Tudo sobre verbos irregulares '-ir' franceses

50 verbos, mas apenas 16 conjugações

PARIS, FRANÇA - 30 DE NOVEMBRO: Abertura da 21ª sessão da conferência COP21 sobre mudanças climáticas em 30 de novembro de 2015 em Paris, França. (Foto de Patrick Aventurier/Getty Images)

Verbos irregulares são difíceis para a maioria dos alunos, mas há algumas boas notícias - padrões nas conjugações de verbos irregulares, que os gramáticos franceses ungiram o terceiro grupo («terceiro grupo»). Assim, embora existam provavelmente 50 franceses irregulares -e verbos, esses padrões compartilhados significam que você só terá que aprender cerca de 16 conjugações.

Existem essencialmente três grupos de -e padrões verbais que tornarão sua vida mais fácil. Além disso, nós cobrimos você com tabelas de conjugação. Clique em qualquer verbo abaixo para ver sua tabela de conjugação completa. Estes são os três grupos de conjugação:

Verbos conjugados como 'partir'

O primeiro grupo de irregularidades -e verbos é essencialmente conjugado como o verbo sair ('deixar'). Este grupo também inclui os seguintes verbos, mais seus derivados:

• consentimento > consentir
• deixar > para concordar
• dorme > dormir
• cair no sono adormecer > colocar/enviar para dormir
• mentir > mentir
• prever > ter uma premonição
• dorme > dormir mais um pouco
• voltar a dormir > voltar a dormir
• distribuir > para reiniciar, parta novamente
• arrepender-se > se arrepender
• sentir > sentir, sentir
• sentir > sentir, cheirar
• servir > servir, ser útil
• saia > deixar

Esses verbos são conjugados no tempo presente, eliminando a letra final do radical nas conjugações singulares antes de adicionar suas terminações. Você encontra o tronco excluindo o -e final; o que resta é o radical e você adiciona a terminação conjugada a esse radical. Com regular -e conjugações verbais, o radical permanece intacto; em irregular -e conjugações verbais, o radical não permanece intacto por toda parte, como observado acima. Abaixo, veja a conjugação do presente do verbo modelo sair e um exemplo usando dorme ('dormir'). Observe que a haste de sair é papel- , enquanto o tronco de dorme é dormitório- .

partir , Presente		papel-
é	-s	pars
sua	-s	pars
ele Ela isso	-t	papel
nós	-nós	vamos
vocês	- não	sair
eles eles	-ent	sair

Dorme , Presente		dormitório-
é	-s	sede
sua	-s	sede
ele Ela isso	-t	lá
nós	-nós	vamos dormir
vocês	- não	dorme
eles eles	-ent	estão dormindo

Verbos terminados em '-llir', '-frir' e '-vrir'

O segundo grupo é composto por verbos que terminam em -llir, -frir ou -vrir ; quase todos são conjugados como regulares -é verbos. Este grupo inclui os seguintes verbos, mais seus derivados:

• cobrir > cobrir
• reunir > escolher
• descobrir > descobrir
• meio aberto > semi-aberto
• oferecer > oferecer
• abrir> abrir
• coletar > coletar
• capa > recuperar, esconder
• reabrir > rasgou
• Sofra > sofrer

Veja o exemplo de cobrir ('para cobrir') abaixo. A haste neste caso é cobrir .

Cobrir , Presente		cobrir
é	-e	cobre
sua	-isso é	cobre
ele Ela isso	-e	cobre
nós	-nós	vamos cobrir
vocês	- não	cobrir
eles eles	-ent	cobrir

Verbos terminados em '-enir'

No terceiro grupo, verbos como possuir ('manter') e vir ('to come') e seus derivados seguem um padrão de conjugação compartilhado no tempo presente. Observe, no entanto, uma grande diferença nos tempos compostos: V desce e a maioria de seus derivados usam ser como seu verbo auxiliar, enquanto possuir e seus derivados usam tenho .

Vir , Presente

Eu venho

você vem

ele/ela/você vem

nós chegamos

você vem

eles vêm

Cartas Curingas

O restante irregular -e os verbos não seguem um padrão. Você só precisa memorizar as conjugações para cada um dos seguintes verbos separadamente. Felizmente, a maioria está entre os verbos franceses mais usados, então memorizar suas conjugações vale a pena. Eles incluem:

• adquirir > para adquirir
• sentar > sentar
• tem > Ter
• conquistar > para conquistar
• correr > para correr
• decepcionar > decepcionar
• dever > deve, deve, para poder
• deve > ser necessário
• morrer > morrer
• chuva > chover
• poder > pode, poder
• receber > receber
• saber > saber
• vale > valer a pena
• voir > para ver
• quero > querer