Eros e Psique: a origem grega dos contos de fadas que você nunca conheceu

Cupido e Psique , de Giuseppe Cammarano , 1821, via The Art Institute of Chicago; O Casamento de Cupido e Psique, por Andrea Shiavonne , 1540, via The Metropolitan Museum, Nova York

Contar histórias é tão antigo quanto o tempo. Portanto, não é surpresa que possamos ver padrões repetidos. O conto de Eros e Psique, originalmente da mitologia grega, foi escrito por Apuleio no 2.ndSéculo d.C. Os contos de fadas mais comuns que você conhece – ou seja, A Bela e a Fera, Branca de Neve etc. – são culpados de reproduzir muitos elementos desse antigo mito.

Nas sociedades antigas, contar histórias era uma grande parte da cultura. Foi um momento de entretenimento, educação e admiração. As histórias eram contadas ao redor da fogueira, em casa e através do teatro. Essa tradição está presente até na sociedade atual: contamos histórias na hora de dormir, ouvimos histórias no cinema e lemos histórias em livros onde quer que as levemos. O conto de Eros e Psique nasceu dentro dessas tradições. No romance de Apuleio, o Metamorfoses , uma velha se senta com uma jovem que está preocupada com o casamento e começa a contar a história do casamento de Psique.

Era uma vez... Eros e Psique

Apuleio transformou-se em burro, ouvindo a história contada pela velha, da História de Cupido e Psique contada por Apuleio, por Mestre do Die , 1530-60, via The Metropolitan Museum of Art, Nova York

Era uma vez um rei na Grécia Antiga que tinha três filhas, a a mais nova delas era Psique . Psique era tão famosa por sua beleza inigualável em todo o reino (como todo conto de fadas começa!), que as pessoas viajavam de longe para dar presentes. As pessoas começaram a chamar Psique de 'Afrodite', pois sua beleza competia até mesmo com a da Deusa da beleza ela própria. Essa devoção e atenção generalizada logo chamou a atenção da própria Afrodite, e ela ficou com inveja.

Em retaliação rancorosa, Afrodite enviou seu filho, o alado Eros (conhecido como Cupido na tradução romana), para atirar em Psique com suas flechas de amor, para forçá-la a se apaixonar pela besta mais miserável e hedionda conhecida pelo homem. No entanto, ao ver Psique, o próprio Eros se apaixonou por ela e decidiu que se casaria com ela.

Você está gostando deste artigo?

Inscreva-se em nossa Newsletter Semanal GratuitaJuntar!Carregando...Juntar!Carregando...

Por favor, verifique sua caixa de entrada para ativar sua assinatura

Obrigada!

Branca de Neve pelos Irmãos Grimm tem semelhanças aqui – sua madrasta malvada, assim como Afrodite, tem ciúmes de sua beleza e ordena que alguém a puna. Dentro Branca de Neve , é um caçador , que deveria matá-la na floresta, mas ao ver sua beleza, decide deixá-la ir.

Psique pega carona… e se pega

Zéfiro carregando Psique para um palácio encantado da história de Cupido e Psique contada por Apuleio, por Mestre do Die , 1530-60, via The Metropolitan Museum of Art, Nova York

A seguir na história de Eros e Psique: Um Oráculo informou ao Rei que, em retribuição por seu orgulho pela beleza de Psique, ela seria reivindicada por uma fera alada. Na mitologia grega, as pessoas são frequentemente punidas por arrogância , mais comumente traduzido como 'orgulho'. Sem que eles soubessem, a besta alada era na verdade Eros – que era muitas vezes referido como tal devido à sua maneira “bestial” de fazer casais inadequados se apaixonarem por seu próprio entretenimento.

Observe aqui que na mitologia grega, Eros era conhecido como uma ‘besta’ e Psique famosa por sua ‘beleza’: rastreie isso até o conto de fadas A bela e a fera . Dentro A bela e a fera por Jeanne-Marie Le Prince de Beaumont, 1756, a filha mais nova e mais bonita de um rico comerciante é apelidada de pequena bela pelos habitantes da cidade.

Depois que Psique foi deixada no penhasco, Zéfiro, um deus do vento da Grécia Antiga, ajudou Eros levando Psiquê para a terra natal de Eros. Ao chegar, Psique ficou maravilhada com a beleza do vale. Aqui, ela tinha servos invisíveis para atender a todos os desejos, uma riqueza de luxo e comida deliciosa à vontade... mas ela estava sozinha.

O marido de Psyche está envolto em mistério

Psique e Cupido , também conhecido como Psique recebendo o primeiro beijo de Cupido , por François Gérard, 1798, via Louvre, Paris

Seu novo marido, Eros, visitava apenas à noite, pois havia ordenado a Psique que nunca o visse. Apesar de não saber quem – ou o quê – era seu marido, Eros e Psique aproveitavam a vida no vale juntos. Ela obedecia aos desejos de seu marido, mas muitas vezes perguntava a Eros se ela poderia convidar suas irmãs para uma visita. Depois de muitos apelos, Eros finalmente cedeu, mas avisou Psique que a visita de suas irmãs poderia terminar em sua queda.

Psique desconsiderou o aviso e entreteve suas irmãs em sua nova casa logo depois. Mas o ciúme ataca novamente! Suas irmãs estão maravilhadas e com inveja do estilo de vida e felicidade de Psique. Eles logo começam a incutir dúvida e medo em Psique, dizendo-lhe que seu marido é uma fera que ela não pode ver, e ele está esperando até que ela tenha seu primeiro filho para devorar os dois! Aterrorizada, Psique ouve seus conselhos e planeja matar a fera enquanto dorme.

Aqui temos o padrão do filho primogênito, que está em releituras clássicas de Rapunzel . Em outro ponto, há também o medo de ser comido pela Besta em A Bela e a Fera por O Príncipe de Beaumont! Na mitologia grega, há um padrão de devorar o primogênito: Cronos, o Rei Titã , devora seus filhos, e Zeus devora sua primeira esposa Métis e seu filho ainda não nascido.

Psique trai Eros

Cupido e Psique , de Giuseppe Cammarano , 1821, via The Art Institute of Chicago

Naquela noite, quando Eros e Psique se retiraram para a cama, Psiquê pega uma lamparina a óleo e uma navalha, depois se arrasta para a cabeceira de sua cama. O que ela vê não é um monstro, mas o surpreendentemente belo Eros, Deus do Desejo e da Paixão. Enquanto ela hesita, uma gota de óleo cai da lamparina no ombro de Eros. Queimado e com dor, Eros acordou. Acima dele, ele viu Psique empunhando uma navalha e fogo, então ele fugiu.

Psique pega Eros quando ele começa a voar, pedindo desculpas por sua desconfiança, mas ele rejeita. Por sua traição, Eros jura que nunca mais o verá. Ele a joga no chão e voa para longe.

Na releitura moderna de A bela e a fera por Disney (1992), Bela desobedece a Fera entrando na Ala Oeste do castelo. Ela então toca a rosa encantada. A Fera a descobre no ato e a expulsa de sua presença, assim como na história de Eros e Psiquê.

Perturbada após a demissão, Psique tenta se afogar, mas o espírito do rio tem pena dela e a leva para a margem. Levantando-se, Psique decide encontrar Eros para reconquistar seu amor.

Enquanto isso, Afrodite está inflamada de raiva tanto de Eros quanto de Psique: Eros por se apaixonar por seu inimigo autoproclamado, e Psique, por ter a audácia de ferir seu filho. Um servo de Afrodite arrastou Psique para uma audiência com a deusa, e Afrodite passa a atormentá-la com chicotes e as forças da Tristeza e do Sofrimento.

Na mitologia grega, a ira de Afrodite é infame. Além disso, a posição de Psique como nora de Afrodite reflete o tropo comum da “madrasta má” do conto de fadas.Após esse tormento, Afrodite exige que Psique realize tarefas para ela, a fim de compensar suas ações.

As Provas Impossíveis de Afrodite

Psique no Trono de Vênus, por Edward Hale , 1883, via Russell-Cotes Art Gallery & Museum

A primeira tarefa é separar uma enorme pilha de grão de bico, lentilhas, sementes de papoula e outros em pilhas separadas. Psique começa a tarefa, mas é árdua e aparentemente interminável. Logo, as formigas no chão ficam com pena dela e a ajudam a separar as pilhas rapidamente. Após o retorno de Afrodite, Afrodite vê o sucesso de Psique e a acusa de ter ajudado, e então decide que ela deve realizar outra tarefa.

Para a segunda tarefa, Psique deve esfolar o velo de uma ovelha dourada, mas esta ovelha é violenta e devoradora de homens. Felizmente, Psiquê é aconselhado por um espírito do rio próximo a esperar até que a ovelha adormeça e, em seguida, coletar partes da lã que caíram no chão ou se prenderam aos galhos que a ovelha roçou. Seguindo esse conselho, Psique logo monta um velo de ouro. Infelizmente, novamente, Afrodite se recusa a aceitar a tarefa concluída de Psique e ordena outra.

Na sequência, Afrodite diz a ela para encher um jarro de água no topo de uma montanha, de um rio perigoso que deságua no submundo. Psique chega ao topo da montanha, mas descobre que o rio é guardado por dois dragões. Vendo sua situação, a Águia de Zeus decide ajudar Psique e enche o jarro para ela usando seu vôo para evitar os dragões. Psique retorna a Afrodite com a água, mas mais uma vez Afrodite fica irritada com seu sucesso.

A demanda repetida por tarefas está presente em Rumpelstiltskin dos Irmãos Grimm . Neste conto, o rei exige que uma jovem transforme palha em ouro depois que seu pai se gabou orgulhosamente de sua beleza e habilidade. Para realizar essa tarefa impossível, ela é auxiliada por Rumpelstiltskin; a tarefa é então repetida três vezes, com um nível de dificuldade crescente.

A Tarefa Final

Psique no Submundo (Psique Obtendo o Elixir da Beleza de Proserpina), por Charles-Joseph Natoire , 1735-39, via Museu de Arte do Condado de Los Angeles

Desta vez, Afrodite ordena que Psique viaje para o Submundo, um lugar de onde poucos retornam, para coletar uma poção de beleza de Perséfone, Rainha do Submundo e esposa de Hades.

Psique lamenta esta missão e contempla acabar com sua vida, certa de que esta é uma tarefa impossível. Mas, novamente, uma força invisível a eleva e a encoraja a tentar a tarefa. A força também lhe dá conselhos úteis sobre como entrar e sair do Submundo com segurança. Portanto, ela pode visitar Perséfone e recuperar a poção de beleza.

Dentro Cinderela , Cinderela se desespera por não poder ir ao baile, mas então uma fada madrinha aparece e lhe dá uma nova roupa, encorajamento edificante e a capacidade de ir ao baile. Um ponto chave na aparição da fada madrinha em da Disney recontar é que a madrinha não pode chegar até que Cinderela tenha perdido toda a esperança. Da mesma forma, neste conto de Eros e Psique, a ajuda não aparece até que Psique tenha perdido toda a esperança, a ponto de considerar acabar com a própria vida.

Psique abrindo o baú de ouro, por John Williams Waterhouse , 1903, via Galerias Barton

Neste ponto, Psique finalmente sucumbe à sua própria ambição. Ela pensa consigo mesma que, enquanto tiver a poção, imbuída do poder de uma deusa, ela pode usar um pouco de si mesma para reconquistar o amor de Eros. No entanto, quando Psyche abre a caixa, ela descobre que dentro não há uma poção de beleza, mas uma maldição do sono eterno! Psique cai no chão em um sono encantado.

Em releituras de Bela Adormecida e Branca de Neve, os protagonistas tocam em coisas que não deveriam, o que causa um sono semelhante à morte. A Bela Adormecida toca a fiação agulha da roda e Branca de Neve a maçã envenenada. A Bela Adormecida obviamente também usa o apelido de 'Beleza'.

Eros escapa das garras de sua mãe... e abraça Psique

Psique revivida pelo beijo de Cupido, por Antonio Canova , 1777, pela Sotheby's

Nesse momento, Eros, que ficou preso nos aposentos de Afrodite, para impedi-lo de perdoar Psique, consegue escapar. Ele procura Psique e a encontra em um sono semelhante à morte. Aflito, ele usou suas flechas mágicas imbuídas de seu poder, para tirar o transe e restaurar a consciência de Psique. Eros e Psique são assim reunidos.

O Príncipe em Bela Adormecida por Disney também está preso em um ponto de sua história, mas pela fada malvada Malévola. Ele também consegue escapar, encontra a princesa adormecida e a acorda com o poder do amor. Na mitologia grega, não é sempre que existem finais tão felizes! Então, é uma surpresa na narrativa que Psique seja salva. Comparativamente, os primeiros contos de fadas, geralmente em torno de 18-19ºséculo, muitas vezes tinha detalhes horríveis e muita morte. No entanto, curiosamente, as adaptações mais recentes, ou seja, da Disney, tendem a encerrar a história com alegria.

Eros e Psique: um felizes para sempre na mitologia grega

O Casamento de Cupido e Psique, por Andrea Shiavonne , 1540, via The Metropolitan Museum, Nova York

Revigorado com amor e determinação para acertar seu casamento, Eros apela ao Rei dos deuses, Zeus , para conceder seu casamento como legítimo, pois seu casamento original foi feito em segredo. Zeus concede seu apelo e exige que todos os deuses estejam presentes para o casamento de Eros e Psique. Psique recebe a imortalidade, tornando-se a Deusa da Alma Humana... e eles viveram felizes para sempre.