A Definição e Exemplos de Saudações

Glossário de termos gramaticais e retóricos

Lucia Lambriex/Getty Images

No início de um conversação , carta , o email , ou outra forma de comunicação , uma saudação é uma saudação educada, uma expressão de boa vontade ou outro sinal de reconhecimento. Também chamado de saudações .

Como assinala Joachim Grzega no artigo ' Hal, Salve, Olá, Oi : Greetings in English Language History,' 'Termos de saudação são uma parte importante de uma conversa - eles dizem ao outro 'Sinto-me amigável com você', e talvez sejam o início de uma conversa mais longa' ( Atos de fala na história do inglês , 2008).

Etimologia
Do latim, 'saúde'

Exemplos e Observações

— Há mais na história — anunciou Alex. 'Confie em mim.'
Katie não o tinha ouvido subir, e ela se levantou.
' Ah, ei — disse ela, corando contra sua vontade.
' Como você está? — Alex perguntou.
'Bom.' Ela assentiu, sentindo-se um pouco perturbada.
(Nicholas Sparks, Porto Seguro . Hachette Book Group, 2010)

J.D.: Saudações e saudações . Você é uma Heather?
Verônica Sawyer: Não, eu sou Verônica.
(Christian Slater e Winona Ryder em Urzes , 1988)

Vaqueiro: Olá .
Adam Kesher: Bom dia para você .
Vaqueiro: Bela noite.
Adam Kesher: Sim.
(Monty Montgomery e Justin Theroux em Mulholland Dr. , 2001)

Como você está (Ya)?
“Encontrei um conhecido. 'Oi Sally', eu disse. 'Como você está?' Ela fez uma pausa e então parou e disse oi e como eu estava e como estavam as crianças e era evidente que ela não conseguia se lembrar do meu nome.
(Philip Hesketh, Como Persuadir e Influenciar Pessoas . Wiley, 2010)
'O telefone tocou. 'O'Neil falando.'
''Olá, Pat. É Mac.
''Mac, como você está? Eu só estava pensando em você. Ótimo ouvir de você.''
(Jay Feldman, Suitcase Sefton and the American Dream. Triumph Books, 2006)
'Ouça como [as pessoas] dizem, 'Como você está?' Eles realmente não dizem: 'Como você está?' Eles dizem: 'Como você está?' . . . 'Como você está?' significa 'Basta dizer 'bom' e ir embora. Eu realmente não quero saber. Registre que eu perguntei, então prossiga para não me dizer.''
(Paul Reiser, Casal , novecentos e noventa e cinco)

Como vai você'?
'Todo mundo parece amigável no começo, todo mundo para e pergunta: 'Oi, como você está?' Mas depois de um tempo você percebe que é isso, nada segue aquele 'Oi, como você está?' E responder a isso com algo menos exuberante do que 'Muito bom' é um ultraje social. O credo deve ser brilhante, vivo e ocupado.'
(Upamanyu Chatterjee, Inglês, agosto: uma história indiana . Faber e Faber, 1988)
'Quando você encontra alguém no correio, ele ou ela diz: 'Como você está, como você está?' Em Laguna, as pessoas vão ficar lá e vão te dizer como estão indo. Em Laguna, é uma forma de interagir.'
(Leslie Marmon Silk, Mulher Amarela . Simon e Schuster, 1997)

Ei!
' Ei . . . é basicamente um sinônimo por Oi --uma saudação amigável. Até bem recentemente, estava confinado ao sul americano. O Dicionário de Inglês Regional Americano ( DESAFIO ) cita uma pesquisa de 1944 relatando que Ei é 'o termo comum de saudação familiar de crianças e jovens na maior parte do Sul; olá lhes parece semiformal ou arcaico. Em muitos campi do norte e oeste o termo é Oi.' . . .
'Mas não mais. . . . Minha sensação é que entre as pessoas com menos de 40 anos de todas as regiões, Ei por algum tempo tem sido pelo menos tão popular quanto Oi, e provavelmente mais ainda, e agora parece completamente normal.'
(Ben Yagoda, 'Ei' agora.' A crônica do ensino superior , 6 de janeiro de 2016)

Encontros breves
“Quando as pessoas se encontram ‘acidentalmente’, ao que parece, elas podem ter a liberdade de limitar suas observações a uma troca de saudações (Goffman 1953:485 aponta que a duração da saudação pode depender ‘do período decorrido desde saudação e o período que parecia provável antes do próximo'; mas uma troca mínima é possível); quando há um encontro 'planejado' ou 'pretendido', mais do que um par mínimo é feito.'
(Gene H. Lerner, Análise da conversa: estudos da primeira geração . John Benjamins, 2004)

Registre-se e dialeto
'Saudações em cartas comerciais ( Prezada Sra. Portillo, Prezados Senhores ) diferem daquelas em cartas pessoais ( Ei Ashley, querido Devon ). Todo texto -- cada pedaço de natural Língua --representa características de ambos os seus situação e seu orador ou escritor; todo texto é simultaneamente registro e dialeto .'
(Edward Finegan, 'American English and Its Distinctiveness.' Língua nos EUA: Temas para o século XXI , ed. por Edward Finegan e John R. Rickford. Cambridge University Press, 2004)

Saudações por e-mail
“O e-mail mudou as regras de engajamento. A linguagem dos negócios está evoluindo. Nossos velhos 'queridos' estão desaparecendo, substituídos no poleiro superior por 'olá', 'oi' e 'oi'. . . .
'Estou farto de pessoas escrevendo 'Hi Jean' quando nunca me conheceram', diz o guru da etiqueta Jean Broke-Smith.
''Se você estiver enviando um e-mail comercial, comece com 'Prezado. . .'--como uma carta. Você está se apresentando. Polidez e etiqueta são essenciais. . . .
'Mas por que tantos de nós estão selecionando 'Querida'. . .' de nossos e-mails, mesmo no local de trabalho? A resposta mais simples para seus detratores é que não diz mais o que significa, parece frio e distante.'
(James Morgan, 'Os e-mails deveriam abrir com querido, oi ou oi?' Revista BBC News , 21 de janeiro de 2011)

O lado mais leve das saudações
'O que hã!' Eu disse.
'O que hã!' disse Motty.
'O que hein! Que oh!
'O que hein! Que hein! Que oh!
Depois disso, parecia bastante difícil continuar com a conversa.
(P.G. Wodehouse, Meu Homem Jeeves , 1919)