O que é uma parábola

Glossário de termos gramaticais e retóricos

O Filho Pródigo é uma das muitas parábolas do Novo Testamento: Evangelho de Lucas 15:11-32. (Culture Club/Getty Images)

Uma história, geralmente curta e simples, que ilustra uma lição. A parábola está relacionada com o um exemplo dentro retórica clássica .

Parábolas e o Novo Testamento

Algumas das parábolas mais conhecidas são as do Novo Testamento. Certas obras mais longas da literatura moderna - como Coração de escuridão por Joseph Conrad e a ficção de Franz Kafka - às vezes são considerados como parábolas seculares.

Parábolas Bíblicas

• 'As pernas do coxo não são iguais: assim é um parábola na boca dos tolos.'
  (Provérbios 26:7, A Bíblia)

Parábolas seculares

Os cegos e o elefantepor John Godfrey Saxe

Havia seis homens do Hindustão,
para aprender muito inclinado,
Quem foi ver um elefante,
embora todos eles fossem cegos,
Que cada um por observação
pode satisfazer sua mente.

O primeiro aproximou-se do elefante,
e acontecendo a cair
Contra seu lado largo e robusto,
imediatamente começou a berrar,
'Este mistério de um elefante
é muito parecido com uma parede.

A segunda, sensação da presa,
gritou: 'Ho, o que temos aqui,
Tão redondo e suave e afiado?
Para mim é muito claro,
Esta maravilha de um elefante
é muito parecido com uma lança.'

O terceiro aproximou-se do elefante,
e acontecendo para tomar
O tronco se contorcendo em suas mãos,
assim corajosamente se levantou e falou,
'Entendo', disse ele,
'o elefante é muito parecido com uma cobra.'

O quarto estendeu a mão ansiosa,
e senti acima do joelho,
'O que esta besta mais maravilhosa
é como é muito simples', disse ele.
''Está claro o suficiente o elefante
é muito parecido com uma árvore.'

O quinto que por acaso tocou a orelha
disse: 'Ele é o homem mais cego
Pode dizer com o que isso mais se parece;
negar o fato quem puder;
Esta maravilha de um elefante
é muito parecido com um fã.'

O sexto mal tinha começado
sobre a besta para apalpar,
Do que agarrar a cauda balançando
que se enquadrava em seu escopo;
'Entendo', disse ele, 'o elefante
é muito parecido com uma corda.'

Então, seis cegos do Hindustão
disputado alto e longo,
Cada um na sua opinião
excessivamente rígido e forte;
Embora cada um estivesse parcialmente certo,
todos eles estavam errados!

MORAL:
Tantas vezes nas guerras teológicas,
Os disputantes, eu disse,
Trilhar em total ignorância
Do que cada um significa,
E tagarelar sobre um elefante
Nenhum deles viu!

A invenção das letras

• SÓCRATES: Ouvi dizer, então, que em Naucratis, no Egito, havia um dos antigos deuses daquele país, aquele cuja ave sagrada se chama íbis, e o nome do próprio deus era Theuth. Foi ele quem inventou os números, a aritmética, a geometria e a astronomia, também os damas e os dados e, o mais importante de tudo, cartas . Ora, o rei de todo o Egito naquela época era o deus Tamo, que vivia na grande cidade da região superior, que os gregos chamam de Tebas egípcia, e chamam o próprio deus Amon. A ele veio Theuth para mostrar suas invenções, dizendo que elas deveriam ser transmitidas aos outros egípcios. Mas Thamus perguntou que uso havia em cada um, e como Theuth enumerou seus usos, expressou elogios ou críticas, conforme ele aprovasse ou desaprovasse. A história diz que Thamus disse muitas coisas a Theuth em louvor ou culpa das várias artes, o que levaria muito tempo para repetir; mas quando chegaram às letras, 'Esta invenção, ó rei', disse Theuth, 'tornará os egípcios mais sábios e melhorará suas memórias; pois é um elixir de memória e sabedoria que descobri.'

• Mas Thamus respondeu, 'Engenhoso Theuth, um homem tem a capacidade de gerar artes, mas a capacidade de julgar sua utilidade ou nocividade para seus usuários pertence a outro; e agora você, que é o pai das letras, foi levado por sua afeição a atribuir-lhes um poder oposto ao que eles realmente possuem. Pois esta invenção produzirá esquecimento na mente de quem aprender a usá-la, pois não praticará suamemória. A confiança deles escrita , produzido por personagens externos que não fazem parte deles mesmos, desencorajará o uso de sua própria memória dentro deles. Você inventou um elixir não de memória, mas de lembrança; e você oferece a seus alunos a aparência de sabedoria, não de verdadeira sabedoria, pois eles lerão muitas coisas sem instrução e, portanto, parecerão saber muitas coisas, quando na maioria das vezes são ignorantes e difíceis de conviver, pois não são sábio, mas apenas pareça sábio.' Fedro: Sócrates, você inventa facilmente histórias do Egito ou de qualquer país que queira. (Platão, Fedro , traduzido por H. N. Fowler)

Parábola do Escorpião

'Há uma história que ouvi quando criança, um parábola , e eu nunca esqueci. Um escorpião caminhava pela margem de um rio, imaginando como chegar ao outro lado. De repente, ele viu uma raposa. Ele pediu à raposa que o levasse de costas para o outro lado do rio.

'A raposa disse: 'Não. Se eu fizer isso, você vai me picar e eu vou me afogar.

'O escorpião lhe assegurou: 'Se eu fizesse isso, nós dois nos afogaríamos.'

'A raposa pensou sobre isso, finalmente concordou. Então o escorpião subiu em suas costas e a raposa começou a nadar. Mas na metade do rio, o escorpião o picou.

'Enquanto o veneno enchia suas veias, a raposa virou-se para o escorpião e disse: 'Por que você fez isso? Agora você vai se afogar também.

“Não pude evitar”, disse o escorpião. 'É minha natureza.''(Robert Beltran como Comandante Chakotay em 'Scorpion'. Jornada nas Estrelas: Viajante , 1997)

A história do peixe de David Foster Wallace

'Há esses dois peixes jovens nadando, e eles encontram um peixe mais velho nadando para o outro lado, que acena para eles e diz: 'Bom dia, rapazes, como está a água?' E os dois peixes jovens nadam um pouco, e então, eventualmente, um deles olha para o outro e diz: 'O que diabos é água?' . . .
— Nada disso é sobre moralidade, religião, dogma ou grandes questões fantasiosas da vida após a morte. A verdade com T maiúsculo é sobre a vida antes da morte. Trata-se de chegar aos 30, ou talvez aos 50, sem querer dar um tiro na cabeça. Trata-se de simples consciência - consciência do que é tão real e essencial, tão escondido à vista de todos ao nosso redor, que temos que ficar nos lembrando, repetidamente: 'Isso é água, isso é água.''
(David Foster Wallace, discurso de formatura no Kenyon College, Ohio. A melhor leitura não obrigatória americana 2006 , ed. por Dave Eggers. Livros do Marinheiro, 2006)

Parábolas na política

• “Neste momento, enquanto [Elizabeth] Warren e [Scott] Brown encontram eleitores, eles estão contando suas histórias como políticos. parábolas , carregado de ideias sobre oportunidade versus apenas desertos, investimento social versus fazer o seu próprio caminho, justiça versus mercado livre. O eleitor comum de Massachusetts – o tipo que não sintoniza até o último minuto – terá que escolher entre duas histórias. Eles vão falar sobre isso desta forma: ele é um menino Wrentham de cidade pequena que resolve problemas com base em fatos, enquanto ela é uma ideóloga esquerdista de Harvard. Ou vão falar assim: ele é um peso-leve com um rostinho bonito e um caminhão; ela é uma pessoa real que vai lutar contra os bancos e outros que tentam arruinar a classe média. Eles avaliarão qual deles é mais simpático e sincero. Eles serão (ou não) levados às urnas por vizinhos mais politicamente motivados. De maneiras tão aleatórias, os independentes de Massachusetts decidirão uma das corridas mais observadas e possivelmente mais caras da campanha de 2012, fora da presidência.'(E.J. Graff, 'Elizabeth Warren: Yes She Can?' A nação , 23 de abril de 2012)

Etimologia

Do grego, 'comparar'

Veja também:

• Alegoria
• Anedota
• Um exemplo
• Fábula
• Homilética
• 'A garotinha em brigas de lavanda' por Don Marquis
• Narração e Narrativa
• Vinheta
• 'O Apito' de Benjamin Franklin

Pronúncia: PAR-uh-bul

Também conhecido como: exemplo, fábula