Verbos modais alemães: conjugação de 'Duerfen', 'Koennen' e 'Moegen'

Tempos e frases de exemplo

Hauke ​​Dressler / LOOK-foto / Getty Images

Conjugando o alemão verbos modais é uma parte importante do aprendizado da língua. As tabelas abaixo mostram como conjugar três verbos modais, permitido , ser capaz , e gostar de , incluindo exemplos de como eles são usados ​​em frases e expressões modais de amostra. Existem na verdade seis verbos modais em alemão:

• pode> pode, ser permitido
• Ser capaz > pode, pode
• Gostar de > curtir
• Tem que > deve, tem que
• Devo > deveria, deveria
• Querer > quero

Os modais derivam seu nome do fato de sempre modificarem outro verbo. Além disso, eles são sempre usados ​​em conjunto com a forma infinitiva de outro verbo, como em, Eu tenho que ir para Frankfurt amanhã ( eu tenho que + dirigir ), que se traduz como 'tenho que ir a Frankfurt amanhã.'

Conjugando os modais

Os verbos modais na tabela são apresentados em todos os seus tempos. Para todos os modais com trema, o passado simples ( pretérito imperfeito ) não tem metafonia, mas a forma do subjuntivo sempre tem essa marca diacrítica.

Durfen - ser permitido/permitido, pode

PRESENTE (Presente)	PRETÉRITO (Pretérito/Passado)	PERFEITO (Pré. Perfeito)
eu posso Eu posso (tenho permissão)	me foi permitido Eu estava autorizado	Eu estava autorizado * Eu estava autorizado
você pode você pode	você foi permitido você foi permitido	você foi permitido * você foi permitido
ele/ela pode ele/ela pode	ele/ela foi permitido ele/ela foi permitido	ele/ela foi permitido * ele/ela foi permitido
nós/você/eles podemos nós/você/eles podemos	nós/vocês/eles foram permitidos nós/vocês/eles foram permitidos	nós/vocês/eles foram permitidos * nós/vocês/eles foram permitidos
você tem permissão para você (pl.) pode	você foi permitido você (pl.) foi permitido	você foi permitido * você (pl.) foi permitido

* No presente perfeito ou pretérito perfeito com outro verbo, a construção do infinitivo duplo é usada, como nos exemplos a seguir:

você foi autorizado a falar = você (pl.) foi autorizado a falar
me foi permitido falar = eu tinha permissão para falar

Exemplos de frases modais para Dürfen

Presente: Posso fumar? Posso fumar?
Passado/Pretérito: Ele não tinha permissão. Ele não tinha permissão para fazer isso.
Pressão. Perfeito: Ele não tinha permissão para estacionar lá. Ele não tinha permissão para estacionar lá.
Past Perfect/Plusquamperfekt: Nós fomos autorizados a fazer isso naquela época. Nós tínhamos permissão para fazer isso naquela época.
Futuro/Futuro: Teremos permissão para fazer isso. Seremos autorizados a fazer isso.
Subjuntivo: Se eu pudesse... Se me fosse permitido...

Exemplos de expressões idiomáticas para Dürfen

O que pode ser? Posso te ajudar? (balconista)
se eu posso perguntar Se você por favor.

ser capaz, pode

PRESENTE (Presente)	PRETÉRITO (Pretérito/Passado)	PERFEITO (Pré. Perfeito)
Eu posso eu posso, sou capaz	eu pudesse eu pudesse	eu fui capaz de * eu pudesse
você pode você pode	você poderia você poderia	você poderia * você poderia
ele/ela pode ele/ela pode	ele/ela poderia ele/ela poderia	ele/ela poderia * ele/ela poderia
nós/vocês/eles podemos nós/vocês/eles podemos	nós/vocês/eles poderíamos nós/vocês/eles poderíamos	nós/vocês/eles poderíamos * nós/vocês/eles poderíamos
você pode você (pl.) pode	você poderia você (pl.) poderia	você poderia * você (pl.) poderia

* No presente perfeito ou pretérito perfeito com outro verbo, a construção do infinitivo duplo é usada, como nos exemplos a seguir:

Nós poderíamos nadar. = Conseguimos nadar.
Eu poderia nadar. = Eu sabia nadar.

Exemplos de frases modais para habilidade

Presente: Ele dirige bem. Ele pode dirigir bem.
Passado/Pretérito: Ele não gostava dela. Ele não a suportava.
Pressão. Perfeito: Ele não gostava dela. Ele não a suportava.
Past Perfect/Plusquamperfekt: Ele não tinha gostado dela. Ele não tinha sido capaz de suportá-la.
Futuro/Futuro: Ele não vai gostar dela. Ele não será capaz de suportá-la.
Subjuntivo: Se eu pudesse gostar dele... Se eu pudesse suportá-lo...

Exemplos de Expressões Idiomáticas para Habilidade

Você pode estar errado. Você pode estar enganado.
Você poderia dizer isso. Você pode dizer isso de novo.
Ele fala alemão. Ele sabe alemão. ('pode alemão')
Ele pode falar com você agora. Ele pode ver você agora. (médico, dentista)

Gostar - gostar, querer, pode

PRESENTE (Presente)	PRETÉRITO (Pretérito/Passado)	PERFEITO (Pré. Perfeito)
Eu gosto Eu gosto	Eu gostaria de eu gostei	eu gostei * eu gostei
você gosta você gosta	você quer você gostou	você gostou * você gostou
ele/ela gosta ele/ela gosta	ele/ela gostou ele/ela gostou	ele/ela gostou * ele/ela gostou
nós/vocês/eles gostamos nós/vocês/eles gostamos	nós/vocês/eles gostaram nós/vocês/eles gostaram	nós/vocês/eles gostaram * nós/vocês/eles gostaram
você gosta você (pl.) gosta	você quer você (pl.) poderia	você gostou * você (pl.) poderia

* No presente perfeito ou pretérito perfeito com outro verbo, a construção do infinitivo duplo é usada, como nos exemplos a seguir:

Gostávamos de nadar. = Gostávamos de nadar
Eu gostava de nadar. = eu gostava de nadar

gostar de é frequentemente usado em seu conjuntivo ( gostaria ) formulário 'gostaria':
Prefiro (tomar) café. = Prefiro tomar café.
Queremos ir ao cinema. = Gostaríamos de ir ao cinema.

Exemplos de frases modais para Mögen

Presente: Ele gosta da sopa. Ele gosta da sopa.
Passado/Pretérito: Ele não gostou da cidade. Ele não gostou da cidade.
Pressão. Perfeito: Ele não gostou da comida. Ele não gostou da comida.
Futuro/Futuro: Ele vai gostar disso. Ele vai gostar disso.
Subjuntivo: Sim, ele quer vinho. Sim, ele gostaria de (um pouco) vinho.
Subjuntivo: Eu gostaria... Eu gostaria...

Exemplos de expressões idiomáticas para curtir:

Isso pode ser assim. Isso bem pode ser. / Isso pode ser assim.
O céu pode cheirar isso! O céu proíbe!
Ele pode/pode ter cerca de 1,3 metros de altura. Ele deve ter/deve ter cerca de 1,3 metros de altura.