Definição e exemplos de metáfora ontológica

Glossário de termos gramaticais e retóricos

clu/Getty Images

Um metáfora ontológica é um tipo de metáfora (ou comparação figurativa ) em que algo concreto é projetado em algo abstrato.

Metáfora ontológica (uma figura que fornece 'formas de ver eventos, atividades, emoções, ideias, etc., como entidades e substâncias') é uma das três categorias sobrepostas de metáforas conceituais identificado por George Lakoff e Mark Johnson em Metáforas pelas quais vivemos (1980). As outras duas categorias são metáfora estrutural e metáfora orientacional .

Metáforas ontológicas 'são tão naturais e persuasivos em nosso pensamento', dizem Lakoff e Johnson, 'que geralmente são tomados como descrições diretas e evidentes de fenômenos mentais'. De fato, dizem eles, as metáforas ontológicas 'estão entre os dispositivos mais básicos que temos para compreender nossa experiência'.

O que é uma metáfora ontológica?

“Em geral, as metáforas ontológicas nos permitem ver uma estrutura mais nitidamente delineada onde há muito pouca ou nenhuma... personificação como uma forma de metáfora ontológica. Na personificação, as qualidades humanas são dadas a entidades não humanas. A personificação é muito comum na literatura, mas também abunda no cotidiano. discurso , como mostram os exemplos abaixo:

Sua teoria explicou para mim o comportamento das galinhas criadas nas fábricas.
A vida tem enganado Eu.
A inflação é devorando nossos lucros.
Câncer finalmente apanhados com ele.
O computador foi morto em mim.

Teoria, vida, inflação, câncer, computador não são humanos, mas recebem qualidades de seres humanos, como explicar, trapacear, comer, recuperar o atraso e morrer. A personificação faz uso de um dos melhores domínios de origem nós temos – nós mesmos. Ao personificar não humanos como humanos, podemos começar a entendê-los um pouco melhor.'
(Zoltán Kövecses, Metáfora: Uma Introdução Prática . Oxford University Press, 2002)

Lakoff e Johnson sobre os vários propósitos das metáforas ontológicas

“Metáforas ontológicas servem a vários propósitos, e os vários tipos de metáforas que existem refletem os tipos de propósitos atendidos. Tomemos a experiência do aumento dos preços, que pode ser metaforicamente visto como uma entidade por meio do substantivo inflação . Isso nos dá uma maneira de nos referirmos à experiência:

A INFLAÇÃO É UMA ENTIDADE

A inflação está baixando nosso padrão de vida.
Se há muito mais inflação , nunca vamos sobreviver.
Nós precisamos combater a inflação .
A inflação está nos apoiando em um canto.
A inflação está cobrando seu preço no caixa e na bomba de gasolina.
Comprar um terreno é a melhor forma de lidar com a inflação .
A inflação me deixa doente.

Nesses casos, ver a inflação como uma entidade nos permite referir-se a ela, quantificá-la, identificar um aspecto particular dela, vê-la como uma causa, agir em relação a ela e talvez até acreditar que a entendemos. Metáforas ontológicas como essa são necessárias até mesmo para tentar lidar racionalmente com nossas experiências.'
(George Lakoff e Mark Johnson, Metáforas pelas quais vivemos . The University of Chicago Press, 1980)

Meras Metáforas e Metáforas Ontológicas

• “Dentro da metáfora, pode-se fazer uma distinção entre metáfora simples e metáfora ontológica; enquanto o primeiro simplesmente associa um conceito físico a um metafísico, o segundo reconhece que todos os conceitos ressoam com transposições possíveis e, como tal, traz à tona o poder de fazer mundo da fala. Além disso, a metáfora ontológica estrutura a experiência como uma abertura para . . . movimento entre conceitos.'
  (Clive Cazeaux, Kant, Metáfora Cognitiva e Filosofia Continental . Routledge, 2007)