Conjugação do verbo em espanhol Pasear
Conjugação, uso e exemplos de passagem
Os amigos caminharam pelas montanhas da Argentina. (Os amigos passearam pelas montanhas da Argentina).
Fabian Schmiedlechner/EyeEm/Getty Images
Dar um passeio é um verbo espanhol que normalmente se refere a dar um passeio. No contexto, às vezes pode ser traduzido como 'andar', 'viajar', 'andar' ou 'sair' de uma maneira vagarosa.
Abaixo você encontrará as conjugações para todos os tempos simples: o presente do indicativo, o pretérito do indicativo, o imperfeito do indicativo, o futuro do indicativo, o presente do conjuntivo, o imperfeito do subjuntivo e o imperativo. Também estão listadas as conjugações para os particípios presente e passado, que são usados para formar tempos compostos.
Como conjugar vaguear
Dar um passeio é normal -Com verbo, mas sua raiz, acontece- termina em vogal. Quando a conjugação resulta em um duplo e , falantes nativos normalmente mesclam os dois e sons em um. Então lutar soa como se estivesse escrito acontece .
Este verbo pode ser usado como modelo para centenas de verbos que terminam em -orelha . o -orelha A terminação é frequentemente usada para verbos cunhados derivados de substantivos ou palavras estrangeiras, como snowboard ou ziguezaguear .
Dar um passeio às vezes é usado em sua reflexivo Formato, andar , com pouca mudança de significado.
A palavra mais relacionada com dar um passeio é andar , um substantivo que se refere a um passeio ou a um lugar onde as pessoas vão caminhando, como um passeio. Assim como em inglês você usaria expressões como 'indo para passear' ou 'dar um passeio', em espanhol você pode usar o substantivo andar em tais expressões: 'ir de paseo' ou 'sair para passear,' que são, na verdade, usos mais comuns.
Presente Indicativo de Pasear
o indicativo tempo presente é usado para ações que estão ocorrendo agora ou que ocorrem regularmente.
| Eu | andar | eu passeio | Eu ando à tarde. |
| Você | andar | Você passeia | Você anda pela avenida. |
| você/ele/ela | passeio | Você/ele/ela passear | Ela caminha com seu cachorro. |
| Nós | nos andamos | Nós passeamos | Caminhamos pela praia. |
| Você | passagens | Você passeia | Você anda para respirar o ar fresco. |
| você/eles/eles | eles passeiam | Você / eles passeiam | Eles andam pela selva. |
passar por
o tempo pretérito é usado de forma semelhante ao passado simples em inglês, que termina em '-ed.'
| Eu | lutar | eu dei uma volta | Caminhei esta tarde. |
| Você | anda em | Você passeou | Você andou pela avenida. |
| você/ele/ela | andar | Você/ele/ela passeou | Ela passeou com seu cachorro. |
| Nós | nos andamos | Nós passeamos | Caminhamos pela praia. |
| Você | você andou | Você passeou | Você andou para respirar o ar fresco. |
| você/eles/eles | eles passearam | Você / eles passearam | Eles caminharam pela selva. |
Forma Indicativa Imperfeita de Pasear
o tempo imperfeito é outro tipo de pretérito. Não tem uma palavra equivalente em inglês, embora seja usado de forma semelhante a construções como 'used to take a walk' ou 'was talking a walk'. Refere-se a ações que não têm um fim claro.
| Eu | eu estava passeando | eu estava passeando | Eu estava andando esta tarde. |
| Você | você andou | Você estava passeando | Você estava andando pela avenida. |
| você/ele/ela | eu estava passeando | Você/ele/ela estava passeando | Ela estava passeando com seu cachorro. |
| Nós | nós andamos | estávamos passeando | Estávamos caminhando na praia. |
| Você | você andou | Você estava passeando | Você andou para respirar o ar fresco. |
| você/eles/eles | eles andaram | Você / eles estavam passeando | Eles caminharam pela selva. |
Passear no Futuro
o tempo futuro simples é usado de forma semelhante à forma futura 'will + verb' do inglês. É mais formal do que o futuro perifrástico .
| Eu | eu vou andar | vou passear | Vou caminhar esta tarde. |
| Você | você vai passear | Você vai passear | Você vai descer a avenida. |
| você/ele/ela | vai passear | Você / ele / ela vai passear | Ela vai passear com o cachorro. |
| Nós | andaremos | Nós vamos passear | Vamos caminhar na praia. |
| Você | você vai passear | Você vai passear | Você vai caminhar para respirar o ar fresco. |
| você/eles/eles | eles vão passear | Você / eles vão passear | Eles vão andar pela selva. |
Futuro perifrástico de Pasear
| Eu | vou passear | vou passear | Vou passear esta tarde. |
| Você | você vai passear | Você vai passear | Você vai descer a avenida. |
| você/ele/ela | indo para uma caminhada | Você / ele / ela vai passear | Ela vai passear com seu cachorro. |
| Nós | vamos passear | Nós vamos passear | Nós vamos passear na praia. |
| Você | você vai passear? | Você vai passear | Você vai dar um passeio para respirar o ar fresco. |
| você/eles/eles | Eles vão passear | Você / eles vão passear | Eles vão passear na selva. |
Presente Progressivo/Gerúndio Forma de Pasear
No espanhol padrão, o gerúndio ou particípio presente tende a funcionar como um verbo ou um advérbio , ao invés de um adjetivo ou substantivo como acontece em inglês.
gerúndio de dar um passeio: está andando
Está dando um passeio -> Ela está andando com seu cachorro.
Particípio Passado de Andar
Particípio passado são usados para formar tempos perfeitos .
Particípio de dar um passeio: andou
Deu um passeio -> Ela andou com seu cachorro.
Forma Condicional de Pasear
| Eu | eu passearia | eu passearia | Eu caminharia esta tarde se não chovesse. |
| Você | você iria passear | Você iria passear | Você andaria pela avenida, mas está cansado. |
| você/ele/ela | eu passearia | Você/ele/ela passearia | Ela passearia com o cachorro se ele fosse bom. |
| Nós | nós passearíamos | Nós passearíamos | Caminhamos pela praia, mas está chovendo. |
| Você | você iria passear | Você iria passear | Você caminharia para respirar o ar fresco se morasse no campo. |
| você/eles/eles | eles iriam passear | Você / eles passeariam | Eles andariam pela selva, mas é proibido. |
Presente do Subjuntivo de Pass
o modo subjuntivo é usado em declarações que são contingentes à ação de outro verbo. O subjuntivo é muito mais comum em espanhol do que em inglês.
| Que eu | passeio | Que eu passeio | Mamãe quer que eu caminhe esta tarde. |
| que você | passado | Que você passeie | Laura prefere que você ande pela avenida. |
| que você/ele/ela | passeio | Que você/ele/ela passeie | José quer que ela passe com seu cachorro. |
| Que nós | paseemos | Que nós passeamos | É importante que caminhemos na praia. |
| que você | pastéis | Que você passeie | O médico quer que você ande por aí para respirar o ar fresco. |
| que você/eles | passar | Que você / eles passeiam | É proibido para eles andar pela selva. |
Formas Subjuntivas Imperfeitas de Pasear
Ambas as opções estão gramaticalmente corretas, mas a primeira é mais comum.
Opção 1
| Que eu | vai andar | Que eu passei | Mamãe queria que eu andasse esta tarde. |
| que você | você vai andar | Que você passeou | Laura preferiu que você andasse pela avenida. |
| que você/ele/ela | vai andar | Que você/ele/ela passeou | José queria que ela passeasse com seu cachorro. |
| Que nós | paseáramos | Que nós passeamos | Era importante que caminhássemos na praia. |
| que você | você andaria | Que você passeou | O médico queria que você andasse por aí para respirar o ar fresco. |
| que você/eles | eles vão andar | Que você / eles passearam | Era-lhes proibido andar pela selva. |
opção 2
| Que eu | anda em | Que eu passei | Mamãe queria que eu andasse esta tarde. |
| que você | andar | Que você passeou | Laura preferiu que você andasse pela avenida. |
| que você/ele/ela | anda em | Que você/ele/ela passeou | José queria que ela passeasse com o cachorro. |
| Que nós | passeásemos | Que nós passeamos | Era importante que caminhássemos na praia. |
| que você | você tinha andado | Que você passeou | O médico queria que você desse um passeio para respirar o ar fresco. |
| que você/eles | pedestre | Que você / eles passearam | Era-lhes proibido andar pela selva. |
Formas Imperativas de Pasear
o modo imperativo é usado em comandos diretos.
Imperativo (Comando Positivo)
| Você | passeio | Dar um passeio! | Desça a avenida! |
| Você | passeio | Dar um passeio! | Dê um passeio com o seu cão! |
| Nós | paseemos | Vamos dar um passeio! | Vamos passear na praia! |
| Você | dar um passeio | Dar um passeio! | Dê um passeio para respirar o ar fresco! |
| vocês caras | passar | Dar um passeio! | Caminhe pela selva! |
Imperativo (Comando Negativo)
| Você | não ande | Não dê um passeio! | Não ande pela avenida! |
| Você | não ande | Não dê um passeio! | Não leve seu cachorro para passear! |
| Nós | não vamos andar | Não vamos passear! | Não vamos andar na praia! |
| Você | não ande | Não dê um passeio! | Não caminhe para respirar o ar fresco! |
| vocês caras | não ande | Não dê um passeio! | Não caminhe pela selva! |