O que é uma linguagem natural?

Plume Creative / Getty Images

UMA linguagem natural é uma língua humana, como o inglês ou o mandarim padrão, em oposição a um linguagem construída , uma linguagem artificial, uma linguagem de máquina ou a linguagem de lógica . Também chamado linguagem comum.

A teoria de gramática universal propõe que as linguagens totalmente naturais têm certas as regras que moldam e limitam a estrutura da gramática específica para qualquer língua.

Processamento de linguagem natural (também conhecido como linguística computacional ) é o estudo científico da linguagem a partir de uma perspectiva computacional, com foco nas interações entre linguagens naturais (humanas) e computadores.

Observações

• 'O termo ' linguagem natural ' é usado em oposição aos termos 'linguagem formal' e 'linguagem artificial', mas a diferença importante é que as línguas naturais não são realmente construído como línguas artificiais e não realmente aparecer como linguagens formais. Mas eles são considerados e estudados como se fossem linguagens formais 'em princípio'. Por trás da superfície complexa e aparentemente caótica das línguas naturais existem – segundo essa forma de pensar – regras e princípios que determinam sua constituição e funções. . . .' (Sören Stenlund, Linguagem e problemas filosóficos . Routledge, 1990)

Conceitos essenciais

• Todas as linguagens são sistemáticas. Eles são governados por um conjunto de sistemas inter-relacionados que incluem fonologia , gráficos (geralmente), morfologia , sintaxe , léxico , e semântica .
• Todas as linguagens naturais são convencionais e arbitrárias. Eles obedecem a regras, como atribuir uma palavra específica a uma coisa ou conceito específico. Mas não há razão para que essa palavra em particular tenha sido originalmente atribuída a essa coisa ou conceito em particular.
• Todas as linguagens naturais são redundante , o que significa que a informação em uma frase é sinalizada de mais de uma maneira.
• Todas as linguagens naturais mudança . Existem várias maneiras pelas quais um idioma pode mudar e várias razões para essa mudança. (C. M. Millward e Mary Hayes, Uma biografia da língua inglesa , 3ª edição. Wadsworth, 2011)

Criatividade e eficiência

«O facto aparente de que o número de enunciados em um linguagem natural é ilimitado é uma de suas propriedades mais amplamente comentadas e um princípio central da moderna teoria linguística . O argumento clássico para a criatividade usa a ideia de que se pode adicionar continuamente mais adjuntos às sentenças para estabelecer que não pode haver mais frase e, portanto, nenhum número finito de sentenças (ver Chomsky , 1957). . . .
'Esse argumento convencional para a criatividade da linguagem natural é excessivamente forçado: quem realmente ouviu uma frase de 500 palavras? Em contraste, qualquer um que estude a geração [da linguagem natural] tem disponível uma explicação muito mais razoável e de bom senso da criatividade, a saber, que se usa continuamente novos enunciados porque se depara continuamente com novas situações... O contrapeso à criatividade é a 'eficiência' da linguagem (Barwise & Perry, 1983): o fato de que muitos enunciados se repetem inúmeras vezes (por exemplo, 'Onde você foi jantar ontem à noite?').' (David D. McDonald, et al., 'Fatores que contribuem para a eficiência na geração de linguagem natural'. Geração de linguagem natural , ed.por Gerard Kempen. Kluwer, 1987)

Imprecisão Natural

' Linguagem natural é a personificação da cognição humana e inteligência humana . É muito evidente que a linguagem natural inclui uma abundância de frases e declarações vagas e indefinidas que correspondem à imprecisão nos conceitos cognitivos subjacentes. Termos como 'alto', 'baixo', 'quente' e 'bom' são extremamente difíceis de traduzir em representação do conhecimento, conforme exigido para os sistemas de raciocínio em discussão. Sem essa precisão, a manipulação simbólica dentro do computador é, no mínimo, sombria. No entanto, sem a riqueza de significado inerente a tais frases, a comunicação humana seria severamente limitada e, portanto, cabe a nós (tentar) incluir tal facilidade dentro dos sistemas de raciocínio...' (Jay Friedenberg e Gordon Silverman, Ciência Cognitiva: Uma Introdução ao Estudo da Mente . SAGE, 2006)