Frases de 'A Lenda de Sleepy Hollow'

Museu de Arte Americana Smithsonian

' A lenda de Sleepy Hollow ' é um conto sobrenatural de Washington Irving . Aqui estão algumas citações famosas da história.

Citações

“A parte principal das histórias, no entanto, girava em torno do espectro favorito de Sleepy Hollow, o Cavaleiro Sem Cabeça, que foi ouvido várias vezes ultimamente, patrulhando o país; e, dizia-se, amarrava seu cavalo todas as noites entre os túmulos do cemitério.

'Professo não saber como os corações das mulheres são cortejados e conquistados. Para mim, sempre foram questões de enigma e admiração. Alguns parecem ter apenas um ponto vulnerável, ou porta de acesso; enquanto outros têm mil caminhos e podem ser capturados de mil maneiras diferentes. É um grande triunfo de habilidade ganhar o primeiro, mas uma prova ainda maior de generalidade manter a posse do último, pois um homem deve lutar por sua fortaleza em todas as portas e janelas. Aquele que conquista mil corações comuns tem, portanto, direito a algum renome; mas aquele que mantém indiscutível domínio sobre o coração de uma coquete é de fato um herói.'

'Ao subir um terreno elevado, que trazia em relevo contra o céu a figura de seu companheiro de viagem, gigantesca em altura e envolta em um manto, Ichabod ficou horrorizado ao perceber que estava sem cabeça! – mas seu horror aumentou ainda mais ao observar que a cabeça, que deveria estar apoiada em seus ombros, foi carregada diante dele no punho de sua sela!'

“Foi, como eu disse, um belo dia de outono; o céu estava claro e sereno, e a natureza vestia aquela rica e dourada libré que sempre associamos à ideia de abundância. As florestas adquiriram seu sóbrio marrom e amarelo, enquanto algumas árvores do tipo mais tenro haviam sido cortadas pelas geadas em cores brilhantes de laranja, púrpura e escarlate.

'Os contos e superstições locais prosperam melhor nesses refúgios protegidos e há muito estabelecidos; mas são pisoteados pela multidão inconstante que forma a população da maioria dos lugares do nosso país. Além disso, não há encorajamento para os fantasmas na maioria de nossas aldeias, pois eles mal tiveram tempo de terminar sua primeira soneca e se entregar em seus túmulos, antes que seus amigos sobreviventes tenham viajado para longe da vizinhança, de modo que, quando de uma noite para passear, eles não têm nenhum conhecido para visitar. Esta é talvez a razão pela qual raramente ouvimos falar de fantasmas, exceto em nossa antiga Holandês comunidades.'

“Enquanto o extasiado Ichabod imaginava tudo isso, e enquanto ele revirava seus grandes olhos verdes sobre os prados gordos, os ricos campos de trigo, centeio, trigo mourisco e milho indiano, e os pomares carregados de frutas avermelhadas, que cercavam o cortiço acolhedor de Van Tassel, seu coração ansiava pela donzela que herdaria esses domínios, e sua imaginação se expandiu com a ideia de como eles poderiam ser facilmente transformados em dinheiro, e o dinheiro investido em imensas extensões de terra selvagem e cascalho palácios no deserto. Não, sua imaginação ocupada já realizou suas esperanças, e apresentou-lhe o Katrina florescendo, com toda uma família de crianças, montada no topo de uma carroça carregada de quinquilharia doméstica, com panelas e chaleiras penduradas embaixo; e ele se viu montado em uma égua passeando, com um potro nos calcanhares, partindo para Kentucky, Tennessee, ou Deus sabe para onde!

'Ichabod só ficou para trás, de acordo com o costume dos amantes do campo, para ter um tête-à-tête com a herdeira; totalmente convencido de que ele estava agora no caminho para o sucesso. O que se passou nesta entrevista não pretendo dizer, pois na verdade não sei. Alguma coisa, porém, temo-me, deve ter dado errado, pois ele certamente saiu, depois de um intervalo não muito grande, com um ar bastante desolado e abatido — Oh, essas mulheres! estas mulheres! Será que aquela garota estava usando algum de seus truques coquetes? — Será que seu incentivo ao pobre pedagogo foi uma mera farsa para garantir a conquista do rival dele? — Só o céu sabe, não eu!

“O misterioso evento causou muita especulação na Igreja no domingo seguinte. No adro da igreja, na ponte e no local onde o chapéu e a abóbora foram encontrados, juntaram-se nós de curiosos e fofoqueiros. As histórias de Brouwer, de Bones e todo um orçamento de outras vieram à mente; e quando eles diligentemente consideraram todos eles e os compararam com os sintomas do presente caso, eles balançaram a cabeça e chegaram à conclusão de que Ichabod havia sido levado pelo Hessian galopante. Como ele era solteiro e não tinha dívidas com ninguém, ninguém mais se preocupava com ele, a escola foi transferida para outro bairro do vale e outro pedagogo reinou em seu lugar.'

“Este bairro, na época de que falo, era um desses lugares muito favorecidos, cheios de crônicas e grandes homens. A linha britânica e americana passou perto dele durante a guerra — havia, portanto, sido palco de saques e infestado de refugiados, vaqueiros e todo tipo de cavalaria de fronteira. Passara-se apenas o tempo suficiente para permitir que cada contador de histórias enfeitasse sua história com um pouco de ficção adequada e, na indistinção de sua lembrança, tornasse-se o herói de todas as façanhas.

O mestre-escola geralmente é um homem de alguma importância no círculo feminino de um bairro rural, sendo considerado uma espécie de personagem cavalheiresco ocioso, de gosto e realizações imensamente superiores aos rudes camponeses do campo e, de fato, inferior em aprendizado apenas aos pároco.'

'Havia algo extremamente provocador neste sistema obstinadamente pacífico; não deixou outra alternativa a Brom a não ser recorrer aos fundos de brincadeiras rústicas de sua disposição e fazer brincadeiras grosseiras com seu rival.

'Era uma questão de não pouca vaidade para ele, aos domingos, ocupar seu posto em frente à galeria da igreja, com uma banda de cantores escolhidos; onde, em sua própria mente, ele tirou completamente a palma do pároco. Certo é que sua voz ressoou muito acima de todo o resto da congregação; e há tremores peculiares ainda a serem ouvidos naquela igreja, e que podem até ser ouvidos a meia milha de distância, bem do lado oposto do lago do moinho, em uma manhã tranquila de domingo, que se diz serem legitimamente descendentes do nariz de Ichabod Crane. Assim, por meio de diversos pequenos artifícios daquele modo engenhoso que é comumente denominado por gancho e por malfeitor, o digno pedagogo se saiu bastante toleravelmente, e foi pensado, por todos que nada entendiam do trabalho da cabeça, ter uma vida maravilhosamente fácil. vida disso.

'As velhas esposas do campo, no entanto, que são as melhores juízas dessas questões, sustentam até hoje que Ichabod foi levado por meios sobrenaturais; e é uma história favorita frequentemente contada sobre a vizinhança 'ao redor da fogueira da noite de inverno'.