'Aquela cláusula

Glossário de termos gramaticais e retóricos

Em cada uma das frases a seguir, o grupo de palavras em itálico é um este -cláusula: (1) Eu sei que você está chateado ; (2) eu sei você está chateado . Observe que na segunda frase a palavra este foi omitido, tornando-se um 'zero este .'.

Jamie Grill / Getty Images

Dentro gramática inglesa , uma ' Aquela cláusula é um oração subordinada que geralmente começa com a palavra este . Também conhecido como um cláusula de conteúdo declarativo ou um 'este' -cláusula complementar .

UMA nominal este- cláusula pode funcionar como sujeito , objeto , complemento , ou aposta em um sentença declarativa . Chalker e Weiner apontam que cláusulas relativas começando com este (por exemplo, 'O que é todo esse absurdo que você está repetindo ') 'nem sempre estão incluídos nesta categoria' ( Dicionário Oxford de gramática inglesa ).

Em algumas circunstâncias (especialmente em fala ou escrita menos formal), este pode ser omitido de um este -cláusula. Tal construção é chamada de 'zero este .'

Citações de exemplo contendo Este -Cláusulas

• «As duas restrições da forma do este -cláusula são que não pode ser um pergunta (* que o café cresce no Brasil ) e pode não ser um imperativo (* que compram um café brasileiro! ). Em outras palavras, pode não haver interrupção do normal [ declarativo ] ordem das palavras .
  “Em todos os casos, o este -a cláusula tem uma função nominal; está funcionando como um POR EXEMPLO faria: responde à pergunta 'o quê?' Na verdade, este -as cláusulas podem servir virtualmente a todas as funções dos NPs.' -(Laurel J. Brinton, A estrutura do inglês moderno: uma introdução linguística . John Benjamins, 2000)
• Que ambos os réus estavam mentindo era óbvio para todos no tribunal.
  - 'Mas isso não significa necessariamente que ambos os réus estavam mentindo .' - (Oskar Garstein, Roma e a Contra-Reforma na Escandinávia . E. J. Brill, 1992)
  - Porque algumas pessoas pareciam estar mentindo não significava necessariamente eles estavam mentindo .
• 'Ele negou que tínhamos chegado ao fim da nossa conversa e o fim do relacionamento .' -(Maya Angelou, O coração de uma mulher . Casa Aleatória, 1981)
• 'Indivíduos anoréxicos podem negar que eles estão doentes , negar que eles são magros , negar que eles querem ser magros , e negar que eles têm medo de ganhar peso .' -(K. Bemis-Vitousek, 'Desenvolvendo Motivação para Mudança em Indivíduos com Transtornos Alimentares.' Desafie os Anais da Conferência de Cultura Corporal . Universidade de Tecnologia de Queensland, 1997)
• 'Eu continuo pensando que ela está com problemas em algum lugar .' -(John Connolly, Oco Escuro . Simon & Schuster, 2001)
  - 'Ele me diz para sentar no sofá. Claro, a princípio, estou pensando estou com problemas como de costume .' -(Tim Tharp, Mar . Knopf, 2011)
• '[Des] vez que o juiz deixou claro que ele não achou nenhuma das principais testemunhas críveis , parecia haver pouco fundamento para apelação.' -(Mary Lou Finlay, Os arquivos como acontece: rádio que pode conter nozes . Alfred A. Knopf, 2009)
  - 'Ele deixou claro ele gostaria de ser fisicamente separado do resto da empresa .'
  -(Barton Biggs, Ouriço . John Wiley & Filhos, 2006)
• 'Em geral, você precisa ter certeza que você entende as repercussões de alugar sua casa .' -(Danielle Babb, O senhorio acidental . Alfa Books, 2008)
• 'Tínhamos tanta certeza das capacidades da impressora que anulamos a garantia de nossa Iris de US$ 126.000 cortando as cabeças .' -( Fotografia e a arte da impressão digital . Novos Cavaleiros, 2007)

Padrões Adjetivos em Este -Cláusulas

'Os resultados da pesquisa do British National Corpus mostram que duas construções são possíveis como exemplificado em (1) e (2). (1) Precisamos ter certeza de que eles nos respeitam e confiam em nós. (CEF 981)
(dois) Temos tanta certeza da confiabilidade de nossas máquinas de lavar que lhes demos uma garantia total de 5 anos para as peças. (CFS 1672) Em ambos os exemplos, o adjetivo claro é seguido por um este -cláusula . A diferença é que (1) não há advérbio que antecede a adjetivo claro enquanto em (2) o adjetivo claro é precedido pelo advérbio assim . Esta última construção foi reconhecida em gramáticas como a assim . . . este estrutura, mas será referido neste estudo como o construção resultante . o este -cláusula descreve um resultado em relação ao cláusula matriz . Em contrapartida, o este -cláusula em (1) fornece uma explicação em relação à cláusula matriz. Este tipo de construção será referido aqui como o construção explicativa .'
(Ilka Mindt, Complementação de Adjetivos: Uma Análise Empírica de Adjetivos Seguidos por That-Clauses .João Benjamim, 2011)

Relação entre reportado e Este -Cláusulas

'Quando relatamos declarações, muitas vezes usamos um este -cláusula no cláusula relatada : Ele disse isso) ele estava gostando de seu trabalho.
- Os membros do Conselho de Segurança avisou que outras ações podem ser tomadas. Depois do mais comum verbos de relatório tal como concordar, mencionar, avisar, prometer, dizer , e acho , muitas vezes deixamos de fora este , principalmente no discurso informal. No entanto, geralmente não é deixado de fora - depois de verbos de relatório menos comuns, como reclamar, confiar, negar, resmungar, especular, avisar (e depois dos verbos comuns de relato responder, argumentar e responder )
- dentro formal escrita
- se o este -clause não segue imediatamente o verbo . . ..' (Martin Hewings, Gramática avançada em uso , 2ª edição. Cambridge University Press, 2005)

Usando Este -Cláusulas com Extraposição

'No exemplo a seguir, o assunto (em negrito) foi extraposto : É provável que você também vai se interessar por cinema . O sujeito da frase é o este -cláusula , mas colocando este elemento primeiro (para manter a ordem canônica SVC [Sujeito-Verbo-Complemento] dos elementos de cláusula em um declarativo ) resulta em uma frase que é bastante difícil de processar: Que você também vai se interessar por fazer filmes é provável. Portanto, o sujeito da oração longa é colocado após o complemento ( provável ) e a posição de assunto vazia é preenchida com fictício isto .'
(Michael Pearce, O Dicionário Routledge de Estudos da Língua Inglesa . Routledge, 2007)
- 'Embora este -cláusula complementos podem funcionar bem em posição de sujeito, há uma tendência. . . para evitar colocar cláusulas longas e 'pesadas' nesta posição. Isso reflete uma preferência mais geral por . . . peso final . Em vez disso, é muito comum mover um este - cláusula para um lugar mais tarde na construção - um processo geralmente conhecido como extrapolando (ou postando ou deslocamento pesado ).'
(Martin J.Endley, Perspectivas Linguísticas da Gramática Inglesa: Um Guia para Professores de EFL . Publicação da Era da Informação, 2010)