Dissimilação e Haplologia em Fonética

Glossário de termos gramaticais e retóricos

Jay Paull/Getty Images

Dissimilação é um termo geral em fonética e linguística histórica para o processo pelo qual dois sons vizinhos se tornam menos parecidos. Contraste com assimilação . De acordo com Patrick Bye, o termo dissimilação 'entrou no campo [de fonologia ] no século 19 de retórica , onde foi usado para descrever a variação na estilo necessário para falar bem em público' ( The Blackwell Companion to Fonology , 2011).

Dissimilação e Hafologia

Como discutido abaixo, um tipo de dissimilação é haplologia -uma mudança de som envolvendo a perda de um sílaba quando está próximo a uma sílaba foneticamente idêntica (ou similar). Talvez o exemplo mais conhecido seja a redução de Inglaterra dentro Inglês antigo para Inglaterra dentro Inglês moderno . Haplologia às vezes é chamada de síncope silábica . (A contrapartida de haplologia por escrito é haplografia — a omissão acidental de uma letra que deveria ser repetida, como nêspera por erro ortográfico .)

A fonética do inglês

• Elisão
• Mudança de idioma
• Pronúncia
• Segmento e Suprasegmentar
• Mudança de som
• Qual é a pronúncia correta de 'fevereiro'?
• Limites de palavras

Exemplos de Dissimilação

• '[Um] exemplo de dissimilação é a pronúncia abaixo do padrão de chaminé Como chaminé , com o segundo de dois nasais alterado para um [l]. A dissimulação final é a perda completa de um som por causa de sua proximidade com outro som semelhante. Um exemplo frequente na atualidade inglês padrão é a omissão de um dos dois sons [r] de palavras como cate(r)pillar, Cante(r)bury, rese(r)voir, terrest(r)ial, southe(r)ner, barbitu(r)ate, gove(r)nor, e surpreso .'
  (John Algeo e Thomas Pyles, As origens e o desenvolvimento da língua inglesa , 5ª edição. Thompson, 2005)

Dissimilação de consoantes líquidas

• ‘Considere [um] exemplo de dissimilação de líquido consoantes que ocorreu quando o sufixo -para o anexado a algum latim substantivos fazer adjetivos . O processo de sufixação regular nos dá pares como o seguinte: órbita/orbital, pessoa/pessoal, cultura/cultural, elétrico/elétrico . No entanto, quando um /l/ precede a terminação em qualquer lugar do raiz , o final é alterado de -para o para -Com como resultado da dissimilação: único/singular, módulo/modular, luna/lunar .' (Kristin Denham e Anne Lobeck, Linguística para todos . Wadsworth, 2010)

Assimilação vs. Dissimilação

• ‘A assimilação é muito mais comum do que a dissimilação; a assimilação costuma ser regular, geral em toda a língua, embora às vezes possa ser esporádica. A dissimilação é muito mais rara e geralmente não é regular (é esporádica), embora a dissimilação possa ser regular. A dissimilação geralmente acontece à distância (não é adjacente). . ..' (Lyle Campbell, Lingüística Histórica: Uma Introdução . MIT Press, 2004)

Causas e Efeitos da Hafologia

• ‘Dizemos que assimilação e dissimilação são mudanças que resultam em aumento ou diminuição, respectivamente, do grau de similaridade fonética entre dois segmentos. É tentador pensar que tais mudanças em um segmento são de alguma forma causado pela fonética do outro, e por gerações é assim que o assunto costuma ser apresentado. . . . Mas esta é uma confusão de causa e efeito. É verdade que o efeito da mudança é um aumento/diminuição líquida de similaridade entre dois segmentos, mas é implorando a pergunta (para dizer o mínimo) assumir que o grau de similaridade também é de alguma forma o causa da mudança. O fato é que muito pouco se sabe sobre os mecanismos reais dessas mudanças, por mais comuns que sejam.' (Andrew L. Sihler, História da linguagem: uma introdução . John Benjamins, 2000)

Haplologia

• ' Haplologia . . . é o nome dado à mudança em que uma sequência repetida de sons é simplificada para uma única ocorrência. Por exemplo, se a palavra haplologia sofresse haplologia (fosse haplologizado), reduziria a sequência Vô para isto , haplologia > haplogia . Alguns exemplos reais são:

(1) Algumas variedades de inglês reduzem biblioteca para 'libry' [laibri] e provavelmente para 'provavelmente' [prɔbli].
(dois) pacifismo pacificismo (contraste com misticismo misticismo, onde a sequência repetida não se reduz e não termina como misticismo ).
(3) Inglês humildemente foi humildemente no tempo de Chaucer, pronunciada com três sílabas, mas foi reduzida a duas sílabas (apenas uma eu ) em inglês padrão moderno. (Lyle Campbell, Lingüística Histórica: Uma Introdução , 2ª edição. MIT Press, 2004)

O Efeito Hafologia

• O efeito haplologia muitas vezes pode ser ouvido na pronúncia casual de cada uma dessas palavras: Fevereiro, provavelmente, regularmente , e similarmente .
• 'As palavras biblioteca e necessário , especialmente como falado no sul da Inglaterra, são frequentemente ouvidos por estrangeiros como libras e necessário . Mas quando eles repetem as palavras como tais, não soam bem, pois deve haver um prolongamento r e s , respectivamente, nessas palavras. Mostra que os estrangeiros percebem os estágios iniciais dehaplologiaou seja, quando ainda não há haplologia completa.' (Yuen Ren Chao, Linguagem e Sistemas Simbólicos . Cambridge University Press, 1968)