Justiniano, o Restaurador do Império: a vida do imperador bizantino em 9 fatos

Representação em mosaico de Justiniano , a Basílica de San Vitale, Ravena; com O Curso do Império Series, A consumação do império e Destruição , Thomas Cole, 1833-6, Galeria de Belas Artes de Nova York

Em 4 de setembro de 476, um dos grandes anticlímax da história se desenrolou. Um império que antes se estendia desde as bordas do norte da Grã-Bretanha até as fronteiras desérticas da Síria e do norte da África finalmente entrou em colapso. Não o fez com um grande crescendo, mas sim com o mais manso dos gemidos. Dilacerado por décadas de guerra e instabilidade política, sua fraqueza foi confirmada por Alaric. despedindo da cidade em 410. Coube a Odoacro entrar na antiga capital imperial várias décadas depois e forçar a abdicação de Rômulo Augusto, imperador de apenas 16 anos. O destino do menino-imperador deposto permanece incerto, mas com sua remoção o Império Romano deixou de existir.

Pelo menos, tinha no oeste da Europa. A leste, o império resistiu. Com sede em Constantinopla, a nova capital escolhida pela Constantino em 330 foi o de fato sede do império há mais de um século, com Roma mantendo apenas seu significado ideológico e histórico. Teodósio I havia efetivamente dividido o império em 395, realizando a pragmática objetivos políticos e administrativos de Diocleciano de um século antes. Para este novo Império Bizantino no Oriente, a ideia de Roma permaneceu sedutora. Mas sonhos de renovação do governo , ou restaurar o império, permaneceu apenas isso: sonhos. Coube ao imperador Justiniano, que reinou de 527 a 565, reunir novamente o império.

1. Fazendo um Imperador: Justiniano e Justino

O 'Barberini Marfim' , o debate está em andamento sobre se retrata Anastácio ou Justiniano I, 525-550, O Louvre, Paris

As ambições futuras de Justiniano estão bem disfarçadas por seus começos normais. Ele nasceu por volta de 482 na antiga cidade de Tauresium (moderna Gradište no norte da Macedônia), em uma família humilde de camponeses ilírio-romanos. Ele era, no entanto, um falante nativo de latim e acredita-se que seja o último imperador romano a sê-lo. Depois dele, a língua imperial seria o grego. Ele também compartilha sua terra natal com Theodahad , o futuro rei dos ostrogodos, nascido em Tauresium por volta de 480.

A mãe de Justinian, Vigilantia, tinha um irmão bem relacionado, Justin. Na época do nascimento de seu sobrinho, Justino era o comandante de uma unidade de Excubitors, as guardas imperiais fundadas pelo imperador Leão I em 460. Escola Palatina , e os Pretorianos em Roma, os Excurbitors encontraram-se em posição privilegiada para atuar como reis…

Um solidus de ouro de Justin como imperador , com representação reversa de Victoria, cunhada em Constantinopla 518-19, Dumbarton Oaks

Você está gostando deste artigo?

Inscreva-se em nossa Newsletter Semanal GratuitaJuntar!Carregando...Juntar!Carregando...

Por favor, verifique sua caixa de entrada para ativar sua assinatura

Obrigada!

Antes disso, no entanto, Justin teve que supervisionar a educação de seu sobrinho. Justiniano foi levado para Constantinopla. Lá, ele recebeu uma educação que incluiu tutela em jurisprudência, teologia e história romana; três assuntos que definiriam o curso de sua vida posterior. Neste momento, Justin estava servindo como um dos guarda-costas pessoais do imperador. Isso significava que ele estava bem posicionado. Após a morte de Anastácio I em 518, ele foi proclamado imperador, supostamente com muito apoio de seu sobrinho. Seu reinado foi relativamente breve. Justiniano foi um conselheiro próximo, tanto que Justiniano estava efetivamente atuando como imperador para seu tio cada vez mais enfermo até o final de sua vida. A ascensão de Justiniano foi notável, considerando suas origens humildes. Por 521 ele era cônsul , e mais tarde seria colocado no comando do exército oriental. Assegurou que sua ascensão como imperador em 1º de agosto de 527 fosse, na realidade, tudo menos surpreendente.

2. Governando um Império: Direito Justiniano e Romano

Terra Recebendo o Código de Direito Romano dos Imperadores Adriano e Justiniano , Charles Meynier , 1802-3, Met Museum, Nova York

O Império Romano que Justiniano procurou restaurar era mais do que apenas política e geografia. Estava unida por uma compreensão compartilhada do mundo. Embora a cultura greco-romana tenha evoluído significativamente nos séculos após a A conversão de Constantino ao cristianismo , o império ainda estava unido por um senso de identidade compartilhado. Central para isso era a lei. A educação de Justiniano envolveu treinamento jurídico e seu reinado como imperador começou com uma ampla e sem precedentes visão geral e revisão do direito romano. Os frutos de seu trabalho são conhecidos coletivamente hoje como o Desconhecido , o “Corpo de Direito Civil”. Esta coleção de obras jurídicas fundamentais inclui a Digerir , a Instituições , a Romances , e as Códice Justiniano , e foi compilado entre 529 e 534. A compilação das informações necessárias para produzir este corpus de literatura jurídica foi supervisionada por Justiniano questor Triboniano .

O primeiro desses textos a ser concluído foi o Códice Justiniano . Isso serviu como a codificação das constituições imperiais do início do século II em diante. As constituições contidas não são anteriores ao reinado de Adriano . O objetivo ostensivo deste texto era compilar um código de lei de tentativas anteriores, incluindo o Código Teodósio. Foi seguido pelo Digerir , e então o Instituições , que delineou os princípios do direito. Esses textos formaram a base da jurisprudência latina, mas as realidades políticas da divisão entre oriente e ocidente eram evidentes na Romances . Esta coleção de novas leis, que datam do reinado de Justiniano, foi composta em grego, a língua comum do império oriental. As reformas legais de Justiniano superaram em muito o impacto de suas outras tentativas de restaurar o império, sendo fundamentais para muitas práticas jurídicas na Europa. Conceitos básicos sobreviveram através da lei normanda, bem como na direito canônico da Igreja Católica .

3. Um imperador desafiado: Justiniano e o motim de Nika

Corrida de cavalos em um hipódromo romano , Matthaeus Greuter , meados do século XVI a meados do século XVII, Met Museum, Nova York

Em toda a Europa, norte da África e Oriente Médio hoje, vestígios impressionantes testemunham a proeminência e a popularidade do entretenimento no Império Romano. Dos teatros aos dramas e comédias, passando pelas arenas em que homens e feras lutavam e morriam ao som de multidões gritando. Os concursos de gladiadores nos anfiteatros declinaram gradualmente ao longo do século IV e tornaram-se ilegais no século V. Ainda, as corridas de bigas nos hipódromos permaneceram imensamente populares, como eram há séculos. O imperador notoriamente mal-humorado Caracala era supostamente um grande fã do esporte.

Em Constantinopla Hipódromo , os Blues, apoiados por Justiniano, competiam com os Verdes. O apoio a essas equipes estava intimamente ligado a outras questões sociais e políticas. Em 532, a impopularidade com Justiniano e seus conselheiros (incluindo Tribonian), motivada por altos impostos entre outras questões, acendeu as chamas da agitação. Os eventos que se seguiram foram motivados pela execução malfeita vários dias antes de alguns membros de cada equipe que provocaram violência. Os homens fugiram do local de sua execução e buscaram abrigo em uma igreja. Nas corridas que se seguiram, eles se tornaram um ponto focal de unidade pública diante da opressão imperial.

Mosaico representando um cocheiro e cavalo das quatro equipes (no sentido horário a partir do canto superior esquerdo: Verde, Vermelho, Azul, Branco), século III, Palazzo Massimo alla Terme, Roma, via flickr

O Hipódromo de Constantinopla era adjacente ao complexo do palácio imperial - assim como os Palácios Palatinos em Roma davam para o Circo Máximo . No entanto, também forneceu espaço para a população expressar suas frustrações. Isso eles fizeram, vocal e vociferantemente, nas corridas de 13 de janeiro de 532, em eventos descritos por Procópio ( História das guerras 1,24 ). Os cânticos típicos de apoio partidário haviam mudado para um clamor unificado por Nika! (Vitória!). As multidões se voltaram para a violência, queimando prédios e assaltando o palácio. A violência durou quase uma semana, com a intensificação dos pedidos de demissão de Tribonian e até mesmo da remoção de Justiniano como imperador. Alegadamente fortalecido pela coragem de sua esposa, Justiniano se recuperou. Ele enviou generais leais, incluindo Narses e Belisário. Narses entregou ouro aos torcedores dos Blues. Quando eles se separaram, Belisário e seus soldados invadiram o Hipódromo e massacraram quem restasse.

Supostamente, cerca de 30.000 manifestantes foram mortos em uma semana, tornando esta uma das insurreições mais sangrentas da história romana. No entanto, o sangue derramado garantiu que o imperador Justiniano tivesse assegurado sua posição como a figura dominante no mundo mediterrâneo. A destruição da cidade durante o motim também forneceu ao imperador uma tela em branco, na qual a manifestação arquitetônica e topográfica de seu poder logo poderia ser criada…

4. Um Império Restaurado? As Guerras de Justiniano no Oriente e no Ocidente

Prata sassânida de prata com representação central do rei , geralmente identificado como Kavad I, meados do século V a meados do século VI, Met Museum, Nova York

A guerra era endêmica no Império Romano e o reinado de Justiniano não foi diferente. Aquando da sua ascensão, tinha herdado de Justino uma campanha inacabada no Oriente, a chamada guerra ibérica (a Reino da Ibéria na Geórgia, em vez da Península Ibérica). A campanha, que começou em 526, lançou o Império Romano do Oriente contra o Império Sassânida, e foi uma guerra impulsionada por tensões sobre comércio e tributos.

A campanha foi em grande parte mal sucedida para os romanos, que foram derrotados na Batalha de Thannuris em 528 e em Callinicum em 531. A morte do rei sassânida, Planos , permitiu que Justiniano buscasse uma resolução diplomática com o filho de Kavad, Khosrow I . O tratado assinado, conhecido como Paz Perpétua' , estipulou a devolução por ambos os lados de todos os territórios ocupados e um pagamento romano único de 11.000 libras de ouro. No entanto, o nome era algo de um equívoco. As campanhas de Justiniano no Ocidente mais tarde deixariam essas províncias desprotegidas, oferecendo a Khosrow uma oportunidade boa demais para ser ignorada…

Um solidus de ouro de Justiniano I , com a vitória representada no verso, cunhada em Ravenna, c. 530-539, Museu Britânico, Londres

As campanhas ocidentais do imperador Justiniano ocorreram em várias etapas. A primeira fase do conflito envolveu a tentativa de reconquista dos territórios perdidos do norte da África, tomados pelos vândalos no século V. A derrubada do rei Hilderic por Gelimer em 530 ofereceu a Justiniano o pretexto para a intervenção. O imperador enviou Belisário para a África. Lá ele derrotou os vândalos em uma série de batalhas, incluindo decisivamente na Três câmaras em dezembro de 533. Gelimer foi levado para Constantinopla em 534 e desfilou pela capital imperial como prisioneiro de guerra.

Assim como no norte da África, Justiniano usou lutas dinásticas no reino ostrogótico italiano – especificamente a usurpação de Teodade em 534 – como um a vítima da guerra para a tentativa de reconquista. A Sicília foi invadida em 535. Em 536, Belisário avançava pela península, tendo saqueado Nápoles. A própria Roma caiu, com os exércitos romanos orientais marchando pelo A Porta Asinariana na antiga capital imperial.

A guerra estava longe de terminar, no entanto. A campanha continuada no norte da Itália foi marcada por um tremendo derramamento de sangue, incluindo o saque de Mediolano (Milão). Belisário finalmente marchou para a capital ostrogótica em Ravena em 540, pouco antes de ser convocado de volta a Constantinopla por Justiniano.

Totila, Rei dos Ostrogodos , Francisco Salviati , C. 1549, Museus Cívicos de Como, Como

Belisário havia sido chamado de volta diante das renovadas pressões sassânidas no leste. Khosrow quebrou os termos da Paz Perpétua e invadiu o território romano em 540, saqueando cidades importantes como Antioquia e extraindo tributos.

Da mesma forma, enquanto ocupados no leste, os ostrogodos, liderados por Tótila a partir de 541, rebelaram-se contra a autoridade romana oriental, derrotando-os em Faenza em 542 e retomando grande parte do território no sul da Itália. Belisário foi enviado de volta para o oeste, mas, sem forças adequadas, foi incapaz de reafirmar o domínio romano oriental. A própria Roma mudou de mãos várias vezes ao longo desta campanha. Não foi até Justiniano despachar uma força considerável sob o comando de Narses que os romanos foram capazes de derrotar os ostrogodos, primeiro na Batalha de Busta Gallorum e depois em Mons Lactarius em 552. A ameaça dos francos foi esmagada pela vitória em Casilinum em 554. A Itália foi restaurada ao controle romano, mas o domínio romano oriental na península permaneceu pouco mais que tênue, na melhor das hipóteses.

5. Generais e Ciúmes: Imperador Justiniano e Belisário

Belisário implorando por esmolas , Jacques-Louis David , 1780/1, Palácio de Belas Artes, Lille

A história das tentativas de Justiniano de reafirmar o controle romano sobre antigos territórios não pode ser contada sem reconhecer o impacto de Belisário. Rotineiramente reconhecido como corporificação das virtudes romanas tradicionais – um de uma longa lista dos últimos romanos que incluía figuras tão diversas quanto Bruto , assassino de Júlio César, e Estilo , o general romano-vândalo no início do século 5 - sua foi uma carreira militar de sucesso, muitas vezes diante de probabilidades desfavoráveis.

Ele havia ajudado a garantir o reinado de Justiniano, derrubando a agitação cívica no Nika Riots. Em seguida, fez campanha para o imperador no leste e no oeste, recuperando faixas de território que há muito haviam caído fora do controle romano, incluindo as cidades de Cartago e Roma. Em 540, os ostrogodos ofereceram a Belisário o trono do Império Ocidental. Ele fingiu aceitação, mas quando tomou a cidade de Ravena o fez em nome de Justiniano. No entanto, as sementes da suspeita haviam sido plantadas…

Belisário , Jean-Baptiste Stouf , C. 1785-91, Museu J. Paul Getty, Los Angeles

Em 562, no final de sua vida, Belisário foi julgado em Constantinopla, acusado de conspirar contra o imperador. Considerado culpado e preso, ele foi libertado pouco depois por um perdão imperial, reflexo da relação tempestuosa entre os dois homens. Isso também evoluiu para uma história que se tornou particularmente popular no período medieval. Isso sustentava que Belisário havia sido cegado por ordem de Justiniano e reduzido a um mendigo lamentável, deixado para implorar a bondade de estranhos das ruas de Roma.

A maioria dos estudiosos modernos argumenta que isso é uma invenção, mas é uma história que capturou a imaginação dos artistas ao longo da história. A crueldade de Justiniano e o caráter nobre de Belisário foram rebaixados, oferecendo um assunto histórico conveniente e maleável para retratar a crueldade dos monarcas.

6. Um fósforo feito no céu? Justiniano e Teodora

Um contemporâneo representação em mosaico de Theodora (centro) e seus cortesãos, século VI, Basílica de San Vitale, Ravena

Não é sempre que os santos são criticados por sua promiscuidade ou encantos venais, como Edward Gibbon escreveu sobre ela, mas a imperatriz Teodora, esposa de Justiniano, não era uma mulher comum. Suas origens eram humildes, nascidas de pais que supostamente trabalhavam no entretenimento: seu pai, Acácio, era treinador de ursos no Hipódromo, e sua mãe, atriz e dançarina.

Uma lei inicialmente impediu Justiniano de se casar com Teodora, mas Justin interveio em nome de seu sobrinho. Poderia ter salvado sua vida. Supostamente, Theodora fortificou seu marido diante dos motins de Nika, envergonhando seus pensamentos de fuga, afirmando que a púrpura real é a mortalha mais nobre. Ela efetivamente quis dizer que era mais nobre morrer como imperador do que fugir e continuar a viver na obscuridade. Ela também foi proeminente na corte imperial, descrita como a parceira em minhas deliberações no código legal de Justiniano ( Novela 8.1). Sua proeminência no Império é ilustrada pelos mosaicos espetaculares da Basílica de San Vitale em Ravenna, onde a imperatriz olha para os fiéis.

Imperatriz Teodora, Jean-Joseph Benjamin-Constant , 1887, Museu Nacional de Belas Artes, Buenos Aires

Descobrir a verdadeira Theodora é muito problematizado pelos relatos conflitantes de sua vida. Mesmo o mais prolífico historiador do reinado de Justiniano, Procópio, oferece vários retratos da imperatriz surpreendentemente contrastantes. A mais duradoura é a representação pouco lisonjeira oferecida em seu História secreta , no qual A promiscuidade de Theodora e propensão para intrigas políticas ocupam o centro do palco.

No entanto, parece que Teodora era uma cristã devota, defendendo a causa de sua Miafisita fé, que contrariava a do marido Calcedônia crenças. Consequentemente, ela foi acusada de heresia e de fomentar divisões no Império. No entanto, sua fé permaneceu firme. Isso parece ter sido particularmente evidente após sua morte em 548 (provavelmente de câncer). Então, as tentativas de Justiniano de reunir os miafisitas e os calcedônios de maneira harmoniosa foram atribuídas ao seu respeito pela memória de sua amada esposa. Ela foi, como seu marido, canonizada, tornando-se santa nas Igrejas Ortodoxas Orientais e Orientais.

7. Abandonado por Deus? A praga de Justiniano e outros desastres

A Cura de Justiniano por São Cosme e São Damião , Fra Angélico , 1438-1440, Museu Nacional de San Matteo, Pisa, via fraangelicoinstitute.com

Grandes projetos de reconquista e glória imperiais foram pegos de surpresa nas últimas décadas do reinado de Justiniano. A partir da década de 530, o império foi arruinado por uma série de desastres que devem ter feito parecer que Deus havia abandonado o império. No início, os anos 530 foram assolados pela escuridão e pela fome. Uma erupção vulcânica – talvez na Islândia – expeliu gases nocivos, roubando dos agricultores ao redor do Mediterrâneo e do Oriente Próximo a luz solar de que suas plantações precisavam. A fome logo devastou o Império e seus vizinhos. Menos de uma década depois, começando em 542, o Império de Justiniano foi assolado pela peste. Hoje isso foi reconhecido como um surto de peste bubônica, como o doença que dilacerou a Europa e a Ásia no período medieval. O surto matou inúmeras pessoas em todo o império. O próprio Justiniano contraiu a doença, mas sobreviveu milagrosamente. O Império Sassânida também sofreu os estragos desta doença.

O Império Romano já havia sofrido surtos de peste, principalmente a Peste Antonina que devastou o Império durante sua chamada Idade de Ouro no reinado de Marco Aurélio. Segundo o historiador Procópio, em um relato que ecoa a narração de Tucídides sobre a Peste de Atenas no século V a.C., a doença foi identificada pela primeira vez em Pelúsio, um porto no Egito controlado pelos romanos.

A partir daí, espalhou-se rapidamente. Navios de grãos chegaram a Constantinopla do Egito para alimentar a crescente população da cidade, espalhando involuntariamente o contágio letal. Justiniano e o Império se recuperaram, mas não tiveram trégua das vicissitudes da natureza. Uma década depois, em 551, a bacia do Mediterrâneo foi abalada pelo terremoto de Beirute. Os tremores foram sentidos em todo o leste do Mediterrâneo, de Alexandria a Antioquia. O tsunami resultante matou dezenas de milhares.

8. Construtor do Império: Justiniano e Constantinopla

mosaico mostrando a Virgem e o Menino ( theotokos ) sentado, sendo presenteado com a cidade de Constantinopla por Constantino (direita) e a Catedral de Hagia Sophia por Justiniano (esquerda), c. 1000, Hagia Sophia, Istambul

Para ser considerado como os maiores imperadores romanos da antiguidade, o imperador Justiniano precisava de uma capital imperial à altura. Seu reinado foi marcado por intensa e muitas vezes espetacular atividade de construção, especialmente na própria Constantinopla. O mais famoso de todos os seus monumentos foi o Santa Sofia (Santa Sabedoria), construída entre 532 e 537. A iteração anterior desta igreja havia sido consagrada em 360 dC por Constâncio II, Constantino o Grande 's sucessor e foi construído em estilo ocidental (ou seja, um estilo de basílica). No entanto, esta estrutura foi incendiada durante os motins de Nika, oferecendo a Justiniano a oportunidade de deixar uma impressão duradoura na capital.

Isidoro de Mileto e Antêmio de Tralles supervisionaram a construção da obra-prima arquitetônica. Supostamente Justiniano exclamou: Salomão, eu te superei! assim que ele pôs os pés dentro do vasto interior abobadado da igreja. Foi a maior catedral por quase mil anos até Catedral de Sevilha foi concluído em 1520.

Procissão do Sultão Süleyman através do Atmeidan do friso Turcz, Pieter Coecke van Aelst , 1553, Met Museum, Nova York

A atividade de construção do imperador não parou na reconstrução de Hagia Sophia. Ele também supervisionou a Igreja dos Santos Apóstolos e a Igreja dos Santos Sérgio e Baco , mais tarde renomeada como Pequena Hagia Sophia foi construída na década de 530 a mando de Justiniano e Teodora. Acredita-se que o primeiro deles tenha sido o local de sepultamento de uma série de imperadores, incluindo um par de ‘Grandes’ – Constantino e Teodósio – enquanto este último foi dedicado ao culto popular um par de soldados romanos – Sérgio e Baco – que foram martirizados por suas crenças cristãs durante o perseguições de Diocleciano em 303. A atividade de construção de Justiniano não se limitava a estruturas sagradas. Ele também usou os espaços urbanos da capital imperial para se glorificar, na grande tradição dos imperadores romanos. Mais notavelmente, ele ergueu o imponente Coluna de Justiniano no Augusto (principal praça cerimonial da cidade). Era encimado por uma imponente estátua equestre do imperador e celebrava suas vitórias no Oriente.

9. Uma História Secreta: Justiniano e Procópio

Um painel de marfim de um díptico anunciando o consulado de Justiniano ao Senado , corpo ao qual também se juntaria Procópio, 521, Met Museum, Nova York

A principal fonte para a vida e os tempos do imperador Justiniano é fornecida por Procópio de Cesaréia, o mais proeminente historiador do século VI que escreveu em grego. Ele produziu três narrativas que cobrem o período do reinado de Justiniano: História das guerras , Edifícios , e as História secreta . Em 527, foi nomeado agora para Belisário, que o trouxe para os centros do poder imperial. O destino de Procópio estava intimamente ligado ao do grande general, a quem ele acompanhou em campanha tanto no leste quanto no oeste. Procópio também foi testemunha da grande agitação e derramamento de sangue dos motins de Nika. É provável que Procópio também tenha desfrutado de um assento no senado de Constantinopla, tornando-o um homem de considerável influência e importância. o História das guerras permanece a narrativa histórica mais importante de Procópio, cobrindo em oito livros as guerras no leste, a conquista dos vândalos do norte da África e as guerras góticas que Belisário travou na Itália.

Dele Edifícios é efetivamente uma peça de panegírico elogiando o imperador Justiniano pelas obras arquitetônicas públicas que ele completou em todo o império. Justiniano é apresentado como um imperador cristão idealizado, construindo igrejas e garantindo o império para o bem-estar de seus cidadãos. Essa visão do imperador e da corte imperial contrasta fortemente com a encontrada no História secreta , o trabalho pelo qual Procópio é mais conhecido. Neste, Procópio espeta Justiniano, Teodora, Belisário e sua esposa Antonina. O imperador é cruel ao ponto de demoníaco, Teodora é a personificação da luxúria desenfreada e do cálculo frio, e Belisário, sob quem Procópio serviu, é um fraco corno, muitas vezes deliberadamente ignorante das infidelidades de sua esposa. As motivações para a súbita mudança de tato de Procópio permanecem debatidas; alguns sugeriram que era um plano de backup - se Justiniano fosse derrubado, então a publicação de um documento denegridor poderia permitir que Procópio salvasse sua própria posição ao agradar os novos governantes. Seja qual for o caso, a obra de Procópio provou ser duradouramente popular, inspirando autores posteriores, incluindo Robert Graves, autor de Conde Belisário (1938) .

Uma cópia eletrotipada de um medalhão de ouro de Justiniano I , cunhado em Constantinopla, 527-565, British Museum, Londres

Este homem, no entanto, nenhuma pessoa viva de todo o mundo romano teve a sorte de escapar . Tal foi o veredicto de Procópio sobre Justiniano. Longe da figura universalmente popular, pode haver pouca dúvida de que o imperador Justiniano se elevou sobre o Império Romano do Oriente no século VI e que seu legado nos códigos de lei, arquitetura e além ainda ressoa hoje. Sonhos de renovação do governo pode ter permanecido distante, mas a própria Roma havia sido recuperada. Por um momento, pelo menos.