Agentes na gramática inglesa

Glossário de termos gramaticais e retóricos

Nesta frase (a linha de abertura do poema de Allen Ginsberg 'Howl'), o pronome eu e o substantivo loucura funcionam como agentes.

Na contemporaneidade gramática inglesa , a agente é o frase nominal ou pronome que identifica a pessoa ou coisa que inicia ou executa uma ação em um frase . Adjetivo: agente . Também chamado ator .

Em uma frase no voz ativa , o agente é geralmente (mas nem sempre) o sujeito (' Omar selecionou os vencedores'). Em uma frase no voz passiva , o agente - se for identificado - geralmente é o objeto da preposição por ('Os vencedores foram selecionados por Omar ').

A relação do sujeito e verbo é chamado agência . A pessoa ou coisa que recebe uma ação em uma sentença é chamada de destinatário ou paciente (aproximadamente equivalente ao conceito tradicional de objeto ).

Etimologia

Do latim agir , 'para colocar em movimento, avançar; façam'

Exemplo e Observações

• 'Em termos gerais, o termo [ agente ] pode ser usado em relação a ambos transitivo e verbos intransitivos . . . . Desta forma a velha senhora é o agente tanto em A velha engoliu uma mosca (que pode ser descrito em termos de ator-ação-objetivo), e em A mosca foi engolida pela velha senhora . O termo também pode ser aplicado ao sujeito de um verbo intransitivo (por exemplo, Pequeno Tommy Tucker canta para o jantar).
  'O termo claramente faz mais sentido quando restrito a um 'fazedor' que, em um sentido real, inicia uma ação, do que quando aplicado ao sujeito de algum verbo 'processo mental' (por exemplo. Ela não gostou ) ou de um verbo 'ser' (por exemplo. Ela era velha ). Alguns analistas, portanto, restringem o termo, e não o aplicariam ao frase nominal a velha senhora se sua ação foi não intencional e involuntária.'
  (Bas Aarts, Sylvia Chalker e Edmund Weiner, O Dicionário Oxford de Gramática Inglesa , 2ª edição. Oxford University Press, 2014)

Os papéis semânticos de agentes e pacientes

'No entanto papéis semânticos influenciar o gramática profundamente, não são primariamente categorias gramaticais . . . . Por exemplo, se em algum mundo imaginado (que pode ou não corresponder à realidade objetiva), alguém chamado Waldo pinta um celeiro, então Waldo está agindo como o AGENTE (o iniciador e controlador) e o celeiro é o PACIENTE (o participante afetado) do evento de pintura, independentemente de qualquer observador proferir uma cláusula Curti Waldo pintou o celeiro para descrever esse evento.'
(Thomas E. Payne, Entendendo a gramática inglesa . Cambridge University Press, 2011)

Sujeito e Agentes

'Frases em que o sujeito gramatical não é o agente são comuns. Por exemplo, nos exemplos a seguir os sujeitos não são agentes porque os verbos não descrevem uma ação: Meu filho tem uma memória muito boa para canções; Esta palestra foi um pouco especial; Pertence a sua mãe e seu pai .'
(Michael Pearce, O Dicionário Routledge de Estudos da Língua Inglesa . Routledge, 2007)

• ' Algum doninha tirou a rolha do meu almoço.
  (W.C. Campos, Você não pode enganar um homem honesto , 1939)
• ' Cara serve aos interesses de nenhuma criatura, exceto a si mesmo.'
  (Jorge Orwell, Fazenda de animais , 1945)
• ' EU escrever inteiramente para descobrir o que estou pensando, o que estou olhando, o que vejo e o que isso significa.'
  (Joan Didion, 'Por que eu escrevo.' Revisão do livro do New York Times , 6 de dezembro de 1976)
• ' Sr. Slump bateu nos cavalos duas vezes com um galho de salgueiro.
  (Grace Stone Coates, 'Wild Plums'. Fronteira , 1929)
• ' Henry Dobbins , que era um homem grande, carregava rações extras; ele gostava especialmente de pêssegos enlatados em calda pesada sobre bolo de libra.
  (Tim O'Brien, As coisas que eles carregavam . Houghton Mifflin, 1990)
• 'Quando eu tinha dois anos meu pai me levou para a praia em Nova Jersey, me carregou na arrebentação até as ondas baterem em seu peito, e então me jogou como um cachorro, para ver, suponho, se eu afundaria ou flutuaria.
  (Pam Houston, Valsa o gato . Norton, 1997)
• No início do século XX, guarda-sóis de renda forrados de chiffon ou seda, ou em chiffon e seda moiré, muitas vezes combinando com o vestido, com alças requintadas de ouro, prata, marfim esculpido ou madeira com botões de joias, eram transportados por mulheres .'
  (Joan Nunn, Moda em trajes, 1200-2000 , 2ª edição. New Amsterdam Books, 2000)
• Walter foi chutado por uma mula .

O Agente Invisível nas Construções Passivas

• 'Em muitas situações, . . . o propósito do passiva é simplesmente evitar mencionar o agente :
  Foi relatado hoje que os fundos federais a serem alocados para a usina não chegariam tão cedo quanto havia sido previsto. Alguns contratos da obra preliminar foram cancelados e outros renegociados.
  Esses 'oficiales' ou 'burocrata' assume uma qualidade não humana porque o papel de agente desapareceu completamente das frases. No exemplo anterior, o leitor não sabe quem está relatando, alocando, antecipando, cancelando ou renegociando.' (Martha Kolln e Robert Funk, Entendendo a gramática inglesa . Allyn e Bacon, 1998)
• 'A função desempenhada por um passivo - a de desfocar um agente (Shibatani 1985) – é útil em várias circunstâncias. A identidade do agente pode ser desconhecida, irrelevante ou melhor ocultada (como quando Floyd simplesmente diz O vidro estava quebrado ). Muitas vezes o agente é generalizado ou indiferenciado (por exemplo, o ambiente está sendo seriamente degradado). Seja qual for o motivo, desfocar o agente deixa o tema como o único e, portanto, o principal participante focal.' (Ronald W. Langacker, Gramática Cognitiva: Uma Introdução Básica . Imprensa da Universidade de Oxford, 2008)

Pronúncia: A-jent