional e derivacional relativamente bem em Inglês — embora com certos casos problemáticos que não invalidam a noção fundamental — a distinção não nos ajuda a compreender quaisquer outros aspectos da morfologia do inglês. A classificação pode ser útil em termos de tipologia , mas não lança muita luz sobre o comportamento dos processos morfológicos ingleses.'
– Laurie Bauer, Rochelle Lieber e Ingo Plag, The Oxford Reference Guide to English Morphology. Imprensa da Universidade de Oxford, 2013
Derivação, Composição e Produtividade
' Formação de palavras é tradicionalmente dividido em dois tipos: derivação e composição. Enquanto na composição os constituintes de uma palavra são eles próprios lexemas, este não é o caso da derivação. Por exemplo, - isto não é um lexema e, portanto, tributação é um caso de derivação. A palavra imposto de Renda , por outro lado, é um composto, pois ambos renda e imposto são lexemas. Alterando a classe de palavra de uma palavra, como aconteceu na criação do verbo taxar do substantivo imposto , é chamado conversão , e pode ser subsumido sob derivação ...
“Padrões morfológicos que podem ser sistematicamente estendidos são chamados produtivo . A derivação de substantivos terminados em -é de verbos é produtivo em inglês, mas a derivação de substantivos em -º a partir de adjetivos não é: é difícil expandir o conjunto de palavras desse tipo, como profundidade, saúde, comprimento, força , e fortuna . Marchand (1969: 349) observou algumas cunhagens ocasionais como frieza (depois cordialidade ), mas observa que tais cunhagens de palavras são muitas vezes jocosas e, portanto, não representam um padrão produtivo. Se quisermos cunhar um novo substantivo inglês com base em um adjetivo, temos que usar -idade ou - isto em vez de.'
– Geert Booij, 'A Gramática das Palavras: Uma Introdução à Morfologia Linguística.' Imprensa da Universidade de Oxford, 2005
Alterações de significado e classe de palavras: prefixos e sufixos
«Os prefixos de derivação normalmente não alteram a classe de palavra da palavra base; ou seja, um prefixo é adicionado a um substantivo para formar um novo substantivo com um significado diferente:
Os sufixos derivacionais, por outro lado, geralmente mudam tanto o significado quanto a classe das palavras; ou seja, um sufixo é frequentemente adicionado a um verbo ou adjetivo para formar um novo substantivo com um significado diferente:
- paciente : Fora paciente
- grupo: sub grupo
- tentativas: ré tentativas
- adjetivo - Sombrio : Sombrio ness
- verbo - aceita : aceita mento
- substantivo - amigo : amigo navio '
– Douglas Biber, Susan Conrad e Geoffrey Leech, 'Longman Student Grammar of Speaking and Writing English.' Longman, 2002