Excesso de palavras

Glossário de termos gramaticais e retóricos

Aprenda Lu / Getty Images

O uso de mais palavras do que o necessário para transmitir efetivamente significado na fala ou na escrita: verbosidade . Adjetivo: prolixo . Contraste com concisão , franqueza , e clareza .

Wordiness, diz Robert Hartwell Fiske, é 'indiscutivelmente o maior obstáculo para escrever e falar com clareza' ( 101 Frases Versáteis , 2005).

Exemplos e Observações

• “Ninguém pode resistir a mim”, ele teve que admitir. 'Sou invulnerável, inexpugnável, insuperável, infatigável, insuperável.' Ele deixou cada palavra satisfatória rolar suavemente de sua língua. O Ogre tinha uma impressionante vocabulário , devido principalmente a ter engolido inadvertidamente uma grande dicionário enquanto consome o bibliotecário-chefe em uma das cidades próximas.'
  (Norton Juster, O Ogro Odioso . Escolar, 2010)
• Senhora B: É o nosso gato. Ele não faz nada. Ele fica sentado no gramado...
  Veterinario: Hum. Eu vejo. Bom, acho que posso te ajudar. Você vê... ( ele vai até a poltrona, coloca os óculos, senta, cruza as pernas e junta as pontas dos dedos )... seu gato está sofrendo com o que nós veterinários não encontramos uma palavra. Sua condição é caracterizada pela inércia física total, ausência de interesse em seu ambiente – o que chamamos de ambiente – falha em responder aos estímulos externos convencionais – um novelo de barbante, um rato suculento, um pássaro. Para ser franco, seu gato está em uma rotina. É a velha síndrome do corretor da bolsa, o suburbano final do século , tédio, ansiedade, weltschmertz , chame como quiser.
  Senhora B: Deprimido.
  Veterinario: De certa forma, de certa forma... hmm... deprimido , devo me lembrar disso.
  (Terry Jones e Graham Chapman no episódio cinco de Circo Voador de Monty Python , 1969)
• 'As longas sentenças não são necessariamente prolixo , nem as frases curtas são sempre concisas. Uma frase é prolixa se puder ser apertada sem perda de significado.'
  (Diana Hacker, O manual de Bedford , 6ª edição. Bedford/St. Martins, 2002)

Redundâncias

“Os escritores muitas vezes se repetem desnecessariamente. Com medo, talvez, de não serem ouvidos na primeira vez, eles insistem que uma xícara de chá é pequena no tamanho ou amarelo na cor ; que as pessoas casadas devem cooperar juntos ; que um fato não é apenas um fato, mas um verdadeiro facto. Tal redundâncias pode parecer à primeira vista para adicionar ênfase . Na realidade, eles fazem exatamente o oposto, pois dividem a atenção do leitor.'
(Diana Hacker, O manual de Bedford , 6ª edição. Bedford/St. Martins, 2002)

Como eliminar o Wordiness

'Uma boa maneira de descobrir quais palavras são essenciais em uma frase é sublinhar [ou itálico ] as palavras-chave. Olhe atentamente para as palavras restantes para que você possa determinar quais são desnecessárias e, em seguida, elimine excesso de palavras excluindo-os.
Parece-me que não faz sentido permitir que qualquer fiança ser garantido para alguém quem já foi condenado de um crime violento .
O sublinhado mostra imediatamente que nenhuma das palavras na longa frase introdutória é essencial. A revisão a seguir inclui apenas as palavras necessárias para transmitir as ideias-chave.
A fiança não deve ser concedida a quem já foi condenado por um crime violento. Sempre que possível, exclua palavras não essenciais-- madeira morta, palavras de utilidade , e circunlóquio — de sua escrita.'
(Laurie G. Kirszner e Stephen R. Mandell, O manual de Wadsworth , 8ª ed. Thomson Wadsworth, 2008)

Os dois significados da palavra

' Excesso de palavras tem dois significados para o escritor. Você é prolixo quando você é redundante , como quando você escreve, 'No último mês de maio durante a primavera', ou 'gatinhos' ou 'muito original'.

'A palavra para o escritor também significa usar palavras longas quando há boas palavras curtas disponíveis, usar palavras incomuns quando as familiares são úteis, usar palavras que parecem o trabalho de um campeão de Scrabble, não de um escritor.'
(Gary Provost, 100 maneiras de melhorar sua escrita . Pinguim, 1985)

George Carlin: 'Em suas próprias palavras'

'Mais um destes: 'Em suas próprias palavras.' Você sabe que ouve muito isso em um tribunal ou em uma sala de aula. Eles dirão: 'Conte-nos com suas próprias palavras.' Você tem suas próprias palavras? Ei, estou usando os que todo mundo tem usado! Da próxima vez que lhe disserem para dizer algo com suas próprias palavras, diga 'Niq fluk bwarney quando floo!''
(George Carlin, 'Back in Town'. HBO, 1996)

Exercícios de edição

• Exercício para eliminar a madeira morta da nossa escrita
• Exercício para eliminar o Wordiness na escrita de negócios
• Prática em cortar a desordem