Areia de ferro para aço afiado: como fazer uma verdadeira espada Katana Samurai

Todos nós sabemos quão intensamente popular o catana está entre espadas. Praticamente todos os programas de TV, videogames, anime , mangá , ou quadrinho que apresenta um personagem empunhando uma espada retrata a icônica lâmina japonesa. Devido a essas muitas influências ficcionais, não é surpresa que muitas pessoas tenham começado a coletar eles.

O influxo de espadas de herança de família de oficiais japoneses (muitos dos quais descendem de samurai famílias) trazidos como troféus de guerra para os Estados Unidos após a Segunda Guerra Mundial, também contribuiu para o interesse por esses armas . No entanto, esse aumento na demanda levou a um aumento nas espadas de baixa qualidade produzidas em massa.

Este é o processo de como uma katana real é forjada.

1. Forjando uma verdadeira Katana: Tamaagane

Cru tamahagane , via MiniMuseu . com

Tamahagane (literalmente jóia de aço) é o minério a partir do qual uma verdadeira katana é criada. O processo completo de fundição tamahagane a partir de satetsu (areia de ferro preta) está além do escopo deste artigo, mas envolve o aquecimento de uma mistura de satetsu e matsuzuri (carvão de pinho) para criar uma flor de aço . A maior parte do que é criado neste estágio não será útil para fazer uma espada, mas pode ser usado para outras ferramentas. As peças de exibição, por outro lado, geralmente são feitas de aço inoxidável 440 , um material frágil que não resiste a testes de estresse quando esticado em comprimentos de espada.

2. Separando as Peças

Tachi com atualizado koshirae , século XVI, através do Museu Met

Você está gostando deste artigo?

Inscreva-se em nossa Newsletter Semanal GratuitaJuntar!Carregando...Juntar!Carregando...

Por favor, verifique sua caixa de entrada para ativar sua assinatura

Obrigada!

Quando o ferreiro recebe o tamahagane, eles começam a quebrar o minério em pedaços para classificá-los em aços mais macios e mais duros. Peças individuais são aquecidas e marteladas em wafers finos, com cerca de um quarto de polegada de espessura. O ferreiro aprende a distinguir pela cor e cisalhar o que cada peça de tamahagane se tornará . Isso está longe de ser uma ciência exata; ferreiros antigos confiavam tanto na cor do aço que o trabalho era muitas vezes feito na escuridão. As peças mais macias são caracterizadas por um cisalhamento arredondado. Peças mais duras são caracterizadas por bordas mais limpas. Na verdade, o tamahagane as peças podem ser agrupadas em cinco classificações separadas.

O layout mais comum para composição de espadas consiste em dois tipos de aço . o shingane (camada interna) forma a espinha da lâmina; ele permite que o metal flexione e absorva a tensão, o que é importante ao aparar uma espada que se aproxima. o kawagane (camada externa) é mais difícil e manterá uma borda afiada por centenas de anos com manutenção adequada. Como estamos nos concentrando apenas no tipo básico de design de katana real, não nos aprofundaremos nas técnicas usadas por ferreiros famosos, como Goro Masamune , que supostamente criou espadas com sete diferentes graus de tamahagane .

3. Montagem

Um Guarda Espada Japonês ( Fumar ) , século XIX, através do Museu MET

Uma vez que o bloco foi montado juntando os pedaços de minério, ele é embrulhado em papel de arroz molhado e polvilhado com palha. O papel e o canudo fazem duas coisas diferentes: ajudam a diminuir a perda de carbono por oxidação e mantêm o bloco unido para que possa ser forjado.

O bloco de aço é aquecido não exatamente até o ponto de fusão; você nunca quer derreter totalmente o aço que pretende forjar em uma espada porque compromete a estrutura molecular do metal. Isso mesmo - todas aquelas cenas que você viu em filmes em que um ferreiro despeja um recipiente de metal fundido em um molde e permite que ele esfrie estão erradas. Uma vez que o metal tenha sido aquecido a um nível suficiente, o ferreiro o remove da forja e começa a martelar. Quando afinar o suficiente, eles fazem um corte na barra.

4. Refinação

O ferreiro , Katsushika Hokusai , 1802, através do Museu MET

O próximo passo envolve dobrar o metal sobre si mesmo usando uma técnica chamada mizu-uchi (golpe de água). O principal objetivo de dobrar e martelar o aço é forçar todas as impurezas e vazios para fora do metal. A força do golpe do martelo, juntamente com o choque térmico da água fria, atrai as impurezas para a superfície.

O processo de dobragem de um verdadeiro catana ocorre até 20 vezes , cada vez que o tarugo é cortado ao longo de um eixo diferente. Se você conhece seus poderes de dois, saberá que dobrar algo ao meio 20 vezes lhe dará um número obsceno de camadas. Além deste ponto, qualquer benefício de dobrar o aço diminui. É aqui que devemos abordar um mito popular; muitos defensores da katana acreditam que dobrar o aço é um método que eleva as qualidades da espada a níveis quase míticos. Enquanto uma grande quantidade de religioso significado está ligado à sua criação, dobrar o aço simplesmente transforma o que era originalmente ferro de baixa qualidade em algo que pode se igualar a outras espadas.

Uma vez que o bloco tenha sido dobrado e o ferreiro esteja convencido de que é de uma composição suficientemente pura, o kawagane (camada externa) é martelado em uma forma semelhante a uma calha. É então posto de lado. Neste ponto, o shingane (camada interna) é feita usando o aço de baixo carbono que se tornará o núcleo da espada. Depois que as duas partes do bloco de aço que se tornarão a katana real finalizada, é hora de juntá-las. o shingane encaixa perfeitamente no kawagane e o conjunto é martelado em conjunto. Agora o bloco pode ser esticado no comprimento da espada. O ferreiro começa a criar a geometria básica da lâmina.

5. Modelagem

Chokuto lâmina, pré-século VII , através do Museu MET

No nakago (tang) extremidade da lâmina, o Munemachi (entalhe traseiro) e o hamachi (entalhe da borda) são cortados e um ou dois furos são perfurados no nakago para o mekugi (pega de retenção de bambu). Para lâminas mais longas como a tachi geralmente eram dois buracos. o nakago é deixado um pouco mais grosso do que o resto da espada e recebe uma textura áspera para que possa caber confortavelmente no lavagem (punho). o mekugi serve como uma precaução extra de segurança para que a lâmina e o cabo permaneçam presos.

A espada não tem curva durante esta parte do processo. A curva é apenas um efeito colateral de como a espada é endurecida e tratado termicamente - mas se prestou bem aos métodos de luta do samurai. Uma lâmina curva é mais fácil de usar a cavalo e se destaca em cortes de tração próximos. Um ramo de Kenjutsu (esgrima japonesa) chamado battoujutsu concentra-se em atacar diretamente do empate. Antes de cerca de 800 EC, a espada japonesa era reta e mais parecida com a chinês jian. Estes são chamados chokuto .

Em seguida, o ferreiro cria uma pasta de argila e a aplica na lâmina uniformemente, pintando-a no padrão desejado conhecido como desafio (linha de têmpera). Em seguida, ele insere a espada no fogo para tratamento térmico. A argila atua como isolante; apenas a borda fica exposta à quantidade máxima de calor. Este é outro aspecto diferenciador: autêntico desafio parecer nublado , enquanto o padrão nas lâminas de katana de reprodução moderna é gravado com ácido. Depois de aquecê-lo a cerca de 1650 graus Fahrenheit, o ferreiro extingue a lâmina abaixando-a na água. A diferença de temperatura entre o ele tem (a ponta de corte) e a dentro (borda traseira) faz com que o dentro contratar mais, dando um real catana sua curva característica.

O mestre ferreiro Goro Masamune forja uma katana com um assistente, artista desconhecido, por volta do século 18-19, via Wikimedia Commons

Três tipos de desculpe (curvas) podem ser vistas em espadas japonesas. O primeiro é koshi-zori (literalmente a curva da cintura), vista jokoto (espadas antigas, antes de 900 dC) e koto (espadas antigas, 900-1596 dC), onde a porção mais profunda da curva está mais próxima do nakago . A segunda, vista em xintoísmo (novas espadas, 1596-1787 EC) é chamado de naka-zori (curva média) ou tori-amanhecer . Aqui, a espada parece curvar-se uniformemente. A terceira, vista xintoísmo lâminas (espadas mais recentes, 1787-1876 CE) é o saki-zori (curva da ponta). Você também o vê em muitas lâminas de reprodução modernas.

Opcionalmente, o ferreiro também pode usar um cinzel especial para adicionar um bo-oi (sulco). Isso não se destina a permitir que o sangue flua mais facilmente de uma ferida, como geralmente se pensa. Em vez disso, o bo-oi reduz o peso da lâmina sem enfraquecê-la. Também permite que a espada produza tachikaze (um vento de espada) ao cortar. O som característico de whooshing informa ao usuário que o alinhamento da borda está correto. Outro passo no processo tradicional de fazer uma katana real é o ferreiro adicionar sua com (assinatura). Esta inscrição contém o nome do ferreiro, a data em que a espada foi forjada e, às vezes, o nome do samurai quem o possuía.

6. Polimento

Lâminas mantidas em Shirasaya para armazenamento , via Nihonto.com

O trabalho do ferreiro, neste ponto, está terminado. A espada então vai para um polidor cuja responsabilidade é definir a geometria e a borda da lâmina. A imagem acima é de lâminas de katana sendo mantidas em plano Shirasaya para armazenamento durante o transporte.

O polidor inicia o Shitaji-togi (polimento áspero) com uma pedra grossa chamada uchigumori . Ele esfrega a espada contra ela, moldando a lâmina e se livrando de quaisquer arranhões ou marcas de forjamento. Ele então lava a espada, movendo-se para um grau de pedra mais fino para iniciar o shiage-togi (polimento fino). As pedras nesta etapa de polimento são presas ao papel e esfregadas em ângulos precisos para enfatizar o bisel da espada, além de remover quaisquer marcas da etapa anterior de polimento.

o nakago não é polido, nem deve ser limpo porque isso diminui a capacidade do punho de manter a lâmina no lugar com fricção. Para polir a borda e o Oi (ranhura) se houver, o polidor usa uchiko , um tipo de pó usado para limpar uma verdadeira katana . A lâmina acabada volta para o ferreiro, que inspeciona e corrige quaisquer erros. A espada pode então receber sua koshirae (mobiliário), que é feito por uma variedade de artesãos diferentes.

Forjando uma Katana Real: Considerações Finais

Lâmina acabada com e sem koshirae , século 18, via UniqueJapan.com

Um aspecto da catana que o diferencia de outras espadas é sua construção modular. A lâmina é o verdadeiro coração da espada. As outras partes, o Koshirae como o tsuka/tsuba (protetor de mão), ou Eu (bainha) pode ser substituído conforme necessário. O processo de criação de um verdadeiro catana pode levar quase três meses para uma única espada. Mesmo com aço mais fraco, os ferreiros do Japão antigo eram capazes de usar esse processo de forjamento para criar uma arma que valia sua reputação.