O que é o infinitivo zero (ou nu)?

Eu não queria comer o lagostim. Minha irmã me fez experimentar. Susanne Alfredsson / EyeEm / Getty Images

O infinitivo zero é um tipo de complemento com um infinitivo forma verbal que não é precedida pela partícula para . Também conhecido como o infinitivo nu .

O infinitivo zero (ou nu) é usado após verbos de percepção ( ver, sentir, ouvir ), muitos verbos auxiliares ( pode, deve, deve ), os verbos faço e deixar , e as expressões tive melhores e preferiria . Contraste com o para -infinitivo .

Veja Exemplos e Observações abaixo. Veja também:

• Exercício de Identificação de Frases Infinitivas
• Infinitivo Passivo
• Dez perguntas e respostas rápidas sobre verbos e verbos
• verbal
• O que são zeros gramaticais e parentes nus?
• O que é um 'infinitivo dividido' e o que há de errado com ele?

Exemplos e Observações

• Eu não queria comer o lagostim. Minha irmã me fez tentar isto.
• Várias testemunhas viram o menino sair a calçada e corre na lateral do ônibus.
• 'Lembro-me da primeira música que ouvi dele canta : 'Mencione Dirty to My Heart.''
  (Alan Lomax falando sobre Woody Guthrie)
• Na terça-feira, a Casa Branca anunciou novos passos para expandir a pesquisa em tecnologia que ajudaria capturar e armazenar carbono emitido pela queima de carvão.
• O programa fortaleceu nossa economia e ajudou remédio discriminação passada e presente.

Verbos que podem aparecer em infinitivos nus

• '[I] às vezes é possível omitir o marcador infinitivo para para uma construção mais harmoniosa. Gramáticos chamam esses infinitivos sem marcadores infinitivos nus . A língua inglesa só nos permite omitir o marcador nos infinitivos colocados após certos verbos no voz ativa .
  'A lista de sentenças a seguir ilustra alguns dos verbos após os quais podemos omitir o marcador de infinitivo. Os verbos em itálico são os verbos notar (eles foram escritos novamente entre parênteses em sua presente indicativo formas no final das frases.) As palavras em negrito são infinitivos simples. O marcador para está faltando em cada um. Leia cada frase duas vezes, primeiro sem o marcador e depois com o marcador restaurado. As versões simples são claramente preferíveis. . . .
  EU sentiu o coração dela bater . (sentir)
  Nós ouviu os pássaros assobiar uma melodia alegre. (ouvir). . .
  Quando esses verbos são usados ​​no voz passiva , O marcador para retorna. . . . Seu coração estava sentiu derrotar . (sentir)
  Os pássaros eram ouviu cantar uma melodia alegre. (ouvir) . . .
  (M. Strumpf e A. Douglas, A Bíblia Gramática . Livros de Coruja, 2004)

Como reconhecer zero ou infinitivos simples

• 'Uma maneira de descobrir se um verbo é um infinitivo nu ou não é simplesmente lembrar que um modal é sempre seguido por um infinitivo simples, não importa quantos verbos estejam na sequência de verbos. Outra maneira de saber se você tem um infinitivo nu ou não é substituir o verbo por outro verbo cuja forma infinitiva seja diferente de sua tempo presente Formato. Ser é uma boa escolha; a forma infinitiva nua de ser está bem, ser . As formas do tempo presente de ser são completamente diferentes (em muitos dialetos ): é, sou, são . Então, se pudermos substituir um verbo (como permanecer, crescer, aparecer , ou vir a ser no exemplo a seguir) com ser , isso significa que esses verbos, como ser , são infinitivos nus.
  Nós assistimos Léo permanecer/crescer/aparecer/tornar-se boba.
  Nós assistimos Léo ser boba.'
  (Anne Lobeck e Kristin Denham, Navegando na gramática inglesa: um guia para analisar a linguagem real . Wiley, 2013)

Sobre o uso crescente de infinitivos simples

• «[A] tendência geral observável no corpora , ou seja, aumentar o uso de infinitivos nus , parece ser o resultado de dois desenvolvimentos paralelos. . .. Há uma onda lenta, mas geral, em favor do infinitivo nu que afeta todos variedades do inglês (escrito e falado, britânico e americano) e ambas as construções ( ajuda com objeto, ajuda sem objeto). Sobreposto a isso, e em grande parte confinado à escrita e à fala formal e elaborada, há um desenvolvimento mais especializado, a saber, a disseminação do tipo construtivo específico (ajudar + infinitivo nu. . .. Este último desenvolvimento explica o aumento adicional de frequência do infinitivo nu que observamos na fala e na escrita formais.'
  (Geoffrey Leech, Marianne Hundt, Christian Mair e Nicholas Smith, Mudança no inglês contemporâneo: um estudo gramatical . Cambridge University Press, 2012)