Aprenda a usar a preposição francesa 'Par'

Lechatnoir/Getty Images

o preposição francesa cerca de significa 'através', 'por' ou 'por' em inglês. É usado para indicar a maneira como algo é feito, a razão por trás de um evento, a direção que algo se move ou a quantidade de algo por alguma unidade de medida. Na conversa cotidiana, você pode usar cerca de ao dar instruções a alguém ou para descrever como um evento ocorreu.

Exemplos de Sobre

Eu sou saída pela porta.
Saí pela porta.
Aprendi a verdade por acaso.
Aprendi a verdade por acaso.
Ele conseguiu à força.
Ele a obteve à força.
Enviei pelo correio.
Enviei pelo correio.
Ele jogou o lixo pela janela.
Ele jogou o lixo pela janela.
Ele ganha 500 euros por semana.
Ele ganha 500 euros por semana.
Sobre é frequentemente usado para introduzir o agente no voz passiva :
Este livro, escrito por Voltaire...
Este livro, escrito por Voltaire...
O copo foi quebrado por um cachorro.
O copo foi quebrado por um cachorro.

Verbos com Sobre

Tal como acontece com as preposições em inglês, há alguns casos em que um verbo também exigirá o uso cerca de na construção da frase. Alguns dos verbos franceses mais comuns são:

chegar porter sucesso através de/por começar por+ infinitivo para começar por ___-ing fazer por(piedade, amor) fazer fora de (piedade, amor) para terminar por+ infinitivo terminar ___-ing / finalmente fazer algo viver por aquiviver por aqui jurar porjurar por obter algo porobter algo por levar alguém por(la main) pegar alguém pela (mão) pareceassemelhar-se por sair por(la fenêtre) sair pela (janela) vir cerca de(la côte) vir junto/pelo (a costa)