Partícula Negativa (Gramática)
Glossário de termos gramaticais e retóricos
O uso particular da partícula negativa no slogan 'Faça amor, não guerra' às vezes é chamado negação contrastiva . (Jens Schott Knudsen/Getty Images)
Na gramática inglesa, o partícula negativa é a palavra não (ou sua forma reduzida, -não ) usado para indicar negação , negação, recusa ou proibição. Também chamado de advérbio negativo .
A maneira mais usual em que o negativo frases são construídos em inglês é com a partícula negativa não ou não .
Exemplos e Observações:
- 'Vampiro é não uma escolha de carreira.
'O hamster da classe é não apenas dormindo.'
(Bart Simpson em Os Simpsons ) - 'Agatha, eu sou não jovem o suficiente para saber tudo.
(J. M. Barrie, O Admirável Crichton , 1902)
'Liberty colocou as mãos nos quadris. eu ai não jovem o suficiente para aturar isso, ela pensou.
(Abril Reynolds, Até os joelhos em maravilha . Livros Metropolitanos, 2003) - 'A força faz não vem da capacidade física. Vem de uma vontade indomável.'
(Mahatma Gandhi)
'Talvez o Natal', pensou ele, 'não não vem de uma loja.''
(Dr. Seuss, Como o Grinch roubou o Natal! ) - 'As coisas só são impossíveis até que sejam não .'
(Jean-Luc Picard, Jornada nas Estrelas: A Próxima Geração ) - 'Eu tenho não fracassado. Eu encontrei 10.000 maneiras que fazem não trabalhar.'
(atribuído ao inventor americano Thomas Edison) - 'É uma simples questão de proporções de peso. Um pássaro de cinco onças poderia não carregue um coco de meio quilo.
(Soldado dirigindo-se ao Rei Arthur em Monty Python e o Santo Graal , 1975) - 'Ela fez não culpar a si mesma, exatamente, pelo menos não mais, por sua morte, mas ela fez não , poderia não , gostaria não fuja do que ela era responsável também.
(Dana Stabenow, O canto dos mortos . Macmillan, 2001)
'O advérbio negativo não é frequentemente posicionado entre palavras em um frase verbal mas não é uma parte da frase verbal. É um independente advérbio cuja função é mudar o significado do verbo exatamente o oposto: Brian vai não diga-me para onde vamos.
Eu tenho não dado minha aprovação para o projeto.
Clarisse era não o culpado. No primeiro exemplo, o advérbio não modifica a frase verbal 'vai contar'. Por causa de não , Brian se recusa a revelar seu destino. No segundo exemplo, não modifica a frase verbal 'deu', e sua presença indica que eu ainda tenho que oferecer qualquer aprovação. No exemplo final, não modifica o verbo 'era'. A inocência de Clarisse depende da presença do advérbio.
(Michael Sstock e Auriel Douglas, A Bíblia Gramática . Coruja, 2004)
'A forma normal de negação em inglês é adicionar não (ou seu contratado Formato -não ) depois de operador (ou seja, após o primeiro verbo auxiliar ou o verbo finito ser ):
positivo: Estou me sentindo cansado.
negativo: Eu não estou me sentindo cansado.
positivo: Você poderia ajudá-la.
negativo: Você não poderia ajudá-la.
positivo: A carta está aqui.
negativo: A carta não está aqui.
Quando a sentença positiva não tem operador, Faz é usado como um operador fictício para formar o negativo:
Sue gosta de correr.
Processar não como correr.
As formas negativas contraídas são usadas em estilo informal, especialmente em Fala . Eles são: não é, não é, não foi, não foi, não tem, não tem, não tem, não, não, não, não vai, não pode, não pode t, não deve, não, não deveria, não poderia, não poderia . Para alguns operadores não há contração negativa (por exemplo, pode não, não sou ) e, portanto, o formulário completo deve ser usado. Ao tornar uma frase ou cláusula negativa, às vezes temos que fazer outras alterações. Por exemplo, é comum substituir algum por algum quando se segue não . O negativo de Vimos alguns pássaros raros é Não vimos aves raras .'
(Geoffrey N. Leech, Um glossário de gramática inglesa . Editora da Universidade de Edimburgo, 2006)
' Cláusulas e frases também podem incluir itens negativos além do partícula negativa , embora eles não neguem a verdade de uma cláusula ou sentença da maneira que 'não' faz. aqui estão alguns exemplos:
Ele me disse Nunca para fazê-lo novamente. (advérbio)
É realmente Não usar. ( determinante )
Ela disse nada sobre uma viagem à América. ( pronome )
Ninguém veio atender a porta. (pronome) A posição de nunca no primeiro exemplo é crucial para o significado da frase. Há um contraste de significado entre Ele me disse para nunca mais fazer isso e Ele nunca me disse para fazer isso de novo . Isso ocorre porque um elemento negativo não afeta frases e orações precedentes, mas apenas aquelas que o seguem.'
(Kim Ballard, As Estruturas do Inglês: Apresentando Estruturas de Linguagem , 3ª edição. Palgrave Macmillan, 2013).