Conjugação do verbo francês tomar

Conjugação, uso e exemplos de Prendre

Eles querem tomar café da manhã na padaria. (A vontade de tomar café da manhã na padaria). Dave e Les Jacobs/Blend Images/Getty Images

O verbo francês leva, que comumente significa 'tomar', é um termo usado com frequência e muito flexível.francês irregular -ré verbo. A boa notícia é que leva pode ajudá-lo a aprender verbos semelhantes.

Neste artigo você pode encontrar os diferentes significados e os mais usados leva conjugações: presente, presente progressivo, passado composto, imperfeito, futuro simples, futuro próximo do indicativo, condicional, presente do subjuntivo, bem como o imperativo e o gerúndio de leva. Há outros tempos verbais para leva , mas eles não são usados ​​com tanta frequência. Por exemplo, o passado simples e subjuntivo imperfeito são formais e mais frequentemente encontrados por escrito.

Prendre é o modelo para um subgrupo de verbos -re irregulares

Existem padrões para verbos irregulares em francês -re, e leva está em um desses grupos. Na verdade, todos os verbos que terminam na palavra raiz -leva são conjugados da mesma forma. Esses verbos eliminam o 'd' em todas as três formas plurais e recebem um 'n' duplo na terceira pessoa do plural.

Isso significa que depois que você aprender as conjugações para leva , você pode aplicar o que aprendeu para conjugar esses outros verbos:

• Aprender > aprender
• Para entender > para entender
• Empreender > empreender
• Leve-me > errar
• Para retomar > para retomar, tomar de novo
• Surpresa > surpreender

Os muitos significados de Prendre

O verbo leva geralmente significa 'tomar', literal e figurativamente.

• Ele me pegou pelo braço. > Ele me pegou pelo braço.
• Você pode pegar o livro. > Você pode levar o livro.
• vou tirar uma foto. > Vou tirar uma foto.
• Sem pressa . > Leve o seu tempo.

Leva é um verbo tão flexível que pode mudar de significado com base no contexto. A seguir está uma lista de alguns dos usos de leva, embora existam muitos mais.

Leva pode significar 'vir' ou 'atacar':

• A raiva tomou conta de mim. > Fiquei tomado de raiva.
• Qual o problema com você ? (informal) > O que deu em você? Qual o problema com você?

Leva também pode significar 'pegar' em casos como:

• Eu o peguei trapaceando. > Eu o peguei trapaceando.

Há momentos em que leva assumirá o significado de 'tomar', 'enganar' ou 'enganar':

• Eles não vão me levar lá novamente! > Eles não vão me enganar de novo!

Você também pode usar leva quando você quer dizer 'para lidar' ou 'para lidar com':

• Existem várias maneiras de abordar o problema. > Existem várias maneiras de lidar com o problema.

Uma de suas opções para dizer 'para definir' é uma forma de leva :

• O cimento ainda não endureceu. > O cimento ainda não endureceu.

Quando você quiser dizer 'fazer bem', 'pegar o sucesso' ou 'ser bem-sucedido', você também pode recorrer a leva :

• Este livro vai levar. > Este livro será um grande sucesso.

As vezes, leva pode até significar 'pegar' ou 'começar':

• Espero que a madeira leve. > Espero que a madeira pegue fogo.

Finalmente , leva também pode significar 'pegar' ou 'buscar', especialmente quando usado com outro verbo:

• Pegue-me ao meio-dia. > Venha me pegar ao meio-dia.
• Você pode me levar amanhã? > Você pode me pegar amanhã?

Usando ser levado

o pronominal pegar também tem vários significados.

• Para se considerar: Ele acha que é um especialista. > Ele acha que é um especialista.
• Para ser pego, preso: Minha manga ficou presa na porta. > Minha manga ficou presa na porta.

Você também pode usar atacar , que significa 'culpar', 'desafiar' ou 'atacar':

• Você só pode se culpar. > Você só tem que culpar a si mesmo.
• Ele atacou seu cachorro. > Ele desconta em seu cachorro.

Da mesma forma, a construção ir sobre significa 'fazer algo sobre isso':

• Temos que fazer isso. > Temos que fazer algo a respeito. Temos que cuidar disso.

Expressões com Take

Existem muitosexpressões idiomáticasusando o verbo francês leva. Entre os mais comuns estão aqueles que você pode usar para praticar seu leva conjugações.

• Aposentar-se > para se aposentar
• Tomar uma decisão > para tomar uma decisão
• pegue um pote (informal) > tomar uma bebida
• O que deu em você? > O que deu em você?
• Para ser levado > estar amarrado, ocupado

Presente do indicativo

É	leva	Eu tomo café da manhã às 7 horas da manhã.	Eu tomo café da manhã às 7 da manhã.
Você	leva	Você pega o trem para ir trabalhar.	Você pega o trem para ir trabalhar.
Ele/Ela/Nós	leva	Ela toma um copo de vinho no final do dia.	Ela tem um copo de vinho no final do dia.
Nós	leva	Tiramos muitas fotos durante a viagem.	Tiramos muitas fotos durante a viagem.
Você	leva	Você pega o livro da biblioteca.	Você pega o livro da biblioteca.
Eles eles	leva	Eles fazem anotações na aula.	Eles fazem anotações na aula.

Presente Progressivo Indicativo

O presente progressivo em francês é formado com a conjugação do presente do verbo ser (ser) + de trem + o verbo no infinitivo ( leva ).

É	estou tomando	Estou tomando café da manhã às 7 da manhã.	Estou tomando café da manhã às 7 da manhã.
Você	Está no trem de prendre	Você está pegando o trem para ir trabalhar.	Você está pegando o trem para ir trabalhar.
Ele/Ela/Nós	está pegando	Ela está tomando um copo de vinho no final do dia.	Ela está tomando um copo de vinho no final do dia.
Nós	nós estamos pegando	Estamos tirando muitas fotos durante a viagem.	Estamos tirando muitas fotos durante a viagem.
Você	você está pegando	Você está pegando o livro da biblioteca.	Você está pegando o livro da biblioteca.
Eles eles	estão tomando	Eles estão tomando notas na aula.	Eles estão tomando notas na aula.

Passado indicativo composto

o tempo perfeito é traduzido para o inglês como o passado simples. É formado usando o verbo auxiliar tenho e a particípio passado ocupado. Por exemplo, 'nós pegamos' é Nós pegamos .

É	tomaram	Tomei café da manhã às 7h.	Tomei café da manhã às 7 da manhã.
Você	como preço	Você pegou o trem para ir trabalhar.	Você pegou o trem para ir trabalhar.
Ele/Ela/Nós	um preço	Ela tomou um copo de vinho no final do dia.	Ela tomou um copo de vinho no final do dia.
Nós	tomaram	Tiramos muitas fotos durante a viagem.	Tiramos muitas fotos durante a viagem.
Você	tomou	Você pegou o livro da biblioteca.	Você pegou o livro da biblioteca.
Eles eles	tomou	Eles tomaram notas na aula.	Eles tomaram notas na aula.

Indicativo Imperfeito

O tempo imperfeito é usado para falar sobre eventos em andamento ou ações repetidas no passado. Pode ser traduzido para o inglês como 'estava levando' ou 'usado para levar'.

É	estava pegando	Eu estava tomando café da manhã às 7 horas da manhã.	Eu costumava tomar café da manhã às 7 da manhã.
Você	estava pegando	Você pegou o trem para ir trabalhar.	Você costumava pegar o trem para ir ao trabalho.
Ele/Ela/Nós	tirando	Ela estava tomando um copo de vinho no final do dia.	Ela costumava tomar um copo de vinho no final do dia.
Nós	vamos levar	Tiramos muitas fotos durante a viagem.	Costumávamos tirar muitas fotos durante a viagem.
Você	leva	Você pegou o livro da biblioteca.	Você costumava pegar o livro da biblioteca.
Eles eles	estavam tomando	Eles tomaram notas na aula.	Eles costumavam tomar notas na aula.

Futuro Simples Indicativo

É	vou levar	Vou tomar café da manhã às 7 horas da manhã.	Vou tomar café da manhã às 7 da manhã.
Você	vou levar	Você vai pegar o trem para ir ao trabalho.	Você vai pegar o trem para ir ao trabalho.
Ele/Ela/Nós	vou levar	Ela vai tomar um copo de vinho no final do dia.	Ela terá um copo de vinho no final do dia.
Nós	vou levar	Tiraremos muitas fotos durante a viagem.	Tiraremos muitas fotos durante a viagem.
Você	vou levar	Você vai pegar o livro da biblioteca.	Você vai pegar o livro da biblioteca.
Eles eles	vou levar	Eles vão tomar notas na aula.	Eles vão tomar notas na aula.

Indicativo Futuro Próximo

O futuro próximo é traduzido para o inglês como 'going to + verb'. Em francês é formado com a conjugação do presente do verbo vai (ir) + o infinitivo ( leva ).

É	vai levar	Vou tomar o pequeno-almoço às 7 horas da manhã.	Vou tomar café da manhã às 7 da manhã.
Você	vai levar	Você vai pegar o trem para ir trabalhar.	Você vai pegar o trem para ir trabalhar.
Ele/Ela/Nós	tomou	Ela vai tomar um copo de vinho no final do dia.	Ela vai tomar um copo de vinho no final do dia.
Nós	vão levar	Vamos tirar muitas fotos durante a viagem.	Vamos tirar muitas fotos durante a viagem.
Você	Vá pegar	Você vai pegar o livro da biblioteca.	Você vai pegar o livro da biblioteca.
Eles eles	vão levar	Eles vão tomar notas na aula.	Eles vão tomar notas na aula.

Condicional

O condicional é usado para falar sobre eventos hipotéticos ou possíveis. Ele pode ser usado para formar cláusulas if ou para expressar um pedido educado.

É	levaria	Eu tomaria o café da manhã às 7h se tivesse tempo.	Eu tomaria café da manhã às 7 da manhã se eu tivesse tempo.
Você	levaria	Você pegaria o trem para o trabalho se fosse mais barato.	Você pegaria o trem para ir ao trabalho se fosse mais barato.
Ele/Ela/Nós	levaria	Ela tomaria uma taça de vinho no final do dia se não estivesse muito cansada.	Ela tomaria uma taça de vinho no final do dia se não estivesse muito cansada.
Nós	levaria	Tiraríamos muitas fotos na viagem se tivéssemos uma boa câmera.	Tiraríamos muitas fotos durante a viagem se tivéssemos uma boa câmera.
Você	levaria	Você levaria o livro da biblioteca se quisesse.	Você pegaria o livro da biblioteca se quisesse.
Eles eles	levaria	Eles fariam anotações na aula se pudessem.	Eles fariam anotações na aula se pudessem.

Presente do Subjuntivo

Você vai usar o conjuntivo sempre que a ação de 'tomar' é incerta.

Que eu	leva	Marie sugere que eu tome café da manhã às 7 horas da manhã.	Marie propõe que eu tome café da manhã às 7 da manhã.
que você	leva	Jacques sugere que você pegue o trem para o trabalho.	Jacques sugere que você pegue o trem para ir ao trabalho.
Que ele/ela/você	leva	Anne aconselha que ela tome uma taça de vinho no final do dia.	Anne aconselha que ela tome uma taça de vinho no final do dia.
Que nós	vamos levar	Nossa mãe exige que tiremos muitas fotos durante a viagem.	Nossa mãe exige que tiremos muitas fotos durante a viagem.
Que você	leva	Laurent prefere que você leve o livro da biblioteca.	Laurent prefere que você leve o livro da biblioteca.
que eles	leva	O professor quer que eles tomem notas na aula.	O professor deseja que eles tomem notas na aula.

Imperativo

Ao usar leva no imperativo para expressar um comando, você não precisa declarar o pronome sujeito. Por exemplo, use leva ao invés de você toma . Para formar os comandos negativos, basta colocar não em torno do comando positivo.

Comandos positivos

Você	leva !	Pegue o trem para o trabalho!	Pegue o trem para ir trabalhar!
Nós	leva !	Vamos tirar muitas fotos durante a viagem!	Vamos tirar muitas fotos durante a viagem!
Você	leva !	Pegue o livro da biblioteca!	Pegue o livro da biblioteca!

Comandos negativos

Você	não tome!	Não vá de trem para o trabalho!	Não pegue o trem para ir trabalhar!
Nós	não vamos tomar !	Não tire muitas fotos durante a viagem!	Não vamos tirar muitas fotos durante a viagem!
Você	não tomar !	Não pegue o livro da biblioteca!	Não pegue o livro da biblioteca!

Particípio Presente/Gerúndio

o particípio presente em francês tem vários usos diferentes. Uma delas é formar o gerúndio (geralmente precedido pela preposição dentro ), que muitas vezes é usado para falar sobre ações simultâneas.

Particípio presente/gerúndio de Leva

tirando

Eu te vi enquanto tomava meu café da manhã.

Eu vi você enquanto eu estava tomando meu café da manhã.